Другие треки от Eryk Moczko
Другие треки от René
Другие треки от Koder
Описание
Беспокойные ночи пахнут перегретым бетоном и кофе из пластика. Мир вроде бы крутится, но звук скрежета по стеклу не даёт забыть, сколько осколков осталось под ногами. Всё блестит, но не от золота - от отражений ламп в разбитом полу. Тут не про роскошь, а про выживание в ритме 120 bpm, когда единственное «платиновое» - это нервы, натянутые до звона.
Каждая строчка - как чек, который никто не оплатит, но и рвать его жалко. Между студией и недосыпом рождается что-то настоящее: немного грязное, немного дерзкое, зато живое. Тут никто не ищет ответов, просто держат бит, пока мир за стеной делает вид, что всё под контролем.
Текст и перевод песни
Оригинал
Zarywam noce.
Powiedz mi, powiedz mi, dlaczego te pokoje nie są platynowe-owe?
Tylko potłuczone szkło leży na podłodze. Zarywam noce.
Powiedz mi, powiedz mi, dlaczego te pokoje nie są platynowe-owe?
Tylko potłuczone szkło leży na podłodze.
Nie piłem Dom Pérignon. O północy strzeli korek. Mój abonent niedostępny.
Jestem poza domem. Siedzę w studiu.
Chcę to w końcu puścić w obieg i wyjebać na wakacje za miliony jak Kimi Räikkönen. Ona liczy za mnie hajs. Chodzi mi po głowie.
Twoja liczy, że przestaniesz oglądać pornole. Moje ego nosi chain. Co mi teraz powiesz?
Moje ego jest jak bit, bo je ciągle gonię. Ale nawet jak wypadnę, to będzie stylowe.
Ale nawet jak zadzwonisz, to ja nie odbiorę.
Ale boli ciebie hip-hop, bo to nowe. Ona nie zna ksywy, ka nazywa mnie najs. Zarywam noce.
Powiedz mi, powiedz mi, dlaczego te pokoje nie są platynowe-owe?
Tylko potłuczone szkło leży na podłodze. Zarywam noce.
Powiedz mi, powiedz mi, dlaczego te pokoje nie są platynowe-owe?
Tylko potłuczone szkło leży na podłodze.
Siedzę z młodym F w bunkrze. Mamo, rano wracam.
Zamknięte głowy będą znowu o to samo płakać. Chciałem uszanować kulturę. Już za mało lata.
Teraz się prują, że hip-hopu już za mało lata. Ci sami ciągle kluczą i się łudzą, że obejdą drzwi.
Chcą wolności, lecz odważyć się nikt nie woli.
Wiecznie mnie pytają przesądni, od kogo mam to flow. Nie wiem. Na pewno nie od dziś.
Prędzej się przekręcę, niż nabiorę się na przekręt wasz. Opanowałem język faktów gdzieś w CE2.
Weź mnie sprawdź i zrozum, że jest tylko jeden maks. Będę robił kilka k i m, a nawet nie biegam, o.
Zarywam noce.
Powiedz mi, powiedz mi, dlaczego te pokoje nie są platynowe-owe?
Tylko potłuczone szkło leży na podłodze. Zarywam noce.
Powiedz mi, powiedz mi, dlaczego te pokoje nie są platynowe-owe?
Tylko potłuczone szkło leży na podłodze.
Перевод текста на русский
Я встаю ночью.
Скажи мне, скажи мне, почему эти комнаты не платиновые?
На полу лежит только битое стекло. Я встаю ночью.
Скажи мне, скажи мне, почему эти комнаты не платиновые?
На полу лежит только битое стекло.
Я не пил Дом Периньон. В полночь будет пробка. Мой абонент недоступен.
Я далеко от дома. Я сижу в студии.
Я хочу, наконец, пустить его в оборот и отправиться в отпуск для миллионов, как Кими Райкконен. Она пересчитывает мне деньги. Я об этом думаю.
Ваш рассчитывает на то, что вы перестанете смотреть порно. Мое эго носит цепи. Что ты мне сейчас скажешь?
Мое эго похоже на ритм, потому что я постоянно гонюсь за ним. Но даже если я выпаду, это будет стильно.
Но даже если ты позвонишь, я не отвечу.
Но хип-хоп причиняет вам боль, потому что он новый. Она не знает моего прозвища, называет меня самым дорогим. Я встаю ночью.
Скажи мне, скажи мне, почему эти комнаты не платиновые?
На полу лежит только битое стекло. Я встаю ночью.
Скажи мне, скажи мне, почему эти комнаты не платиновые?
На полу лежит только битое стекло.
Я сижу с молодым Ф. в бункере. Мама, я вернусь утром.
Закрытые головы снова будут кричать то же самое. Я хотел уважать культуру. Лета осталось мало.
Сейчас говорят, что хип-хопа уже не хватает. Те же самые продолжают запираться и обманывать себя, что обойдут дверь.
Они хотят свободы, но никто не смеет.
Суеверные люди всегда спрашивают меня, от кого я получаю этот поток. Я не знаю. Конечно, не с сегодняшнего дня.
Я лучше сжульничаю, чем попадусь на твою аферу. Язык фактов я освоил где-то в CE2.
Возьми меня, проверь и пойми, что макс только один. Я сделаю несколько к и м, и даже не бегу, о.
Я встаю ночью.
Скажи мне, скажи мне, почему эти комнаты не платиновые?
На полу лежит только битое стекло. Я встаю ночью.
Скажи мне, скажи мне, почему эти комнаты не платиновые?
На полу лежит только битое стекло.