Другие треки от Tulus
Описание
Под этим серым небом будто зависла недосказанность. Всё давно разошлось по своим полкам - обиды, попытки, сожаления - но стоит заиграть эта мелодия, и снова щемит где-то в груди. Та самая неделя после расставания, когда воздух кажется плотным от воспоминаний, а телефон живёт своей жизнью, подавая ложные надежды.
Голос звучит мягко, почти шёпотом, как будто обращён не к кому-то конкретному, а в пустоту, где ещё отзываются шаги прошлого. Сдержанное тепло - без истерик и упрёков, просто тихое "где ты?" под дождливым небом. И в этом сером свете вдруг становится ясно: скучать - это тоже форма нежности.
Текст и перевод песни
Оригинал
Tak mungkin secepat itu kau lupa
Air mata sedihmu kala itu
Mengungkapkan semua kekurangannya
Semua dariku yang tak dia punya
Daya pikat yang memang engkau punya
Sungguh, sungguh, ingin aku lindungi
Dan setelah luka-lukamu reda
Kau lupa, aku juga punya rasa
Lalu kau pergi, kembali dengannya
Aku pernah menyentuhmu, apa kau malu?
Di bawah basah langit abu-abu
Kau di mana?
Di lengangnya malam menuju Minggu
Kau di mana?
Kadang dering masih ada namamu
Beberapa pesan singkat untukku
Entah apa maksudmu yang kutahu
Sayangimu, aku telah keliru
Ayo, tulis di buku harianmu
Kelak jelaskan bila engkau punya waktu
Di bawah basah langit abu-abu
Kau di mana?
Di lengangnya malam menuju Minggu
Kau di mana?
Bertemukah kau dengan sang puas?
Benar senangkah rasa hatimu?
Bertemukah kau dengan sang puas?
Benar senangkah rasa hatimu?
Di bawah basah langit abu-abu
Kau di mana?
Di lengangnya malam menuju Minggu
Kau di mana?
Di bawah basah langit abu-abu
Kau di mana?
Di lengangnya malam menuju Minggu
Kau di mana?
Kau di mana?
Перевод текста на русский
Ты не сможешь забыть это так быстро
Твои грустные слезы в то время
Выявить все недостатки
Все от меня, чего у него нет
Очарование, которое у тебя действительно есть
Правда, правда, я хочу защитить его.
И после того, как твои раны утихнут
Ты забываешь, у меня тоже есть чувства
Тогда ты уходишь, возвращаешься с ним
Я прикоснулся к тебе, ты смущаешься?
Под мокрым серым небом
Где ты?
В тишине вечера ближе к воскресенью
Где ты?
Иногда на кольце все еще написано твое имя.
Несколько коротких сообщений для меня
Я не знаю, что ты имеешь в виду, я знаю
Моя дорогая, я ошибался
Давай, напиши это в свой дневник
Explain later when you have time
Под мокрым серым небом
Где ты?
В тишине вечера ближе к воскресенью
Где ты?
Встречали ли вы довольного?
Вы действительно счастливы?
Встречали ли вы довольного?
Вы действительно счастливы?
Под мокрым серым небом
Где ты?
В тишине вечера ближе к воскресенью
Где ты?
Под мокрым серым небом
Где ты?
В тишине вечера ближе к воскресенью
Где ты?
Где ты?