Другие треки от SDP
Другие треки от Sido
Другие треки от Esther Graf
Описание
Кажется, кто-то действительно воспринял родительский совет «можешь стать кем угодно» чуть буквально. Из этого вырос целый манифест тех, кто так и не научился сидеть тихо на уроках и, похоже, правильно сделал. В песне шумно, нахально и весело, как в классе перед каникулой: там, где вместо планов на будущее смех, дурачество и внутренний двигатель на «пофиг, зато живу».
Из каждого куплета пахнет школьным воздухом мятой тетрадкой, пересдачей по жизни и чистым удовольствием быть «слишком» для всех. Мама, конечно, предупреждала: главное верить в себя. Ну вот, поверили. Теперь из этого выросли люди, у которых в голове фейерверк и на стене золото.
Текст и перевод песни
Оригинал
Meine Mama hat gesagt, wenn ich will, kann ich alles werden.
Also wurde ich ein bisschen verrückt.
Ich war nur in der Schule, um alle zu nerven und heute singen alle mit. Meine Mama hat gesagt, wenn ich will, kann ich alles werden.
Also wurde ich ein bisschen verrückt. Ich war nur in der Schule, um alle zu nerven.
Dick haben -wir ein Glück. Meine Mama hat gesagt- -Ich soll brav sein. Schon seit Tag eins.
Pack jede Mark in dein Sparschwein. Doch ich wollte nie normal sein.
Muss ja voll die Qual sein. Steht irgendwann auf mei'm Grabstein.
-Mama hat gesagt- -Bla, bla, aber scheinbar.
Cash came true, seit ich klein war. Ich soll Polizist werden, doch das wäre Schwachsinn.
Dann müsste ich mich ja immer selber verhaften. Ich soll Lehrer werden, ich soll an die
Zukunft denken. Doch auch als Lehrer würd ich Schule schwänzen.
Sorry, Mann, ich hab 'n Schaden. Mir ist egal, was alle anderen sagen.
Meine Mama hat gesagt, wenn ich will, kann ich alles werden.
Also wurde ich ein bisschen verrückt.
Ich war nur in der Schule, um alle zu nerven und heute singen alle mit. Meine Mama hat gesagt, wenn ich will, kann ich alles werden.
Also wurde ich ein bisschen verrückt. Ich war nur in der Schule, um alle zu nerven.
Dick haben -wir ein Glück. Meine Mama hat gesagt- -Hör auf dein Herz, Junge. Kenn deinen
Wert, Junge. Geh deinen Weg und auch aus Fehlern kann man lernen, Junge.
Du bist ein Astronaut. Greife nach den Sternen, Junge. Nur du selber setzt die Grenzen.
Scheiß auf Erdkunde. Mama hat gesagt, lass den Dingen ihren Lauf.
Sie hat gesagt: „Junge, lass deine Gefühle raus. " Und darum falle ich immer mit der Tür ins
Haus. Darum schieß ich ab und zu mal übers Ziel hinaus.
Ich weiß, mein Lehrer hätt es anders gewollt. Aber was soll's? Heute hängt die ganze Wand voller Gold.
Mama hat gesagt, ich bin aus 'nem anderen Holz.
Und heute sagt sie: „Junge, Mama ist -stolz.
" -Meine Mama hat gesagt, wenn ich will, kann ich alles werden. Also wurde ich ein bisschen verrückt. Ich war nur in der
Schule, um alle zu nerven und heute singen alle mit.
Meine Mama hat gesagt, wenn ich will, kann ich alles werden. Also wurde ich ein bisschen verrückt.
Ich war nur in der Schule, um alle zu nerven. Dick haben wir ein Glück.
Ich hab meiner Mama gesagt: „Mama, Ma, mach dir keine Sorgen. Von bisschen
Scheiße bauen ist noch keiner gestorben.
" Ich weiß nicht, warum ich's mir so schwer mache. Ich weiß, es ist heiß und fass wieder auf die Herdplatte. Tanze aus der
Reihe, obwohl ich nicht tanzen kann. Immer am Labern, als säß ich im Kanzleramt.
Man bringt mich nur zum Schweigen mit Panzerband.
Mein Therapeut sagt, ich hab 'n Knall wie 'n Ballermann. Hab fürs Erwachsenwerden keine Zeit.
