Другие треки от Pois
Другие треки от Murda
Описание
Город пульсирует, будто сердце на ускоренной перемотке: фонари моргают, как тревожные сигналы, ночь натягивается на плечи плотной тканью, а в воздухе горчит «последняя сигарета до рассвета». Спокойствие гонится по пятам, но вечно чуть-чуть опаздывает - то ли кроссовки не те, то ли маршруты у мира и у надежды разные. Каждое слово - как пуля, каждое «держись» - как скорая перевязка на лету.
И всё же в этом беге слышится упорный порядок: улицы - дом, темнота - тренер по выживанию, удача - капризный стажёр. Карманы пустеют, но истории переполняют; страху отводят место у двери, а сомнению - в коридоре. В итоге остаётся простая арифметика: платить по чекам храбрости, не пытаться тормозить вращение мира и идти дальше - даже если навигатор упрямо пишет «пункта назначения не существует».
Продюсер: БХАН
Микс: Барлас Кёроглу
Мастеринг: Барлас Кёроглу
Режиссер: Вассо
Оператор-постановщик: Седат Ягыз
Помощник режиссера: Эртан Шенгюль
Монтажер: Берке Кучук
Цвет: Cavit Can Moreno
Мастер: Мехмет Паксой
В ролях: Дениз Кылыч.
В ролях: Ульян
Работа: ArtbyS
PR-менеджер: Юнус Ешил
Продюсер: Юсуф Урук, Семих Йылдыз
Исполнительный продюсер: Ирфан Джан
Текст и перевод песни
Оригинал
D-D-Damn
Balım you made this?
Bugünlere dek huzurum belki de koşuyodu peşimde.
Ama çok hızlıydım yakalayamadı o bile. Gönül verdiklerim tek rastlayamam esine.
Problemli hayat içinde yasakla le le le. Cesaretin bedeli denk aç seneme. Söyle bunu denedin ve yanıldın kaç defa?
Koştum hep peşinde kendim ettim hep ah. Çöker üstüme karanlık yine bu gece.
Şimdi hepsi güzel bi' kaç anı olarak düşer aklına sadece.
Nerde ateşlenecek ölmeden önceki son sigara? Sen elindekini ver ateşe.
Ben onu düşünürüm bi' ara. Kafamdakiler gibi yok oluyom bi' anda.
Borç bu hayattan aldığım her bi' yara.
Kurtulmak için uzaklaştırdı hayat ait olduğum yerden. Yapamam durdurmak için.
Vakit artık geç. Sokaklar benim evim kopamam.
Bir gün durmak için dönüyo' dünya hep. Uğrunda bu çaba ne için o zaman? Sokakta amici.
Silahım var içimde tek ona karşı gelip şüphe duyamam. Cesaretim bedeli denk aç seneme.
Hep kan bulaşıyo bulaştırmasam da elime. Hayatımda etmesem de acele.
Hızlı bi' şekilde gidiyorum her gün bak ecele. Alele benimki hep bi' umut sadece.
Her söylediğin mermi gibi saplanıyo bedene. Düşündüğüm ha bire oturuyo yerine.
Güçlü birisiyim katlanıyorum kadere. Alele et mücadele. Ailenle bi' gün çıkmak için tatile.
İçindeki ruh dönüşmeden katile. Yanı başında yetişmek istediğin kalite.
Le le le paran yoksa bile anlatacak çok şey.
Zaman yoksa bile ben hep yanındayım inan bi' kez korkma diye. Düşer kollarıma yok sarf edecek bi' kelime.
Alele. Kurtulmak için uzaklaştırdı hayat ait olduğum yerden.
Yapamam durdurmak için. Vakit artık geç. Sokaklar benim evim kopamam.
Bir gün durmak için dönüyo' dünya hep. Uğrunda bu çaba ne için o zaman? Sokakta amici.
Silahım var içimde tek ona karşı gelip şüphe duyamam.
Kurtulmak için uzaklaştırdı hayat ait olduğum yerden. Yapamam durdurmak için. Vakit artık geç.
Sokaklar benim evim kopamam. Bir gün durmak için dönüyo' dünya hep. Uğrunda bu çaba ne için o zaman?
Sokakta amici. Silahım var içimde tek ona karşı gelip şüphe duyamam.
Перевод текста на русский
Д-д-черт
Дорогая, ты это сделала?
Возможно, мой покой преследовал меня до сегодняшнего дня.
Но я был слишком быстр, даже он не смог его поймать. Я не могу встретить единственных, кого я люблю.
Бан ле ле ле в проблемной жизни. Цена мужества равна моему голодному году. Скажи мне, сколько раз ты пробовал это сделать и ошибался?
Я всегда бегал за ним, я всегда делал это сам, ах. Сегодня ночью на меня снова нападает тьма.
Теперь все они приходят вам на ум как несколько прекрасных воспоминаний.
Где будет закурена последняя сигарета перед смертью? Вы отдаете огню то, что у вас есть.
Я подумаю об этом как-нибудь. Я исчезаю в одно мгновение, как и все, что происходит в моей голове.
Долг — это каждая рана, которую я получил в этой жизни.
Чтобы сбежать, жизнь забрала меня оттуда, где мне было место. Я не могу сделать это, чтобы остановиться.
Теперь уже слишком поздно. Улицы — мой дом, я не могу оторваться.
Мир всегда поворачивается и однажды останавливается. Тогда для чего нужны эти усилия? Амичи на улице.
У меня внутри пистолет, я не могу пойти против него и сомневаться в нем. Моя смелость равна моей цене.
У меня всегда руки в крови, даже если это не так. Даже если я никогда в жизни этого не сделаю, поторопитесь.
Смотри, я езжу быстро каждый день. Увы, мое всегда лишь надежда.
Все, что вы говорите, попадает в ваше тело, как пуля. То, о чем я думал, просто становится на свои места.
Я сильный человек и терплю судьбу. Успокойся и борись. Отправьтесь в отпуск, чтобы провести день с семьей.
Прежде чем душа внутри превратится в убийцу. Качество, рядом с которым вы хотите расти.
Ле ле ле, даже если у тебя нет денег, есть что рассказать.
Даже если нет времени, я всегда с тобой, поверь, чтобы ты не боялся. Он падает в мои объятия, слов нет.
Алеле. Чтобы сбежать, жизнь забрала меня оттуда, где мне было место.
Я не могу сделать это, чтобы остановиться. Теперь уже слишком поздно. Улицы — мой дом, я не могу оторваться.
Мир всегда поворачивается и однажды останавливается. Тогда для чего нужны эти усилия? Амичи на улице.
У меня внутри пистолет, я не могу пойти против него и сомневаться в нем.
Чтобы сбежать, жизнь забрала меня оттуда, где мне было место. Я не могу сделать это, чтобы остановиться. Теперь уже слишком поздно.
Улицы — мой дом, я не могу оторваться. Мир всегда поворачивается и однажды останавливается. Тогда для чего нужны эти усилия?
Амичи на улице. У меня внутри пистолет, я не могу пойти против него и сомневаться в нем.