Другие песни от Pois
Описание
Иногда кажется, будто внутри живёт пожар, но он не греет - только дымом давит. Всё вроде цело, а вкус жизни куда-то делся: кофе без запаха, утро без смысла, тишина без покоя. Голова гудит, как старый радиоприёмник, в котором ловится только одна станция - та, где круглосуточно крутят мысли. И пока мир советует «взять себя в руки», руки уже устали держать.
В этом звучании есть усталость, которая не ноет, а просто живёт в тебе. Бит тянет вниз, голос будто шепчет сквозь сигаретный дым: «всё хорошо, просто больше не верю». Не трагедия - скорее апатия, завернутая в красивую меланхолию. Как когда идёшь по знакомым улицам и понимаешь, что потерял не дорогу, а вкус к ней.
Автор: Alaylı & Pois
Продюсер: BHAN
Мастеринг: Barlas Köroğlu
Режиссёр и монтаж: Vasso
Обложка: Perest
Текст и перевод песни
Оригинал
D-D-Damn Ağın you made this?
Ölmek için vaktim yok. Hiçbirinize verecek hesabım yok.
Kırık kalpler derin yaralar bırakır da taşımaya mecalim yok.
Korkular bahaneleri getirir ama benim kimseden korkum yok. Böyle söyler misin kendine bu gecelerin sana acıması yokken?
Her tarafımı sarıyor bu bela. Yakamı bırakmadı, dönemedim eve.
Herkes diyorken bana gel kendine, ben nasıl yanına gelip de anlatayım sana?
Doğruya gerekmez kalabalıklar. Bu yolda tek sen bile. Ya.
Bu ara tadım tuzum yok. Huzuru aramışım çok uzaklarda.
Kafamda sorunlarım durduramıyorum. Yakıyorum art arda.
Her şeyin bir sebebi var ama benimkini bulamadım hâlâ.
Bulamadım hâlâ.
Bulamadım hâlâ. Bu ara tadım tuzum yok. Huzuru aramışım çok uzaklarda.
Kafamda sorunlarım durduramıyorum. Yakıyorum art arda.
Her şeyin bir sebebi var ama benimkini bulamadım hâlâ.
-Bulamadım hâlâ. Bulamadım hâlâ. -Kaybedecek bir şeyim yok.
Ben vazgeçtim senden bile. Burada rahat değilim ama içki desem yok.
En ufak huzuru ara dertten bile.
Zaman akıyor hep ertele ama bir kaçarı yok. Yine de tepemdeler.
Hayat kahpe be acıması yok. Gözüm arkada kaçıp gitsem bile.
Artık istemiyorum geceden ayık olmak. Yarın yok olacaklara bugün sahip olmak. Bildiğim sokaklarda kaybolmak.
Elinde olmayan muhabbete tanık olmak. Artık istemiyorum bu derdi ortak.
Bana sorma bir kere de bu iş nasıl olacak? Bu aralar dilime doladım çok vedayı.
Gelip acaba yine beni mi bulacak?
Düşündüm, durdum hep kurdum hep ama hiç soramadım hâlâ. Seneler oldu bak kendime verdiğim sözleri tutamadım hâlâ.
Kafam çok farklı bir dünyada kendimi ben de ayıkamadım ki hâlâ. Daldım, yakamadım hâlâ.
Yakamadım hâlâ. Bu ara tadım tuzum yok. Huzuru aramışım çok uzaklarda.
Kafamda sorunlarım durduramıyorum. Yakıyorum art arda.
Her şeyin bir sebebi var ama benimkini bulamadım hâlâ.
Bulamadım hâlâ.
Bulamadım hâlâ. Bu ara tadım tuzum yok. Huzuru aramışım çok uzaklarda.
Kafamda sorunlarım durduramıyorum. Yakıyorum art arda.
Her şeyin bir sebebi var ama benimkini bulamadım hâlâ. Bulamadım hâlâ.
Bulamadım hâlâ.
Перевод текста на русский
Д-д-черт, ты это сделал?
У меня нет времени умирать. У меня нет никакого отчета, который я мог бы дать кому-либо из вас.
Разбитые сердца оставляют глубокие раны, но у меня нет сил их нести.
Страхи приносят оправдания, но я никого не боюсь. Говоришь ли ты это себе, когда эти ночи не милуют тебя?
Эта беда окружает меня повсюду. Он преследовал меня, я не могла вернуться домой.
Пока все говорят: «Приходи ко мне», как я могу прийти к тебе и сказать тебе?
Не нужна правда, толпа. Даже ты единственный на этом пути. Я.
На данный момент у меня нет вкуса. Я искал мира далеко.
Я не могу остановить свои проблемы в голове. Я сжигаю его неоднократно.
У всего есть причина, но я до сих пор не нашла свою.
Я до сих пор не могу его найти.
Я до сих пор не могу его найти. На данный момент у меня нет вкуса. Я искал мира далеко.
Я не могу остановить свои проблемы в голове. Я сжигаю его неоднократно.
У всего есть причина, но я до сих пор не нашла свою.
-Я до сих пор не могу его найти. Я до сих пор не могу его найти. -Мне нечего терять.
Я даже отказался от тебя. Мне здесь некомфортно, но я не против выпить.
Ищите малейшего покоя даже в беде.
Время летит, все время откладываешь, но спасения нет. Они все еще надо мной.
Жизнь – сука, она не знает пощады. Даже если я убегу с закрытыми глазами.
Я больше не хочу быть трезвым по ночам. Иметь сегодня то, что исчезнет завтра. Я знаю, что теряюсь на улицах.
Быть свидетелем разговора, который вы не можете контролировать. Я больше не хочу этой проблемы, партнер.
Ни разу не спрашивайте меня, как это будет работать? Я много прощался в эти дни.
Придет ли он и найдет меня снова?
Я думал, все время задавался вопросом, но все еще не мог спросить. Слушай, прошли годы, а я до сих пор не могу сдержать обещания, данные самому себе.
Мои мысли находятся в совершенно другом мире, и я до сих пор не могу протрезветь. Я нырнул и все равно не смог его поймать.
Я все еще не мог его сжечь. На данный момент у меня нет вкуса. Я искал мира далеко.
Я не могу остановить свои проблемы в голове. Я сжигаю его неоднократно.
У всего есть причина, но я до сих пор не нашла свою.
Я до сих пор не могу его найти.
Я до сих пор не могу его найти. На данный момент у меня нет вкуса. Я искал мира далеко.
Я не могу остановить свои проблемы в голове. Я сжигаю его неоднократно.
У всего есть причина, но я до сих пор не нашла свою. Я до сих пор не могу его найти.
Я до сих пор не могу его найти.