Другие треки от Yuuri
Описание
Пленка памяти всё ещё щёлкает - даже когда камеру уже убрали на верхнюю полку. Там, где раньше были фильтры, кадры и лайки, остались только слёзы и запах, который невозможно отретушировать. Любовь ведь тоже как фотография: сначала кажется, что вот он, идеальный свет, а потом понимаешь - слишком старался попасть в фокус, а забыл просто смотреть. И теперь все эти снимки кажутся немного чужими, будто в них кто-то другой улыбается твоей улыбкой. Хотелось сохранить, получилось - стереть. Но, может, дело не в том, что кадр не вышел, а в том, что некоторые моменты нельзя снимать. Их можно только прожить - пока не погаснет вспышка.
Текст и перевод песни
Оригинал
君と見るはずだった花火が夜の隙間を埋めてく。
感 傷に浸っちまうからTwitterは閉じた。
棚の上に置いたカメラも今距離を置きたいくらい。
僕は今日全て失って一日中泣いていた。
本当の気持ちはやっぱりわからないけど。
君のアルバムにいる僕は全部消したんでしょ。
シャッターが落ちるみたいに君を切り取って恋に落ちて。
心のアルバムに全部そっと溜め込んでた。
だからさ、 だからさ。
しぐさも匂いも覚えてる。
シャッターを切る時間も 君に触れていればよかった。
全ての時間を君だけに使えばよかった。
お決まりのデートコースとお決まりの愛の言葉。
見栄えのいいものばかりが水田に残った。
棚の上に置いたカメラじゃ映せないものが君と 僕の間にあって、それに気づけなかった。
今でも気持ちはやっぱりわからないけど。
君のアルバムにいる僕は全部いらないんでしょ。
シャッター が落ちるみたいに君を切り取って恋に落ちて。
壊したくな くて無難にきっとやり過ごしてた。 だからさ、だからさ。
写 りの悪い僕だったろ。
シャッターを切る時間 も君に触れていればよかった。
全ての時間を君だけに 使えばよかった。
どんなに綺麗で美しい。
宝石 みたいな思い出も。
そこに僕がいなきゃ君がいなきゃ。
何の意味もないのに。
シャッターが落ちるみたいに君を切り取って恋に落ちて。
壊したくなくて無難にきっとやり過ごしてた。
だからさ、 だからさ。
写りの悪い僕だったろ。
シャッターを切る時間も君 に触れていればよかった。
シャッターが落ちるみたいに君を 切り取って恋に落ちて。
心のアルバムに全部そっと溜め込んでた。
だからさ、 だからさ。 しぐさも匂いも覚えている。
シャッターを切 る時間も君に触れていればよかった。
全ての時間を君だけに使えばよかった。
Перевод текста на русский
Фейерверк, который я должен был увидеть с тобой, заполняет пробел в ночи.
Я закрыл Твиттер, потому что меня переполняли эмоции.
Я также хочу держаться на расстоянии от камеры, которая стоит на полке.
Сегодня я потеряла все и плакала весь день.
Хотя я не знаю, что я на самом деле чувствую.
Я думаю, ты удалил все из своего альбома.
Как ставень падает, Я вырезал тебя и влюбился в тебя.
Я тихо хранила все это в альбоме в своем сердце.
Вот почему, вот почему.
Я помню жесты и запахи.
Мне бы хотелось прикоснуться к тебе, пока я нашел время, чтобы спустить затвор.
Мне бы хотелось проводить все свое время только с тобой.
Стандартное свидание и стандартные слова любви.
На рисовых полях остались только красивые.
Между нами было что-то такое, чего не могла запечатлеть камера на полке, и я этого не осознавал.
Я до сих пор не знаю, что я чувствую.
Тебе не нужен весь я на твоем альбоме, не так ли?
Как ставень падает, Я вырезал тебя и влюбился в тебя.
Я не хотел его ломать, поэтому был уверен, что мне это сойдет с рук. Вот почему, вот почему.
На фотографии я выглядел не очень хорошо.
Мне бы хотелось прикоснуться к тебе, даже когда я нашел время, чтобы спустить затвор.
Мне бы хотелось проводить все свое время только с тобой.
Как красиво и красиво.
Воспоминания как драгоценности.
Если меня там нет, тебя там нет.
Хотя это ничего не значит.
Как ставень падает, Я вырезал тебя и влюбился в тебя.
Я не хотел его ломать, поэтому был уверен, что мне это сойдет с рук.
Вот почему, вот почему.
На фотографии я выглядел не очень хорошо.
Мне бы хотелось прикоснуться к тебе, пока я спускал затвор.
Как ставень падает, Я вырезал тебя и влюбился в тебя.
Я тихо хранила все это в альбоме в своем сердце.
Вот почему, вот почему. Я помню жесты и запахи.
Мне бы хотелось прикоснуться к тебе, даже когда я нашел время, чтобы спустить затвор.
Мне бы хотелось проводить все свое время только с тобой.