Другие треки от Taylor Swift
Описание
Кажется, есть особый сорт людей - зеркальные. Те, кто умеет светиться только когда на них смотрят. Они кружатся, стараясь не задеть никого своими острыми осколками, улыбаются чуть ярче, чем надо, и делают вид, будто вовсе не хрупкие. Хотя внутри всё время дрожит тоненькая нить - между посмотри и не разбей.
И пусть вокруг давно выключили свет, убрали декорации и разошлась публика, - они всё ещё стоят на цыпочках, блестят из последних сил, как будто праздник не кончился. Не потому что верят. Просто не умеют иначе.
Текст и перевод песни
Оригинал
I want you to know
I'm a mirrorball
I'll show you every version of yourself tonight
I'll get you out on the floor
Shimmering beautiful
And when I break, it's in a million pieces
Hush, when no one is around, my dear
You'll find me on my tallest tiptoes
Spinnin' in my highest heels, love
Shinin' just for you
Hush, I know they said the end is near
But I'm still on my tallest tiptoes
Spinnin' in my highest heels, love
Shinin' just for you
I want you to know (want you to know)
I'm a mirrorball
I can change everything about me to fit in
You are not like the regulars
The masquerade revelers
Drunk as they watch my shattered edges glisten
Hush, when no one is around, my dear
You'll find me on my tallest tiptoes
Spinnin' in my highest heels, love
Shinin' just for you
Hush, I know they said the end is near
But I'm still on my tallest tiptoes
Spinnin' in my highest heels, love
Shinin' just for you
And they called off the circus, burned the disco down
When they sent home the horses and the rodeo clowns
I'm still on that tightrope
I'm still tryin' everything to get you laughing at me
And I'm still a believer, but I don't know why
I've never been a natural, all I do is try, try, try
I'm still on that trapeze
I'm still tryin' everything to keep you looking at me
Because I'm a mirrorball
I'm a mirrorball
And I'll show you every version of yourself tonight
Перевод текста на русский
Я хочу, чтобы ты знал
Я зеркальный шар
Сегодня вечером я покажу тебе каждую версию себя
Я вытащу тебя на пол
Мерцающая красивая
И когда я сломаюсь, это будет миллион кусочков
Тише, когда никого нет рядом, моя дорогая
Ты найдешь меня на моих самых высоких цыпочках
Кружусь на самых высоких каблуках, любимая.
Сияю только для тебя
Тише, я знаю, они сказали, что конец близок
Но я все еще на цыпочках
Кружусь на самых высоких каблуках, любимая.
Сияю только для тебя
Я хочу, чтобы ты знал (хочу, чтобы ты знал)
Я зеркальный шар
Я могу изменить все во мне, чтобы соответствовать
Ты не такой, как завсегдатаи
Участники маскарада
Пьяные, когда они смотрят, как блестят мои разбитые края.
Тише, когда никого нет рядом, моя дорогая
Ты найдешь меня на моих самых высоких цыпочках
Кружусь на самых высоких каблуках, любимая.
Сияю только для тебя
Тише, я знаю, они сказали, что конец близок
Но я все еще на цыпочках
Кружусь на самых высоких каблуках, любимая.
Сияю только для тебя
И они отменили цирк, сожгли дискотеку
Когда они отправили домой лошадей и клоунов родео
Я все еще на этом канате
Я все еще делаю все, чтобы ты смеялся надо мной.
И я все еще верю, но я не знаю, почему
Я никогда не был естественным, все, что я делаю, это пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь.
Я все еще на этой трапеции
Я все еще делаю все, чтобы ты смотрел на меня.
Потому что я зеркальный шар
Я зеркальный шар
И сегодня вечером я покажу тебе каждую версию себя.