Другие треки от Eryk Moczko
Другие треки от Miroff
Другие треки от Koder
Описание
Всё как в жизни - немного стыдно, немного гордо, и страшно по-настоящему только тогда, когда понимаешь, что взросление не случается внезапно. Оно подкрадывается: с первыми украденными монетами из маминой сумки, с первым фанатизмом к кумирам, с первым разочарованием в них же. Между TikTok’ом, kasą i McDonald’s’ом - крошечная искренность: не герой, не мессия, просто парень, который выжил, записал и не побоялся признаться, что бывает херово.
В каждом куплете - будто разговор с самим собой в ванной, где вместо зеркала - микрофон. Глупости, злость, благодарность и немного счастья - всё это замешано на честности, которая редко звучит в хитах. Да и не нужно, чтобы звучала красиво. Главное, чтобы жила по-настоящему, хоть и с клыками самоиронии и мешками под глазами.
Текст и перевод песни
Оригинал
Wstyd mi było jak wyszło to trzysta złoty.
Jak ukradłem mamie z torebki te kilka groszy. Jak pomyliłem Missti z Sotti to takie moczi. Tylko, że podróby tak jak
Erik, co chciał być jak Oki. Copy, copy, copy, copy.
Wybacz, oskarbiłem za blisko moich idoli. Jara mnie kultura, ale Erik to nie hip hop.
Kiedyś ogarniecie jak nagram pop na TikTok. Yo, yo. Wersy Szpaka to nie szpilki. To dobre porady.
Bardzo je doceniam i rozumiem te zasady, choć ich nie wyznaję. Robię to, co mówi serce.
Wiem, że chciałeś dobrze i szacunek mój masz wszędzie, yo.
Doceniłeś Enzo, uwierzyłeś we mnie. Za to ci dziękuję, ale nie jestem dissmanem.
Robię to, co czuję, bo muzyka moim szczęściem. Fałkiem mu nie siadam.
No i spoczko, niech tak będzie, yo. Szacun, że odstawiłeś dragi. Mój ziomo już nie bierze.
Nie wiedział jak odstawić. Szacun za Barbarę, bo to serio dobry album.
Scena nie doceni takiej odpowiedzi, ale to najszczersze parę faktów.
Jestem pojebany, mam pojebane stany, nagrywam TikToki i nie wstydzę się virali.
Mama dumna z syna, że coś robi, bo nie wiedziała czy żyję, jak zjarałem dopy.
Nie mam światłowodu, a wiem wszystko. Chociaż w piździe mam, co trzymacie pod pierzynką. Nagonka na
TikTok, bo nie było takich rzeczy w czasach jak to gówno się zgrywało na kasety. Szczerze to totalnie was rozumiem, ale lubię to nagrywać.
To nie moja wina, że to wszystko idzie viral. Ludzie polubili jak Erik czasem nawija. SBM
Festival. Zszedłem ze sceny, czuję jak maszyna się.
Dlatego mam Astro Boya wydziarany cały brzuch, jakbym dostał nokaut McGregora.
Mam happy luz, bo się świeci dolar, a kieszenie puste czekają na towar. Nie jestem już w Muga.
Przerzuciłem się na Sony, ale ten sam braciak ciągle kręci mi klipony.
Ale ten sam człowiek ciągle obok mnie stoi. Czy były pieniądze, czy zbita na gibony.
Jestem swoim fanem, bo nie robię, co mi mówią.
Nie chcę już idoli, bo chyba średnio mnie lubią. Patrzę w twoje oczy jak na łańcuch z diamentami.
Tak bardzo cię kocham, że obsypię vivisami.
Tak bardzo to lubię, że hejtujesz, ale obserwujesz kroki. Chodzę po galerii, mordo, widzę twoje oczy.
Siatki pełne jakbym robił, nie wiem, sneakers shopping.
A kupiłem kocyk w TK Maxxie za parę złotych. Jeszcze mi nie odjebało, chociaż przejebałem sześć dych. . .
na kasynie. Kiedyś chciałem auto za dwadzieścia, ale chill.
Jak wyjdzie to przyjdzie. Tak mówiło wielu, ale to uzależnienie.
Uważaj na hazard dzieciak, bo ty dasz, a to zabierze. Jebać gambling po całości.
Ale jak masz stawiać, młody Erik też jest kurwa w opcji.
Dla Okkiela jestem beztalenciem, dla Popkillera zbawicielem, co najebał im trochę wyświetleń.
