Другие треки от .Feast
Описание
Иногда даже воздух в больничных коридорах звучит громче слов. Всё в мире будто замирает - часы перестают тикать, мысли идут шёпотом, а молитвы становятся простыми, как детские фразы: «только не сегодня». Без метафор, без красивых фраз про судьбу и карму - просто страх потерять.
Музыка идёт, как дыхание между рыданием и смирением. В ней нет отчаяния, только просьба о небольшой отсрочке - хотя бы на один день, на ещё одно «пока рядом». И в этом странном, нежном торге со временем вдруг проскальзывает самое человеческое - умение отпускать, но не сразу. Сначала - просто не сегодня.
Автор: Баскара Путра
Композитор: Баскара Путра, Аднан Сатьянуграха Путра, Дикки Ренанда Путра, Фадли Фикриаван Вибово, Мухаммад Лутфи Адианто, Мухаммад Эрлангга А.Н., Кэтлин Иванка, Рама Харто Вигуна
Аранжировщик: Баскара Путра, Аднан Сатьянуграха Путра, Дикки Ренанда Путра, Фадли Фикриаван Вибово, Cosmicburp, Мухаммад Эрлангга А.Н., Кэтлин Иванка, Рама Харто
Гитары Исполняют: Аднан Сатьянуграха Путра, Дикки Ренанда Путра, Мухаммад Лутфи Адианто, Мухаммад Эрлангга А.Н., Рама Харто
Синтезаторный бас Исполняют: Мухаммад Лутфи Адианто, Рама Харто
Фортепиано, клавишные, синтезаторы Исполняет: Мухаммад Лютфи Адианто, Рама Харто
Бэк-вокал: Кэтлин Иванка
Аранжировщик ударных и исполнитель: Диас Виджаханто
Вокальный руководитель: Деннис Фердинанд
Вокал записан: Кевин Куинси из Sum It! Студия
Вокал под редакцией: Кевин Куинси
Продюсеры: Cosmicburp, Мухаммад Эрлангга А.Н., Кэтлин Иванка, Рама Харто
Записано на студиях «Рекамсеместа», «Soundverve Studio», «Косан Комунал Дыня».
Сведение: Рама Харто в студии «Рекамсеместа»
Мастеринг: Димас Прадипта в Sum It! Студия
Текст и перевод песни
Оригинал
Oh, jelas aku tahu
Bunga akan layu
Rumput kian mengering
Daun 'kan menguning
Kau tahu, menurutku
Waktu adalah kutukan, ancaman, bualan
Dan satu per satu orang sekitarku
Mulai ditinggalkan, oh, ini peringatan
Untukku, oh, Tuan, wahai kematian
Ku tak bisa melawan, jamah perhentian
Berjanji kuikhlaskan dengan rela
Namun, jangan hari ini
Melihatmu masuk ke dalam ruang operasi
Berdoa semalam suntuk di kamar yang hening
Tanpa metafora dan analogi
Kiasan berbelit diksi, tanpa berbungkus fiksi
Aku takut
Untuknya, oh, Tuan, wahai kematian
Ku tak bisa melawan, jamah perhentian
Berjanji kuikhlaskan dengan rela
Namun, jangan hari ini
Kurelakan
Oh, Tuan
Kurelakan
Namun, jangan hari ini
Kurelakan
Oh, Tuan
Kurelakan
Namun, jangan hari ini
Kurelakan
Oh, Tuan
Kurelakan
Namun, jangan hari ini
Namun, jangan hari ini
Перевод текста на русский
О, конечно, я знаю
Цветы завянут
Трава становится сухой
Листья желтеют
Знаешь, я думаю
Время – проклятие, угроза, ложь
И один за другим люди вокруг меня
Начинаю бросать, о, это предупреждение
Для меня, о, Господи, о смерть
Я не могу драться, коснись остановки
Я обещаю принять это охотно
Однако не сегодня
Видя, как вы входите в операционную
Молитесь всю ночь в тихой комнате.
Без метафор и аналогий
Цифры усложняются дикцией, без оборачивания вымыслом.
я боюсь
Для него, о, Господи, о смерть
Я не могу драться, коснись остановки
Я обещаю принять это охотно
Однако не сегодня
я отпущу это
О, сэр
я отпущу это
Однако не сегодня
я отпущу это
О, сэр
я отпущу это
Однако не сегодня
я отпущу это
О, сэр
я отпущу это
Однако не сегодня
Однако не сегодня