Другие треки от Sarah Connor
Другие треки от Sido
Описание
Продюсер, инженер звукозаписи: Джоркаефф
Инженер звукозаписи, Продюсер: YOSHI
Вокалист, продюсер, композитор Автор текста: Сара Коннор
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Никодем Милевский
Вокалист: Сидо
Композитор: Константин Шерер
Композитор: Джошуа Линн
Автор текста: Сидо Голд
Текст и перевод песни
Оригинал
Hab gehört, du bist 'n Astronaut. Bist du vielleicht bisschen Sternenstaub?
Lass mich mal ziehen, ist das hier erlaubt? Bevor man mir jede Hoffnung raubt.
Du siehst mich nicht, doch ich bin da für dich.
Bei dir ist dunkel, komm, ich gib dir Licht. Ah, ich bin da für dich. Ah, ja, ich bin da für dich.
Da ist was Großes, das uns beschützt.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann kommen wir alle bei dir an. Und man erzählt sich mit ganz viel
Glück.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann kommen wir alle interstellar, interstellar zwischen den Sternen wieder zusammen. Oh oh oh.
Interstellar, interstellar zwischen den Sternen.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann kommen wir -alle da zusammen. -Jeder weiß, ich bin ein Astronaut.
Silberne Maske auf meiner Jacke drauf. Ich winke lachend aus dem Shuttle raus. Ein
Hoch auf das Leben, mach mal 'ne Flasche auf.
Ich häng hier oben bei den Sternen rum, denn bei euch da unten ist es viel zu laut. Wir werden dumm, wir verlernen uns.
Und bevor wir's merken, sind wir wieder Staub.
Wenn du Hunger hast, komm und iss von meinem Teller. Wenn es regnet, come under my umbrella. Ich bin dieses helle
Licht in dem dunklen Keller. Und eines schönen Tages bin ich wieder interstellar.
Da ist was Großes, das uns beschützt.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann kommen wir alle bei dir an und man erzählt sich mit ganz viel Glück.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann kommen wir alle interstellar, interstellar zwischen den Sternen wieder zusammen. Oh oh oh.
Interstellar, interstellar zwischen den Sternen.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann kommen wir alle da zusammen.
Перевод текста на русский
Слышал, ты космонавт. Возможно, ты немного звездной пыли?
Отпустите меня, здесь это разрешено? Прежде чем я потеряю всякую надежду.
Ты меня не видишь, но я рядом с тобой.
У тебя темно, приди, я дам тебе свет. Ах, я здесь ради тебя. Ах, да, я здесь ради тебя.
Есть что-то большое, что нас защищает.
Каким-то образом, где-то, когда-нибудь мы все доберёмся до тебя. И вы много разговариваете друг с другом
Счастье.
Как-нибудь, где-нибудь, когда-нибудь мы все снова соберемся межзвездно, межзвездно между звездами. Ох ох ох.
Межзвездное, межзвездное между звездами.
Каким-то образом, где-то, когда-нибудь мы все соберемся вместе. -Все знают, что я космонавт.
Серебряная маска на моей куртке. Я машу рукой и смеюсь, выходя из шаттла. А
Приветствую жизнь, открой бутылку.
Я тусуюсь здесь со звездами, потому что там слишком громко. Мы становимся глупыми, забываем себя.
И прежде чем мы это осознаем, мы снова превратились в пыль.
Если ты голоден, приходи и ешь из моей тарелки. Когда пойдет дождь, зайди под мой зонтик. Я этот яркий
Свет в темном подвале. И в один прекрасный день я снова буду межзвездным.
Есть что-то большое, что нас защищает.
Каким-то образом, где-то, в какой-то момент мы все доходим до тебя и говорим о том, что нам очень повезло.
Как-нибудь, где-нибудь, когда-нибудь мы все снова соберемся межзвездно, межзвездно между звездами. Ох ох ох.
Межзвездное, межзвездное между звездами.
Каким-то образом, где-то, когда-нибудь мы все соберемся вместе.