Dla mnie to zajawa być gościem na tym projekcie, bo to jest historia, której nikt mi nie zabierze. Borys dograł zwrotkę, bo uwierzył w nasze skillsy.
Zrobiliśmy platynową płytę, a ich swędzą pizdy. Tak się robi hity, że słucha tu cały kraj.
Enzo wbiło na top dwa nim się położyłem spać. Ziomo, chcesz coś jeszcze dodać?
Może powiesz w czym cały ten rap? Jak się tworzy takich typów, jakim jestem ja?
Dobra pass. Sorry Netflix, bacznie czekam na Squid Game 2, ja. Jebany banan.
Mam znowu bana na grę w Minecrafta, bo w szkole pała wkurwiona mama.
Ale da trzydzieści złoty na McDonalda.
Chyba byłem rozpieszczany jak jakiś pajac albo zbyt kochany jak Paryż nocą.
Nie lubię Warszawy, ale kocham tonąć w tych wszystkich opowieściach o mieście grzechu.
Ale moją zmorą jest budowa pod mieszkaniem od kilku miechów. Już nie palę jazzu, a czuję się jak grinder.
Czwarta w nocy na Śródmieściu słucham nowe sample.
Zaraz skończy się ten numer i pojadę w traskę. Kocham moich fanów tak jak synek kocha matkę.
Kręcę te szmaty jak Quebo.
Dzięki za mention. Sam sobie robiłem nadzieję, że kiedyś wrócisz. Płyta
Eklektyki mi się kręci jak układam nowe Lego. Pour some on me.
You know what I mean. Mam niedługo żonę i spłodzę kilka dzieci.
Będę tak sługowym ojcem, że im kupię cały świat, bo dałaś cały świat. Tak samo jak fan.
Tak samo jak mama, tata. Tak samo jak brat.
Tak samo jak koder i mój pojebany live, który bardzo kocham. Czego chce ten cham? Czego znowu chcesz?
Nazwać zjebem, hipokrytą, cwelem, jebanym pozerem, leszczem, chujowym raperem? Wszystko już słyszałem.
Jesteś oryginalny jak moje majtki z bazaru. Kurwa, Calvin Keller.
Jeszcze się wyjebię, żebyś nie spropsował. Chcieliby prostował. Na co teraz moda?
Moja stylówa jest chyba kurwa panterkowa. Moja postać rusza wami jak filmona.
Nie chodzę do Vitkaca, mam odzież używaną. Gdzie jest twój stylista?
Bo zgubiłeś fason. Tak się kończy płyta. Ten rok był dla mnie wizją.
Dużo mnie nauczył, ale dobrze, że już minął. Witam twenty five. Nie wiem kiedy wrócę, ale zastanawiam jak.
Bo nie chcę fake relacji tylko by siedzieć na chart.
Wrócę tu z moimi, bo to family brand
Перевод текста на русский
Мне было стыдно, когда дело дошло до трехсот злотых.
Как я украл несколько копеек из маминой сумочки. Когда я перепутала Мисси с Сотти, она такая мокрая. Только такие фейки
Эрик, который хотел быть похожим на Оки. Копировать, копировать, копировать, копировать.
Извините, я был слишком близок к своим кумирам. Я интересуюсь культурой, но Эрик не хип-хоп.
Однажды ты поймешь, как записывать поп-музыку в TikTok. Йо, йо. Линии Шпака – это не высокие каблуки. Это хороший совет.
Я их очень ценю и понимаю эти принципы, хотя и не следую им. Я делаю то, что подсказывает мне мое сердце.
Я знаю, что у тебя были добрые намерения, и я везде тебя уважаю, йо.
Ты ценил Энцо, ты верил в меня. Спасибо вам за это, но я не диссист.
Я делаю то, что чувствую, потому что музыка – мое счастье. Я не сижу с ним.
Ну, пусть будет так, йоу. Спасибо вам за отказ от наркотиков. Мой друг больше этого не принимает.
Он не знал, как бросить курить. Слава Барбаре, потому что это действительно хороший альбом.
Сцена не оценит такого ответа, но это самые честные факты.
Я пипец, я пипец, я записываю ТикТокс и не стыжусь вирусных видео.
Мама гордилась своим сыном за то, что он что-то сделал, потому что она не знала, жив ли я, когда пил травку.
У меня нет оптоволокна, но я знаю всё. Хотя мне плевать, что ты хранишь под одеялом. Атака на
TikTok, потому что в то время, когда это дерьмо записывали на кассеты, такого не было. Честно говоря, я вас прекрасно понимаю, но мне нравится это записывать.
