Другие треки от Rizky Febian
Другие треки от Ziva Magnolya
Описание
Первая любовь - как утренняя заря после долгой ночи: ослепительно яркая, чуть неловкая и совершенно неотвратимая. Всё вокруг вдруг кажется новым, будто мир только что придумали ради двоих. Щёки предательски розовеют, слова путаются, а сердце, не спрашивая разрешения, начинает писать свой роман - без черновиков и права на правки. Хочется верить, что эта история не закончится, что линии на ладонях и правда сходятся где-то в одной точке. Ведь когда любовь только зарождается, вечность кажется вполне достижимой.
Композитор: Ризки Фебиан
Стихи: Ризки Фебиан
Музыка и аранжировка: Беральди Дин
Со-продюсеры: Кленси Лембоно и Райан Инночентио
Клавишные и синтезатор: Кленси Лембоно
Бас-гитара: Райан Инночентио
Гитара: Беральди Дин
Ударные: Ридхо Раисса
Аранжировка струнных: Беральди Дин, Кленси Лембоно и Хери Алесис
Вокальный режиссёр: Боуо Соулмейт
Запись ударных: Багус Адитья в студии Bros
Вокальный режиссёр: Рио Эксондул в студии Bros
Редактор вокала: Хери Алесис
Сведение: Хери Алесис
Мастеринг: Стив, Sage Audio, США
Режиссёр: Такун Арросид
Продюсер: Реза Курния
Текст и перевод песни
Оригинал
Semenjak pertama ku jumpa dengannya
Ada rasa yang berbeda
Kutatap wajahmu tanpa ragu-ragu
Ku mulai tersipu, oh
Oh, inilah
Cinta pertama bagi diri ini, wu-wu-uh
Takkan ada yang bisa mengganti
Semua rasa ini padamu
Ku mulai merasakan rasa cinta
Cinta yang tumbuh di setiap saat
Kulukis sebuah kisah yang nyata
Agar semua tak berakhir
Kini kita bersama dan mulai semuanya
Dan yakinkan hati kita berdua
Oh, inilah
Cinta pertama bagi diri ini, wu-uh-uh
Takkan ada yang bisa mengganti
Semua rasa ini padamu
Ku mulai merasakan rasa cinta
Cinta yang tumbuh di setiap saat
Kulukis sebuah kisah yang nyata
Agar semua tak berakhir
Ku mulai merasakan rasa cinta
Cinta yang tumbuh di setiap saat
Kulukis semua kisah yang nyata
Agar semua tak berakhir
Ku yakin kau tahu
Bahwa kau s'galanya
Ku pun merasa
(Berjanjilah) Berjanjilah pada diriku
('Tuk s'lamanya) S'lamanya
(Ku mulai merasakan) Rasa cinta
Cinta yang tumbuh di setiap saat
Kulukis sebuah kisah yang nyata
Agar semua tak berakhir
Semua kisah terlukis indah
Kau dan aku akan s'lalu menyatu
Dan yakinkan hati kita berdua
Semua kisah terlukis indah
Kau dan aku akan s'lalu menyatu
Dan yakinkan hati kita berdua
Перевод текста на русский
С тех пор, как я впервые встретил его
Есть разные вкусы
Я смотрю на твое лицо без колебаний
Я начинаю краснеть, ох
О, вот это
Первая любовь к себе, у-у-у
Никто не сможет заменить его
Все эти чувства к тебе
Я начал чувствовать любовь
Любовь, которая растет с каждым мгновением
Я рисую реальную историю
Чтобы все не закончилось
Теперь мы вместе и начинаем все
И убедить оба наших сердца
О, вот это
Эта первая любовь к себе, у-у-у
Никто не сможет заменить его
Все эти чувства к тебе
Я начал чувствовать любовь
Любовь, которая растет с каждым мгновением
Я рисую реальную историю
Чтобы все не закончилось
Я начал чувствовать любовь
Любовь, которая растет с каждым мгновением
Я рисую все реальные истории
Чтобы все не закончилось
Я уверен, ты знаешь
Что ты все
я тоже это чувствую
(Обещание) Обещай мне
('Навсегда) Навсегда
(Я начинаю чувствовать) Любовь
Любовь, которая растет с каждым мгновением
Я рисую реальную историю
Чтобы все не закончилось
Все истории красиво нарисованы
Мы с тобой всегда будем вместе
И убедить оба наших сердца
Все истории красиво нарисованы
Мы с тобой всегда будем вместе
И убедить оба наших сердца