Другие треки от Tulus
Описание
Вечер, где запах жареной лапши вплетается в аромат старых воспоминаний. Смешались смех, неловкость и та странная легкость, когда встречаешь кого-то, кого вроде бы отпустил, но сердце всё ещё помнит очертания. Разговор идёт между фразами, между взглядами - там, где «как дела?» звучит громче любого признания.
Музыка движется тихо, как кисть по холсту: мазок за мазком, и вот уже появляется портрет - не человека, а чувства, которое боялось быть названным. Всё просто: красный встречает синий, рождается фиолетовый - и хоть оба цвета прекрасны, результат почему-то больно красив.
Мелодия и аккорды: Тулус, Топан Абиманью
Слова: Тулус
Исполнительный продюсер: Рири Муктамар, TulusCompany
Продюсер: Ари Ренальди
Аранжировка: Ари Ренальди
Ведущий вокал: Тулус
Ведущий и бэк-вокал: Тулус
Фортепиано, Кахон, Перкуссия, Бас: Ари Ренальди
Акустическая и электрогитара: Топан Абиманью
Музыка и вокал записаны: Ари Ренальди в студии Aru, Бандунг.
Аранжировка струнных: Ари Ренальди
Струнные: Будапештский симфонический оркестр
Струнные записаны в Studio 22, Будапешт, Венгрия.
Креативный директор: Тулус
Творческая группа: Клаудия Дайан, Насрул Акбар, Дере
Директор | Оператор | Раскраска: Дэви Лингар
Помощник режиссера: Кэти Кэтрин
Фоторедактор: Рубен Турино
Координатор актеров: Фиа Синте
Бросать:
Даффа Вардхана
Хана Маласан
Нарадия
Луиза Моник
Деванда Массетья Прабово
Берил Расандави
В ролях второго плана: Алам Самудра, Ивент Кудмас, Хафидз Алдамн
Продюсер: Фиа Синте
Менеджер по производству: Аджи Рахмансия
Полевой продюсер: Алам Самудра
Ассистент продюсера: Ивент Кудмас
Съемочная группа и актеры: Хафидз Алдамн
Финансы: Ризка Сондари
Текст и перевод песни
Оригинал
Manalah ku tahu datang hari ini
Hari di mana ku melihat dia
Yang tak aku bidik, yang tak aku cari
Duga benih patah hati lagi, tahu begini
(Jika bisa memilih tak bertemumu, pasti)
Itu yang kupilih
(Jika bisa kuhindari garis interaksi)
Itu yang kupilih
Ingin bawanya ke tempat-tempat indah
Tipikal klise ingin tahu pikirnya
Entah ini ingin, entah ini sayang
Si hati rapuh tantang wahana, oh, lagi-lagi
(Aku yang tak berkendali di) oasis sendu
Itu yang kupilih
(Aku yang tak kuasa mengendalikan hati) kenali hati
Tak semua kupilih
Alam dan s'luruh energinya
Apa dalam ciptanya ada aku?
Bila bukan untuk aku
Hindariku dari patah hati itu
Jika dia memang bisa untukku
Sini, dekat dan dekatlah
Dan jika dia memang bukan untukku
Tolong, reda dan redalah
(Reda dan redalah)
(Reda dan redalah)
Atau mendekatlah
Перевод текста на русский
Откуда я знал, что сегодня наступит
В тот день, когда я увидел его
К чему я не стремился, чего я не искал
Якобы снова семена разбитого сердца, ты это знаешь.
(Если бы я мог решить не встречаться с тобой, определенно)
Это то, что я выбрал
(Если я смогу избежать линии взаимодействия)
Это то, что я выбрал
Хочу взять его с собой в красивые места
Типичное клише-любопытство, подумал он.
Желано ли это, дорого ли это
Хрупкое сердце бросает вызов аттракционам, о, снова
(Я тот, кто потерял контроль) в печальном оазисе
Это то, что я выбрал
(Я не могу контролировать свое сердце) знай свое сердце
Я не выбрал все из них
Природа и вся ее энергия
Есть ли я в творении?
Если бы это было не для меня
Спаси меня от этого горя
Если он сможет сделать это для меня
Иди сюда, будь рядом и будь рядом
И если он действительно не для меня
Пожалуйста, успокойся и успокойся
(Замедлиться и замереть)
(Замедлиться и замереть)
Или подойти ближе