Другие треки от Eryk Moczko
Другие треки от Blacha 2115
Другие треки от Koder
Описание
Пахнет переписками, что давно потеряли смысл - но всё равно открываются перед сном, будто там спрятан ответ. В этой истории нет трагедии, есть только лёгкий привкус выгоревшей молодости: когда ещё веришь, что можно починить чувства фильтром из Инстаграма и каплей виски вместо воды. Смешно и грустно одновременно - как попытка стереть память, но оставить плейлист.
Он вроде злится, вроде смеётся, вроде танцует, чтобы не думать. Сердце уже не стекло - оцинковка, блестит, но не режет. И всё же под этим металлом где-то шевелится то самое «хотел хорошо». Просто теперь любовь измеряется сторис и временем до следующей блокировки.
Текст и перевод песни
Оригинал
Myślałem, że czytamy sobie w myślach, a Ty czytałaś moje wiadomości zamiast iść spać. Widocznie miało być tak.
Widocznie miałem być sam. Widocznie miałem.
Widocznie miałem iść do klubu i tańczyć z kimś, kto sprawi, że choć chwilę poczuję się jak ktoś.
A gdy mój ziomal za dj-ką to odpali, wiesz, że w kubku mam serce zamiast lodu.
Whiskey zamiast wody. Brak humoru na Twoje humory. Brak dowodu. Zgubiłem go dawno.
Niepotrzebny dowód.
Przecież zna mnie Twoje miasto, jakbym wybudował stadion, no i obrabował kantor. Jebać moje były. Który raz.
Zawsze chciałem dobrze, ale zostawałem sam. Jebać nasze były. To nie tak, że to tylko Twoja wina, moja wina.
W tym i tak, ale jebać moje były. Ostatni raz.
Zawsze chciałem dobrze, ale zostawałem sam. Mała, jebać Twoich byłych. Jebać nas. Po coś jest ta młodość.
Na starość będziemy śmiać się. Przepraszam.
Serce Patryka kiedyś kruche, ale teraz mała to już tylko blacha.
Kiedyś oświadczyłem się jedynej, której chciałem dać rodzinę, ale teraz mała dam Ci tylko snapa. Teraz czas na błędy.
Czas na to, żebyś wylała mi drink na twarz, bo masz za co. Rzucę mnie na mieście.
Zablokuj mnie wszędzie, gdzie chcesz, ale wiesz, że to od nas silniejsze i jeszcze dziś -zadzwonisz, żeby mi wykrzyczeć. -Nienawidzę Cię, idioto pierdolony.
Wiem, wiem skarbie, ale mam bilety dla nas dwóch gdzieś, gdzie nigdy nie pada deszcz i kiedy chcesz możesz wejść na mnie.
Wszystkie moje ex już mnie dawno nienawidzą, ale czasem mamy seks, kiedy za dużo wypiją.
Miłość w nocy, ale w dzień zablokujesz mnie na rok. I znowu się odezwiesz, kiedy dotknie Cię samotność.
Jebać moje były. Który raz. Zawsze chciałem dobrze, ale zostawałem sam.
Jebać nasze były. To nie tak, że to tylko Twoja wina, moja wina.
W tym i tak, ale jebać moje były. Ostatni raz. Zawsze chciałem dobrze, ale zostawałem sam. Mała, jebać
Twoich byłych. Jebać nas. Po coś jest ta młodość. Na starość będziemy śmiać się.
Krzyczę bros before hoes, kiedy otwieram flaszkę, ale zanim zasnę sprawdzę Twoją relację. Czy wrzuciłaś coś o mnie? Czy wrzuciłaś coś na mnie?
Przeglądam to konto o nazwie Żółgajka16. Jebać kwiatki, randki, jebać Tinder, jebać tą bieliznę.
Wrzuć ją do ogniska.
Jebać wszystko to, co jest fałszywe. Chciałbym być szczęśliwy.
Już nie tylko, tylko w myślach.
Перевод текста на русский
Я думал, мы читаем мысли друг друга, а ты читаешь мои сообщения вместо того, чтобы заснуть. Видимо, так и должно было быть.
Видимо, я должен был остаться один. Видимо, у меня было.
Видимо, я должен был пойти в клуб и потанцевать с кем-то, кто заставит меня на мгновение почувствовать себя кем-то.
И когда мой друг, диджей, играет это, вы знаете, что в моей чашке вместо льда находится сердце.
Виски вместо воды. Никакого юмора для вашего настроения. Никаких доказательств. Я потерял его давным-давно.
Никаких доказательств не нужно.
Ведь ваш город знает меня так, будто я построил стадион и ограбил пункт обмена валюты. К черту моих бывших. В какое время.
Я всегда хотел как лучше, но меня оставили в покое. К черту наших бывших. Не то чтобы это только твоя вина, моя вина.
В любом случае, но к черту моих бывших. В последний раз.
Я всегда хотел как лучше, но меня оставили в покое. Детка, трахни своих бывших. Трахни нас. Эта молодежь здесь не просто так.
Мы будем смеяться, когда постареем. Извини.
Сердце Патрика раньше было хрупким, но теперь оно просто кусок металла.
Когда-то я сделал предложение той единственной, кому хотел подарить семью, но сейчас, малышка, я тебе просто подарю. Теперь пришло время совершать ошибки.
Пришло время выплеснуть свой напиток мне в лицо, потому что пожалуйста. Меня бросят в городе.
Заблокируй меня где хочешь, но ты знаешь, что он сильнее нас и сегодня ты позвонишь мне, чтобы наорать на меня. -Я ненавижу тебя, чертов идиот.
Я знаю, знаю, дорогая, но у меня есть билеты для нас двоих туда, где никогда не идет дождь, и ты можешь залезть на меня, когда захочешь.
Все мои бывшие уже ненавидят меня, но иногда мы занимаемся сексом, когда они слишком много выпили.
Ночью люби, а днём ты меня заблокируешь на год. И ты заговоришь снова, когда почувствуешь себя одиноким.
К черту моих бывших. В какое время. Я всегда хотел как лучше, но меня оставили в покое.
К черту наших бывших. Не то чтобы это только твоя вина, моя вина.
В любом случае, но к черту моих бывших. В последний раз. Я всегда хотел как лучше, но меня оставили в покое. Детка, блин
Ваши бывшие. Трахни нас. Эта молодежь здесь не просто так. Мы будем смеяться, когда постареем.
Я кричу братаны перед мотыгами, когда открываю бутылку, но прежде чем уснуть, я проверю твой отчет. Вы что-нибудь писали обо мне? Ты наложил на меня что-нибудь?
Я просматриваю этот аккаунт под названием Żółgajka16. К черту цветы, к черту свидания, к черту Tinder, к черту это нижнее белье.
Бросьте его в огонь.
К черту все, что фальшиво. Я хотел бы быть счастливым.
Не только это, только в моих мыслях.