Другие треки от SANTOS
Другие треки от SDP
Описание
Зал, утыканный шедеврами, а внимание упрямо держится за одно-единственное чудо - живое, тёплое, без рам и табличек. Проблемы сдувает, как пыль с винила; дождливый день превращается в плед и пиццу на диване, а не в бронь в пафосном ресторане. Музыка будто делает реверанс и уходит с дорожки, когда в комнату входят свет и смех.
Это любовная химия без формул: легальный MDMA от одного взгляда, доверие, которое не надо доказывать, и ощущение, что мир наконец-то перестал шуметь. Никаких чудес? Тогда почему всё вдруг становится проще и красивее - как будто в городе выключили рекламу, оставив только фонари и чьё-то тёплое плечо.
Текст и перевод песни
Оригинал
In einem Raum voller Kunst seh ich nur dich
Ich schau dich an und sag stundenlang nichts
Ich hab 99 Problems, aber keins, wenn du da bist
Und du lügst, wenn du sagst, dass es Wunder nicht gibt
Ich könnt dich stundenlang anschau'n
Mit dir hört meine Angst auf
Ich scheiß auf alle andern Frau'n, nur dir kann ich vertrau'n
Mit dir mach ich ein'n Bankraub
Mit dir Pizza auf der Couch oder Drinks in 'nem Park
Scheiß ma' auf Grill Royal
Du liegst in mein'n Arm'n an 'nem Regentag
Es macht mich high wie MDMA
Auch wenn alles momentan nicht so einfach ist
Vergess ich die Probleme, wenn du bei mir bist
Ich hab immer gedacht, so eine wie dich
Gibt es eigentlich nicht
In einem Raum voller Kunst seh ich nur dich
Ich schau dich an und sag stundenlang nichts
Ich hab 99 Problems, aber keins, wenn du da bist
Und du lügst, wenn du sagst, dass es Wunder nicht gibt
Du sagst, du glaubst nicht an Wunder
Aber guck ma' in den Spiegel
Du bist perfekt, ich brauch dich wie Vitamine
Du erinnerst mich an Liebe
Ja, vor einem Sternenhimmel seh ich nur dich
Du bist wunderschön, auch wenn du traurig bist
Die Musik geht an, wenn du den Raum betrittst
Du bist so schön anders, genau wie ich
Und wenn ich denk, die Last erdrückt mich
Und mir das Leben das Genick bricht
Wenn wieder alles gefickt ist
Bist du mein Lichtblick
In einem Raum voller Kunst seh ich nur dich
Ich schau dich an und sag stundenlang nichts
Ich hab 99 Problems, aber keins, wenn du da bist
Und du lügst, wenn du sagst, dass es Wunder nicht gibt
Перевод текста на русский
В комнате, полной произведений искусства, я вижу только тебя.
Я смотрю на тебя и ничего не говорю часами
У меня 99 проблем, но ни одной, когда ты рядом
И ты лжешь, если говоришь, что чудес не бывает.
Я мог бы смотреть на тебя часами
С тобой мой страх заканчивается
Мне плевать на всех остальных женщин, я могу доверять только тебе.
Я ограблю с тобой банк
Пицца на диване с тобой или напитки в парке
ебать гриль королевский
Ты лежишь в моих объятиях в дождливый день
Это меня возбуждает, как МДМА.
Даже если сейчас все не так просто
Я забываю о проблемах, когда ты со мной
Я всегда думал, что кто-то вроде тебя
На самом деле нет
В комнате, полной произведений искусства, я вижу только тебя.
Я смотрю на тебя и ничего не говорю часами
У меня 99 проблем, но ни одной, когда ты рядом
И ты лжешь, если говоришь, что чудес не бывает.
Ты говоришь, что не веришь в чудеса
Но посмотри в зеркало
Ты идеален, ты мне нужен, как витамины
Ты напоминаешь мне о любви
Да, перед звездным небом я вижу только тебя
Ты прекрасна, даже когда тебе грустно
Музыка включается, когда вы входите в комнату
Ты такая красивая, такая же, как и я.
И когда я думаю, меня давит бремя
И моя жизнь ломает мне шею
Когда снова все пошло наперекосяк
Ты мой луч надежды
В комнате, полной произведений искусства, я вижу только тебя.
Я смотрю на тебя и ничего не говорю часами
У меня 99 проблем, но ни одной, когда ты рядом
И ты лжешь, если говоришь, что чудес не бывает.