Другие треки от Afgan
Описание
Иногда любовь - это не про борьбу и не про трагедию, а про спокойное «пусть будет, как должно». Когда сердце уже всё сказало, а дальше остаётся только довериться тому, что выше всех планов и усилий. Есть в этом какая-то тихая мудрость: отпустить не значит разлюбить, просто перестать спорить с судьбой. И где-то внутри всё равно живёт уверенность - если два пути и правда нарисованы рядом, они обязательно пересекутся. Пусть даже не сразу, но вовремя.
Текст и перевод песни
Оригинал
Andai engkau tahu, betapa ku mencinta.
Selalu menjadikanmu isi dalam doaku.
Ku tahu tak mudah, menjadi yang kau pinta.
Kupasrahkan hatiku, takdir kan menjawabnya.
Jika aku bukan jalanmu, ku berhenti mengharapkanmu.
Jika aku memang tercipta untukmu, ku kan memilihmu.
Jodoh pasti bertemu.
Andai engkau tahu, betapa ku mencinta.
Kupasrahkan hatiku, takdir kan menjawabnya.
Jika aku bukan jalanmu, ku berhenti mengharapkanmu.
Jika aku memang tercipta untukmu, ku kan memilihmu.
Jodoh pasti bertemu.
Tertulis dalam takdir, kalau ku cinta kamu. Ku kan memilihmu.
O-o-o-oh.
Jika aku bukan jalanmu, ku berhenti mengharapkanmu.
Jika aku memang tercipta untukmu, ku kan memilihmu.
Jika aku bukan jalanmu, ku berhenti mengharapkanmu.
Jika aku memang tercipta untukmu, ku kan memilihmu.
Jodoh pasti bertemu.
Перевод текста на русский
Если бы ты знал, как сильно я люблю.
Всегда храню тебя в своих молитвах.
Я знаю, что это непросто – быть тем, кем ты просишь.
Я отдаю свое сердце, судьба ответит на него.
Если я не по-твоему, я перестану тебя ждать.
Если бы я был создан для тебя, я бы выбрал тебя.
Вторая половинка обязательно встретится.
Если бы ты знал, как сильно я люблю.
Я отдаю свое сердце, судьба ответит на него.
Если я не по-твоему, я перестану тебя ждать.
Если бы я был создан для тебя, я бы выбрал тебя.
Вторая половинка обязательно встретится.
Судьбой написано, если я люблю тебя. Я выбрал тебя.
О-о-о-о.
Если я не по-твоему, я перестану тебя ждать.
Если бы я был создан для тебя, я бы выбрал тебя.
Если я не по-твоему, я перестану тебя ждать.
Если бы я был создан для тебя, я бы выбрал тебя.
Вторая половинка обязательно встретится.