Das Leben ist schwer, doch ich nehm's leicht. Ich bin nervig, laut und dreist.
Dass mir das -nicht leid tut, tut mir leid.
-Meine Mama hat gesagt, wenn ich will, kann ich alles werden. Also wurde ich ein bisschen verrückt. Ich war nur in der
Schule, um alle zu nerven und heute singen alle mit.
Meine Mama hat gesagt, wenn ich will, kann ich alles werden. Also wurde ich ein bisschen verrückt.
Ich war nur in der Schule, um alle zu nerven. Dick haben wir ein Glück.
Meine Mama hat gesagt
Перевод текста на русский
Моя мама сказала, что если бы я захотел, я мог бы стать кем угодно.
Поэтому я немного сошел с ума.
Я был в школе, чтобы всех разозлить, а сегодня все подпевают. Моя мама сказала, что если бы я захотел, я мог бы стать кем угодно.
Поэтому я немного сошел с ума. Я был в школе, чтобы всем насолить.
Нам повезло – нам повезло. Моя мама сказала- -Я должна быть хорошей. С первого дня.
Каждую отметку положите в свою копилку. Но я никогда не хотел быть нормальным.
Должно быть, это настоящая пытка. Когда-нибудь это будет на моем надгробии.
-Мама сказала- -Бла, бла, но видимо.
Денежные средства сбылись с тех пор, как я был маленьким. Мне следовало бы стать полицейским, но это было бы чепухой.
Тогда мне всегда приходилось арестовывать себя. Я должен стать учителем, я должен пойти к ним
Думайте о будущем. Но даже будучи учителем, я бы прогуливал школу.
Извини, чувак, у меня проблемы. Меня не волнует, что говорят все остальные.
Моя мама сказала, что если бы я захотел, я мог бы стать кем угодно.
Поэтому я немного сошел с ума.
Я был в школе, чтобы всех разозлить, а сегодня все подпевают. Моя мама сказала, что если бы я захотел, я мог бы стать кем угодно.
Поэтому я немного сошел с ума. Я был в школе, чтобы всем насолить.
Нам повезло – нам повезло. Моя мама сказала: - Слушай свое сердце, мальчик. Знай свое
Ценность, мальчик. Иди своим путем, и ты сможешь учиться на ошибках, мальчик.
Вы космонавт. Дотянись до звезд, мальчик. Только вы устанавливаете ограничения.
К черту географию. Мама сказала, пусть все идет своим чередом.
Она сказала: «Мальчик, дай волю своим чувствам». И поэтому я всегда падаю в дверь
дом. Вот почему я время от времени превышаю отметку.
Я знаю, что мой учитель хотел бы другого. Но какой в этом смысл? Сегодня вся стена покрыта золотом.
Мама сказала, что я сделан из другого материала.
А сегодня она говорит: «Мальчик, мама гордится.
"-Моя мама сказала, что если я захочу, то смогу стать кем угодно. Поэтому я немного сошел с ума. я только что был в
Школа всех раздражает, и сегодня все подпевают.
Моя мама сказала, что если бы я захотел, я мог бы стать кем угодно. Поэтому я немного сошел с ума.
Я был в школе, чтобы всем насолить. Нам повезло.
Я сказала маме: «Мама, мам, не волнуйся. Немного».
Никто еще не умирал от дерьма.
«Я не знаю, почему я так усложняю задачу. Я знаю, что она горячая, поэтому кладу ее обратно на плиту.
грести, хотя я не умею танцевать. Всегда болтал так, словно сидел в канцелярии.
Единственный способ заставить меня замолчать - это скотч.
Мой терапевт говорит, что я сумасшедшая, как балерина. Нет времени на взросление.
Жизнь трудна, но я отношусь к ней легко. Я раздражительный, громкий и дерзкий.
Мне жаль, что я не сожалею об этом.
-Моя мама сказала, что если бы я захотел, я мог бы стать кем угодно. Поэтому я немного сошел с ума. я только что был в
Школа всех раздражает, и сегодня все подпевают.
Моя мама сказала, что если бы я захотел, я мог бы стать кем угодно. Поэтому я немного сошел с ума.
Я был в школе, чтобы всем насолить. Нам повезло.
Моя мама сказала