Я не виноват, что это все стало вирусным. Людям нравилось, как иногда разговаривает Эрик. СБМ
Фестиваль. Я ушел со сцены, такое ощущение, что машина глохнет.
Вот почему я вырвал Астро Бою весь живот, как будто меня нокаутировал МакГрегор.
Я счастлив, потому что доллар светится, а карманы пусты в ожидании товара. Я больше не в Муге.
Я перешел на Сони, но клипоны мне до сих пор снимает тот же брат.
Но рядом со мной все еще стоит тот же мужчина. Были ли деньги или их забили до чертиков?
Я сам себе фанат, потому что не делаю того, что мне говорят.
Мне больше не нужны айдолы, потому что, похоже, я им не очень нравлюсь. Я смотрю в твои глаза, как бриллиантовая цепочка.
Я так сильно люблю тебя, что осыпаю тебя вивис.
Мне это так нравится, что ты ненавидишь, но следуешь инструкциям. Я иду по галерее, лицо, вижу твои глаза.
Сети были полны, как будто я делал, ну не знаю, покупки кроссовок.
А одеяло я купила в ТК Maxx за несколько злотых. Я еще не сошел с ума, хоть и оттрахал шесть десяток. . .
в казино. Я когда-то хотел машину за двадцать, но остыл.
Если выйдет, то выйдет. Многие так говорили, но это зависимость.
Остерегайтесь азартных игр, малыш, потому что вы даете, а оно отнимает. К черту азартные игры.
Но если вам придется сделать ставку, молодой Эрик тоже будет отличным вариантом.
Для Оккиэля я бездарный человек, для Попкиллера я спаситель, разрушивший некоторые их взгляды.
Для меня приятно быть гостем этого проекта, потому что это история, которую у меня никто не отнимет. Борис сыграл куплет, потому что верил в наши способности.
Мы сделали платиновый альбом, и у них чешутся пизды. Так ты делаешь хиты, которые слушает вся страна.
Энцо добрался до двух лучших еще до того, как я пошел спать. Чувак, хочешь еще что-нибудь добавить?
Можете ли вы сказать мне, о чем весь этот рэп? Как вы создаете таких людей, как я?
Хороший пас. Извините, Netflix, я с нетерпением жду Squid Game 2. Чертов банан.
Мне снова запретили играть в Майнкрафт, потому что моя мама злится в школе.
Но за Макдональдс он даст тридцать злотых.
Наверное, меня избаловали, как клоуна, или слишком любили, как ночной Париж.
Я не люблю Варшаву, но люблю тонуть во всех этих историях о городе греха.
Но мой кошмар – это строительство под квартирой нескольких сильфонов. Я больше не курю джаз и чувствую себя гриндером.
В четыре часа ночи в Средместье я слушаю новые сэмплы.
Этот вопрос скоро закончится, и я поеду в турне. Я люблю своих поклонников, как сын любит свою мать.
Я пряду эти тряпки, как Квебо.
Спасибо за упоминание. Я надеялся, что ты когда-нибудь вернешься. Тарелка
Я люблю эклектику, когда собираю новое Лего. Налей на меня немного.
Если вы понимаете, о чем я. У меня скоро будет жена и несколько детей.
Я буду таким отцом-слугой, что куплю им весь мир, потому что ты отдал весь мир. Прямо как фанат.
Точно так же, как мама и папа. Прямо как мой брат.
Так же, как кодер и мой пиздец лайв, который я очень люблю. Чего хочет этот хам? Чего ты хочешь еще раз?
Назови меня засранцем, лицемером, умником, ебаным позером, лещом, дерьмовым рэпером? Я все это уже слышал.
Ты такая же оригинальная, как мои трусики с базара. Черт, Кэлвин Келлер.
Я собираюсь себя оттрахать, чтобы ты не кончил. Они хотели бы это исправить. Что сейчас модно?
Мой стиль, наверное, чертовски леопардовый принт. Мой персонаж волнует вас, как фильм.
Я не хожу в Виткач, у меня есть подержанная одежда. Где ваш стилист?
Потому что ты потерял свой стиль. Вот так заканчивается альбом. Этот год стал для меня видением.
Он многому меня научил, но хорошо, что теперь все закончилось. Привет, двадцать пять. Я не знаю, когда вернусь, но мне интересно, как.
Потому что я не хочу, чтобы фальшивые отношения просто оставались на диаграмме.
Я вернусь сюда со своим, потому что это семейный бренд.