Другие треки от Gracie Abrams
Другие треки от Taylor Swift
Описание
Пахнет выцветшими письмами и дымом от сигареты, которую никто так и не докурил. Всё в этом воздухе будто из старого фильма - мягкое, немного пыльное, с диалогами, которые давно закончились, но почему-то всё ещё звучат в голове. Любовь здесь - не чувство, а археологическая находка: когда копаешься в воспоминаниях и находишь кусочек нас, вроде бы целый, но уже без дыхания.
Мир трещит от невысказанного, от а помнишь? и а если бы тогда…, но всё равно держится - на инерции, на музыке, на привычке к чужому голосу. Кажется, они оба знают, что финал уже случился, просто звук ещё не догнал изображение. И в этом мгновении между было и больше нет есть странная красота - тихая, как дождь, когда хочется открыть окно, но знаешь: промокнешь.
Текст и перевод песни
Оригинал
I know you know, it felt just like a joke
I show, you don't, and now we're talkin'
I know your ghost, I see her through the smoke
She'll play her show and you'll be watchin'
And if history's clear, someone always ends up in ruins
And what seemed like fate becomes "What the hell was I doin'?"
Babylon lovers hanging lifetimes on a vine (ooh)
Do you miss mine?
Do you miss us, us?
I felt it, you held it
Do you miss us, us?
Wonder if you regret
The secret of us, us
Us (us), us (us), us (us)
I know you know, it felt like somethin' old
It felt like somethin' holy, like souls bleedin', so
It felt like what I've known, you're 29 years old
So how can you be cold when I open my home?
And if history's clear
The flames always end up in ashes
And what seemed like fate, give it ten months
And you'll be past it (you'll be past it)
Babylon lovers hanging missed calls on the line
I gave you mine
Did you mind? Us, us
I felt it, you held it
Do you miss us, us?
Wonder if you regret
The secret of us, us
Us (us), us (us), us (us)
That night, you were talking false prophets and profits
They make in the margins of poetry sonnets
You never read up on it, shame, could've learned somethin'
Robert Bly on my nightstand, gifts from you, how ironic
The curse or a miracle, hearse or an oracle
You're incomparable, fuck, it was chemical
You (you) plus (plus) me (me) was
Us, us
Us
I felt it, you held it
Do you miss us, us?
Wonder if you regret
The secret of us, us
Mistaken for strangers
The way it was, was
The pain of, the reign of
The flame of us, us
The outline, well, sometimes
Do you miss us, us?
The best kind, well, sometimes
Do you miss us?
Перевод текста на русский
Я знаю, ты знаешь, это было похоже на шутку
Я показываю, ты нет, и теперь мы говорим
Я знаю твой призрак, я вижу ее сквозь дым
Она отыграет свое шоу, а ты будешь смотреть.
И если история ясна, кто-то всегда оказывается в руинах
И то, что казалось судьбой, становится: «Что, черт возьми, я делал?»
Любители Вавилона висят на лозе (ох)
Ты скучаешь по моему?
Ты скучаешь по нам, по нам?
Я почувствовал это, ты держал это
Ты скучаешь по нам, по нам?
Интересно, пожалеешь ли ты
Тайна нас, нас
Мы (нас), мы (нас), мы (нас)
Я знаю, ты знаешь, это было похоже на что-то старое
Это было похоже на что-то святое, как будто души истекают кровью, так что
Это было похоже на то, что я знал: тебе 29 лет.
Так как же тебе может быть холодно, когда я открываю свой дом?
И если история ясна
Пламя всегда превращается в пепел
И что казалось судьбой, дай десять месяцев
И ты пройдешь это (ты пройдешь это)
Любители Вавилона висят на линии пропущенные звонки
Я дал тебе свой
Вы не возражали? Мы, мы
Я почувствовал это, ты держал это
Ты скучаешь по нам, по нам?
Интересно, пожалеешь ли ты
Тайна нас, нас
Мы (нас), мы (нас), мы (нас)
Той ночью вы говорили о лжепророках и прибылях
Они составляют на полях стихов сонеты
Ты никогда не читал об этом, позор, можно было чему-то научиться.
Роберт Блай на моей тумбочке, подарки от тебя, какая ирония
Проклятие или чудо, катафалк или оракул
Ты бесподобен, блин, это была химия
Ты (ты) плюс (плюс) я (я) был
Мы, мы
Мы
Я почувствовал это, ты держал это
Ты скучаешь по нам, по нам?
Интересно, пожалеешь ли ты
Тайна нас, нас
Принимаю за незнакомцев
То, как это было, было
Боль, царствование
Пламя нас, нас
Контур, ну иногда
Ты скучаешь по нам, по нам?
Самый лучший вид, ну иногда
Вы скучаете по нам?