Другие треки от Kacper HTA
Другие треки от Dedis
Другие треки от PSR
Описание
Слова тут будто тяжелые монеты, пущенные по ветру - звенят, падают, тонут в холодном воздухе. Каждый звук - попытка остаться честным в мире, где слово обесценилось, как вчерашний курс валюты. В этом треке нет позы, нет глянца - только усталость от фальши и странное упорство идти вперёд, даже если путь - сплошное болото из чужих масок и собственных ошибок.
Тут звучит не агрессия, а взрослая трезвость: про тех, кто однажды перестал бросать обещания, как салфетки после вечеринки. Про тех, кто понял, что слово - не хайп и не лайк, а последняя валюта, которая ещё держит курс.
Текст и перевод песни
Оригинал
Milion słów na wiatr, co spada jak domek z kart.
Nie chcę znać ich zdrad i ludzi co nie są wart. Zimny czas, zły czas.
Więc jak mam lecieć do gwiazd? Nie zawrócić nigdy już.
Milion słów na wiatr, co spada jak domek z kart.
Nie chcę znać ich zdrad i ludzi co nie są wart. Zimny czas, zły czas.
Więc jak mam lecieć do gwiazd? Nie zawrócić nigdy już.
Poznajemy tylu ludzi, uczymy się swoich wad. Mówimy o tym, co dusi.
Mówię wam o tym, co znam. Nie ruszaj starych ran, bo wtedy bardziej bolą.
Nie rzucaj słów na wiatr. Słowo jest potężną bronią. Trochę wrażenie, jakby nie było im wstyd.
Jedno mówisz, drugie robisz, więc nie szanujesz nic.
Ważne, żeby się zgubić i żeby nie dać się opić. Nie da się przejść suchą nogą bagna wojny bez broni.
Celebryta, anonim czy to w ogóle coś zmienia? Słowo się daje się spełni albo się miało się nie ma.
I to nie tam, że wena, że scena jakieś pierdolenia.
Jesteśmy słowni albo siema, siema, siema. Danego słowa nie odkupi cena. Wiesz o tym.
Więc albo chcesz tego, albo tylko chcesz kwoty. To bez kwoty.
Nie chodzi o szmal, bo pieniądze możesz mieć, -ale nie odpłynej mi z warg.
-Milion słów na wiatr, co spada jak domek z kart. Nie chcę znać ich zdrad i ludzi co nie są wart.
Zimny czas, zły czas. Więc jak mam lecieć do gwiazd? Nie zawrócić nigdy już.
Wiele razy zawróciłeś, bo się boisz porażki.
Ona cechuje charakter, a nie drogie zabawki. Zapisuję każde chwile mordo, taki mam zawód.
Kocham go z całego serca. Oby na nim się nie zawiódł. Dzisiaj los to mi sprzyja.
Słońce świeci na twarz. Ostatni pociąg do mroku odjechał. Wysiadłem na czas.
Nigdy nie było drogi usłanej różami, ale wbite kolce już zostaną z nami. Tak między nami.
Dane słowo to jak na skórę tusz.
Choćbym miał dwa razy stracić, to zawsze wyjdę na plus, bo słowo droższe od pieniędzy. Tutaj widzę tu widzę.
Nigdzie nie zostawię w biedzie, jakbym klepać miał widę.
Popełnione błędy zawsze biorę na swe barki. Za szybko umieramy, żeby poddać się bez walki.
Ja tu całe życie wolno, ale biegnę. Za szybko umieramy. Jeszcze spotkamy się w piekle.
Milion słów na wiatr, co spada jak domek z kart.
Nie chcę znać ich zdrad i ludzi co nie są wart. Zimny czas, zły czas.
Więc jak mam lecieć do gwiazd? Nie zawrócić nigdy już.
Milion słów na wiatr, co spada jak domek z kart.
Nie chcę znać ich zdrad i ludzi co nie są wart. Zimny czas, zły czas.
Więc jak mam lecieć do gwiazd? Nie zawrócić nigdy już.
Перевод текста на русский
Миллион слов на ветру, который рушится, как карточный домик.
Я не хочу знать их предательств и людей недостойных. Холодное время, плохое время.
Так как же мне полететь к звездам? Никогда больше не возвращайся.
Миллион слов на ветру, который рушится, как карточный домик.
Я не хочу знать их предательств и людей недостойных. Холодное время, плохое время.
Так как же мне полететь к звездам? Никогда больше не возвращайся.
Мы встречаем очень много людей, узнаем о своих недостатках. Мы говорим о том, что задыхается.
Я говорю вам то, что знаю. Не трогайте старые раны, они будут болеть еще сильнее.
Не бросайте слова на ветер. Слово – мощное оружие. Как будто им не стыдно.
Ты говоришь одно, а делаешь другое, поэтому ничего не уважаешь.
Важно заблудиться и не напиться. Без оружия пройти через болото войны невозможно.
Знаменитость, аноним, это вообще что-то меняет? Слово дано, оно сбудется или ему не суждено быть.
И дело не в вдохновении или какой-то ерунде.
Мы словесные или йо, йо, йо. Цена не может искупить данное слово. Вы это знаете.
Итак, вы либо хотите этого, либо вам просто нужна сумма. Это без суммы.
Дело не в деньгах, потому что деньги могут быть, но не дай воде упасть из моего рта.
-Миллион слов на ветру, который рушится, как карточный домик. Я не хочу знать их предательств и людей недостойных.
Холодное время, плохое время. Так как же мне полететь к звездам? Никогда больше не возвращайся.
Вы много раз поворачивали назад, потому что боитесь неудачи.
У нее характер, а не дорогие игрушки. Я записываю каждое мгновение, блин, это моя работа.
Я люблю его всем сердцем. Надеюсь, он не будет разочарован. Сегодня судьба благоволит мне.
Солнце светит тебе в лицо. Последний поезд во тьму ушел. Я вышел вовремя.
Дорога никогда не была усыпана розами, но шипы останутся с нами. Только между нами.
Данное слово подобно чернилам на коже.
Даже если бы мне пришлось проиграть дважды, я бы всегда получил прибыль, потому что слова дороже денег. Вот я вижу, вот вижу.
Я никогда никого не оставлю в нищете, как будто мне пришлось заплатить целое состояние.
Я всегда беру ошибки, которые совершаю, на свои плечи. Мы умираем слишком быстро, чтобы сдаться без боя.
Я всю жизнь здесь медлил, но я бегу. Мы умираем слишком быстро. Мы встретимся снова в аду.
Миллион слов на ветру, который рушится, как карточный домик.
Я не хочу знать их предательств и людей недостойных. Холодное время, плохое время.
Так как же мне полететь к звездам? Никогда больше не возвращайся.
Миллион слов на ветру, который рушится, как карточный домик.
Я не хочу знать их предательств и людей недостойных. Холодное время, плохое время.
Так как же мне полететь к звездам? Никогда больше не возвращайся.