Другие песни от Esther Graf
Описание
Автор текста – Эстер Граф / Тамара Олорга / Габриэль Гебер / ЮНГ СЭНТ-ПОЛ
Продюсер – Габриэль Гебер
Текст и перевод песни
Оригинал
Steh'n auf'm Hochhausdach von irgendeiner WG. Es ist kalt, fuck, ich kann deinen
Atem schon seh'n. Wir sind leicht besoffen,
Leidgenossen. Bin kurz davor zu gehen, dabei wär ich doch so leicht zu stoppen.
Bass unter den Füßen übertönt meinen Puls und ich merk' grad, dass ich dich mehr mag, als ich wollt. Du willst nach Hause gehen, kann ich in dein' Augen seh'n.
Wie lang soll'n wir zwei denn noch allein hier draußen stehen?
Hm, ich zünd' dir noch eine an.
Du hast noch eine Kippenlänge Zeit, um mich zu küssen.
Sonst lauf' ich jetzt rein, denn diese Party ist beschissen. Alle rasten aus, seh' sie tanzen auf den
Tischen. Ich bin nur wegen dir hier gekommen, das müsstest du ja wissen.
Willst du den ganzen Abend lang auf meine Lippen starren?
Tu es endlich, das ist alles keine Wissenschaft. Wie viele Rauchsignale muss ich dir noch schicken?
Du hast noch eine Kippenlänge Zeit, um mich zu küssen, hey.
Hey.
Eine Kippenlänge, hey.
Ey.
Die Asche fällt zwischen uns auf den Asphalt.
Guck zu dir hoch und es ist alles gesagt.
Selbst dein Homie hat die Zeichen geseh'n, lässt uns schon zum dritten Mal allein rauchen gehen.
Du wartest auf den Moment, dabei ist er längst da.
Um uns nicht zu küssen, sind wir uns schon zu nah.
Ich glaub', ich bleibe nicht mehr lang.
Doch ich zünd' dir noch eine an.
Du hast noch eine Kippenlänge Zeit, um mich zu küssen.
Sonst lauf' ich jetzt rein, denn diese Party ist beschissen. Alle rasten aus, seh' sie tanzen auf den
Tischen. Ich bin nur wegen dir hier gekommen, das müsstest du ja wissen.
Willst du den ganzen Abend lang auf meine Lippen starren?
Tu es endlich, das ist alles keine Wissenschaft. Wie viele Rauchsignale muss ich dir noch schicken?
Du hast noch eine Kippenlänge Zeit, um mich zu küssen, hey.
Hey.
Eine Kippenlänge, hey.
Hey. Hey.
Перевод текста на русский
Стою на крыше высотного жилого дома. Холодно, блин, я могу сделать твое
Я вижу свое дыхание. Мы слегка пьяны
товарищи по несчастью. Я собираюсь уйти, но меня было бы так легко остановить.
Бас под ногами заглушает мой пульс, и я просто понимаю, что ты нравишься мне больше, чем мне хотелось. Ты хочешь домой, я вижу по твоим глазам.
Как долго мы вдвоем должны стоять здесь одни?
Хм, я зажгу тебе еще одну.
У тебя еще есть повод поцеловать меня.
Иначе я прибегу сейчас, потому что эта вечеринка — отстой. Все сходят с ума, смотри, как они танцуют
столы. Я пришел сюда только из-за тебя, ты должен это знать.
Хочешь весь вечер смотреть на мои губы?
Наконец сделайте это, это не наука. Сколько еще дымовых сигналов мне нужно вам послать?
У тебя еще есть пидорская длина, чтобы поцеловать меня, эй.
Привет.
Эй, пидорская длина.
Привет.
Пепел падает на асфальт между нами.
Посмотрите на себя, и все уже сказано.
Даже твой приятель увидел знаки, позволив нам в третий раз пойти покурить в одиночестве.
Ты ждешь момента, но он уже здесь.
Мы уже слишком близки, чтобы не поцеловаться.
Я не думаю, что останусь надолго.
Но я зажгу тебе еще одну.
У тебя еще есть повод поцеловать меня.
Иначе я прибегу сейчас, потому что эта вечеринка — отстой. Все сходят с ума, смотри, как они танцуют
столы. Я пришел сюда только из-за тебя, ты должен это знать.
Хочешь весь вечер смотреть на мои губы?
Наконец сделайте это, это не наука. Сколько еще дымовых сигналов мне нужно вам послать?
У тебя еще есть пидорская длина, чтобы поцеловать меня, эй.
Привет.
Эй, пидорская длина.
Привет. Привет.