Другие треки от Eryk Moczko
Описание
Где-то между ледяным ветром и теплом колонок рождается упорство - то самое, которое не даёт сдаться, даже когда в голове каша из планов, битов и недописанных заметок. Всё вокруг шумит, летает, сбивает с ног, но внутри звучит ритм, и он ведёт туда, где вместо усталости появляется цель.
В этом звуке - северный холод, который не пугает, а трезвит. Он про людей, которые выросли на льду и теперь идут по жизни так же уверенно, не скользя. Про мечту, которая пахнет не успехом, а снегом и потом. И про музыку, что не просто играет в ушах, а отбивается от стен, как эхо того, кем давно хотел стать - и наконец стал.
Текст и перевод песни
Оригинал
Latam po pokoju w moich Birkenstock. Tu muzyka się odbija, lata łuu tu łuu.
Ty chcesz Birkin Bag, a ja cozy place.
W tych slipperach zrobię wszystko, byśmy mieli money rain, money rain. Teraz pada deszcz. Chcemy money rain, money rain.
W głowie mam jebane money rain, money rain.
Notatnik od zajebania zamienię na money rain, money rain.
W głowie mam jebane money rain, money rain.
Jak tutaj ci zimno, powiedz, co zrobisz, jak kupię pierwszy chain?
Jak osiedlimy się w tym miejscu, gdzie od dawna chcę. Zamiast psów są renifery. Uważaj na drogę.
Im bliżej biegun, tym lepiej. Szybciej się zamrożę.
Zawsze umiałem chodzić po lodzie, bo tata od dziecka grał w jebany hockey. Zawsze na święta siedziałem w Sztokholmie.
Przed oczami zorze i polarne noce. Chciałbym też tobie pokazać je, bo są piękne jak ty.
Lecz szybko się nudzą jak ja. Ale to nie problem.
Ej, chodź mała, pokażę ci świat i wezmę cię tam, gdzie nikt cię nie zabrał. Nikt, nikt.
Zabrał.
Byś mogła zobaczyć coś więcej niż chmury na niebie i Warszawę nocą.
Chcę spokój, muzykę i budzić się obok, bo imprezy i wódy i nowych znajomych mam potąd.
Latam po pokoju w moich Birkenstock. Tu muzyka się odbija, lata łuu tu łuu. Ty chcesz
Birkin Bag, a ja cozy place.
W tych slipperach zrobię wszystko, byśmy mieli money rain, money rain. Teraz pada deszcz. Chcemy money rain, money rain.
W głowie mam jebane money rain, money rain.
Notatnik od zajebania zamienię na money rain, money rain.
W głowie mam jebane money rain.
Szybki wóóóz ciągnie nas szybko jak zaprzęg psów.
Boję się kilka tysięcy głów do wyplutych przeze mnie słów.
Duży bagaż mam na plecach słóóów.
Bez muzyki, bez fanów to dawno bym skuuuśniał, bo bym nie miał fanów. Fura będzie ze Stanów, fura będzie bez dachu. Oglądam wyścig w Baku.
Fosze tyle dzieciaków, co w kurwę zagubionych.
Wyjdź z tego towarzystwa i znajdź na siebie pomysł. Skoro ja mogłem, to ty możesz też. Nie bądź przywiązany.
Miałem kolegów, którzy w szkole z tego ze mnie śmiali się, że widzę w tym cel i zrobię karierę muzyka na przekór tym kurwom, co teraz są mi mówić cześć, pytając o bag. Weź jebnij się w łeb. Latam po pokoju w moich Birkenstock.
Tu muzyka się odbija, lata łuu tu łuu. Ty chcesz Birkin Bag, a ja cozy place.
W tych slipperach zrobię wszystko, byśmy mieli money rain, money rain. Teraz pada deszcz.
Chcemy money rain, money rain.
W głowie mam jebane money rain, money rain.
Notatnik od zajebania zamienię na money rain, money rain.
W głowie mam jebane money rain, money rain.
Перевод текста на русский
Я летаю по комнате в своих биркенштоках. Музыка здесь подпрыгивает, летит уу-уу.
Вы хотите сумку Birkin, а я хочу выгодную оплату.
В этих тапочках я сделаю все, чтобы у нас был денежный дождь, денежный дождь. Сейчас идет дождь. Мы хотим денежного дождя, денежного дождя.
В моей голове гребаный денежный дождь, денежный дождь.
Я заменю свой чертов блокнот на денежный дождь, денежный дождь.
В моей голове гребаный денежный дождь, денежный дождь.
Здесь холодно, скажи мне, что ты будешь делать, когда я куплю свою первую цепочку?
Как мы поселимся в этом месте, куда я давно хотел. Вместо собак здесь олени. Следите за дорогой.
Чем ближе к полюсу, тем лучше. Я замерзну быстрее.
Я всегда умел ходить по льду, потому что мой отец чертовски играл в хоккей, когда я был ребенком. Я всегда проводил Рождество в Стокгольме.
Полярные сияния и полярные ночи перед вашими глазами. Я бы тоже хотела показать их тебе, потому что они такие же красивые, как и ты.
Но им, как и мне, быстро надоедает. Но это не проблема.
Эй, давай, малыш, я покажу тебе мир и отвезу тебя туда, куда тебя еще никто не водил. Никто, никто.
Он взял это.
Чтобы вы могли увидеть нечто большее, чем облака на небе и ночную Варшаву.
Я хочу тишины, музыки и пробуждения по соседству, потому что у меня вечеринки, выпивка и новые друзья.
Я летаю по комнате в своих биркенштоках. Музыка здесь подпрыгивает, летит уу-уу. Ты хочешь
Сумка Биркин, и у меня хорошая зарплата.
В этих тапочках я сделаю все, чтобы у нас был денежный дождь, денежный дождь. Сейчас идет дождь. Мы хотим денежного дождя, денежного дождя.
В моей голове гребаный денежный дождь, денежный дождь.
Я заменю свой чертов блокнот на денежный дождь, денежный дождь.
У меня в голове чертов денежный дождь.
Быстрая телега тянет нас со скоростью собачьей упряжки.
Я боюсь нескольких тысяч голов за выплюнутые мною слова.
У меня на спине много багажа.
Без музыки, без фанатов я бы уже давно сдался, потому что у меня не было бы фанатов. Тележка будет из США, у тележки не будет крыши. Я смотрю гонку в Баку.
Есть так много детей, которые чертовски потерялись.
Выйди из этой компании и найди для себя идею. Если я смог это сделать, то и вы сможете. Не привязывайтесь.
У меня были друзья в школе, которые смеялись надо мной, говоря, что я вижу в этом цель и сделаю карьеру музыканта вопреки тем шлюхам, которые сейчас со мной здороваются и спрашивают про мою сумку. Трахни себя. Я летаю по комнате в своих биркенштоках.
Музыка здесь подпрыгивает, летит уу-уу. Вы хотите сумку Birkin, а я хочу выгодную оплату.
В этих тапочках я сделаю все, чтобы у нас был денежный дождь, денежный дождь. Сейчас идет дождь.
Мы хотим денежного дождя, денежного дождя.
В моей голове гребаный денежный дождь, денежный дождь.
Я заменю свой чертов блокнот на денежный дождь, денежный дождь.
В моей голове гребаный денежный дождь, денежный дождь.