Другие треки от Eryk Moczko
Другие треки от CatchUp
Другие треки от Koder
Другие треки от pieruun
Описание
Мир крутится вокруг кофе из аэропресса, неотправленных переводов и прачечной, которая знает все тайны. Между глянцевыми снимками на фоне заката и мыслями о том, куда исчезают выходные, проскальзывает простая мечта - сбежать туда, где солнце плавит тревоги, где пальмы вместо дедлайнов и музыка вместо будильников. Не про роскошь - про выдох. Про попытку поймать весну, пока она «на włosku», и не потерять себя в списке дел. Иногда ведь хочется просто выключить все уведомления, взять того, кто рядом, и раствориться в новом звуке, пока столица дышит где-то далеко за спиной.
Текст и перевод песни
Оригинал
Loty za darmo, abyś mogła zrobić zdjęcie przy zachodzie i się poczuć, jakbyś była z milionerem. Zawsze mi mówiłaś.
Na nic ciebie nie zamienię, więc zasypiamy jak dzieci rano w jemienią pościele.
Budzę się jak szef. Ten AM przelew. Self-made man znowu kapie aeroprez.
Eliksir łata mi dziury w budżecie. Eliksiry nie wpływają mi już na melodię.
Na, na, na. Siedzę nie sam, mam ją blisko obok. W głowie mam wizję alias prorok.
Wdrażam ją w życie, bo dałem sobie słowo. Na, na, na. Top notch, top line.
Pisze mi noc na Mazowszu. Wyjdźmy stąd, bo wiosna na wózku. Ale zanim zniknę, to. . .
Muszę ogarnąć, co trzymam na kilku moich metrach.
Jeśli w głowie mam, co kupię na dwustu osiemdziesięciu.
Moje mieszkanie jest smutne, bo nie spędzam w nim weekendów, a ta pralka ciągle chodzi. Wrzucam do niej sporo nerwów.
I tak kręcę się w kółko. Marzę o wakacjach, co kupimy za pieniądze i jaka to będzie marka.
Znowu spali słońce. Czy pogoda zrobi pranka i wrócimy w nasze strony do rutyny?
Chciałbym tylko. . . Palmy, seks, nowe dźwięki. Szczerość i pisać tobie piosenki.
Tańczyć i nie czuć na sobie presji. Mogę to załatwić jakbyś chciała zniknąć z WWA.
Palmy, seks, nowe dźwięki. Szczerość i pisać tobie piosenki.
Tańczyć i nie czuć na sobie presji. Mogę to załatwić jakbyś chciała zniknąć z WWA.
Powiedz mi dlaczego te hotele są jak dom? Bo wiesz, który weekend nie ma mnie.
A może to już rok? Może ciągle szukam miejsca, by osiedlić się na stałe.
Ale siedzę tydzień w miejscu i chcę zmienić postrzeganie. Na to, co mnie wkurwia.
Na to, co mnie boli. Co na to wytwórnia? Że nie chce mi się robić.
Jak być sobą, jak tu chodzi tyle kopii? Sam przez chwilę taką byłem, ale wskoczyłem na nowe tory.
Lowkey fancy life.
Mamy od paru lat, ale czegoś brak nam wciąż, więc jedźmy na airport. O.
Miałem mieć misję. Miałem mieć występ. Jedźmy na pewno. O.
Mam trochę dosyć planów zdjęciowych. Wyjedźmy prędko.
Wyjedźmy prędko stąd. Wyjedźmy prędko.
Wyjedźmy prędko stąd.
Palmy, seks, nowe dźwięki. Szczerość i pisać tobie piosenki.
Tańczyć i nie czuć na sobie presji. Mogę to załatwić jakbyś chciała zniknąć z WWA.
Palmy, seks, nowe dźwięki.
Szczerość i pisać tobie piosenki.
Tańczyć i nie czuć na sobie presji. Mogę to załatwić jakbyś chciała zniknąć z WWA.
Palmy, seks, nowe dźwięki. Szczerość i pisać tobie piosenki.
Tańczyć i nie czuć na sobie presji. Mogę to załatwić jakbyś chciała zniknąć z WWA.
Palmy, seks, nowe dźwięki. Szczerość i pisać tobie piosenki.
Tańczyć i nie czuć na sobie presji. Mogę to załatwić jakbyś chciała zniknąć z WWA.
Перевод текста на русский
Бесплатные полеты, чтобы вы могли сфотографироваться на закате и почувствовать себя рядом с миллионером. Ты всегда говорил мне.
Я тебя ни на что не променяю, поэтому утром мы засыпаем, как дети, на свежих простынях.
Я просыпаюсь как босс. Это AM-передача. Самоделец снова капает аэропрез.
Эликсир залатает дыры в моем бюджете. Зелья больше не влияют на мою мелодию.
Нет, нет, нет. Я сижу не один, я рядом с ней. У меня в голове видение, оно же пророк.
Я реализую это, потому что дал себе слово. Нет, нет, нет. Высший уровень, высшая линия.
Пишу ночь в Мазовии. Давай уйдем отсюда, ведь скоро весна. Но прежде чем я исчезну, вот это. . .
Мне нужно разобраться с тем, что я храню в своих нескольких метрах.
Если иметь в виду, что куплю за двести восемьдесят.
В моей квартире грустно, потому что я не провожу там выходные и постоянно работает эта стиральная машина. Я вложил в это много нервов.
И так хожу по кругу. Мечтаю о праздниках, что мы купим на деньги и какой это будет марки.
Солнце снова будет гореть. Сыграет ли погода шутку и мы вернёмся к рутине?
Я просто хочу. . . Пальмы, секс, новые звуки. Честность и писать тебе песни.
Танцуйте и не чувствуйте давления. Я могу это организовать, если ты хочешь покинуть WWA.
Пальмы, секс, новые звуки. Честность и писать тебе песни.
Танцуйте и не чувствуйте давления. Я могу это организовать, если ты хочешь покинуть WWA.
Скажи мне, почему в этих отелях чувствуешь себя как дома? Потому что ты знаешь, в какие выходные меня не будет.
А может уже год прошел? Возможно, я все еще ищу место, где можно поселиться на постоянной основе.
Но я сижу здесь неделю и хочу изменить свое восприятие. За то, что меня бесит.
За то, что меня ранит. Что говорит этикетка? Что я не хочу этого делать.
Как быть собой, когда копий так много? Какое-то время я был таким, но потом начал осваивать новые треки.
Скромная модная жизнь.
Он у нас уже несколько лет, но чего-то все еще не хватает, так что поехали в аэропорт. Ох
У меня должна была быть миссия. У меня должно было быть выступление. Пойдем обязательно. Ох
Я немного устал от фотосетов. Давай побыстрее уйдем.
Давай побыстрее уйдем отсюда. Давай побыстрее уйдем.
Давай побыстрее уйдем отсюда.
Пальмы, секс, новые звуки. Честность и писать тебе песни.
Танцуйте и не чувствуйте давления. Я могу это организовать, если ты хочешь покинуть WWA.
Пальмы, секс, новые звуки.
Честность и писать тебе песни.
Танцуйте и не чувствуйте давления. Я могу это организовать, если ты хочешь покинуть WWA.
Пальмы, секс, новые звуки. Честность и писать тебе песни.
Танцуйте и не чувствуйте давления. Я могу это организовать, если ты хочешь покинуть WWA.
Пальмы, секс, новые звуки. Честность и писать тебе песни.
Танцуйте и не чувствуйте давления. Я могу это организовать, если ты хочешь покинуть WWA.