Другие треки от Damiano David
Другие треки от Labrinth
Описание
Иногда утро приходит не с кофе, а с тишиной. Без бурь, без мятежей внутри - просто воздух, солнце и ощущение, что всё наконец заняло свои места. Кажется, даже тревога взяла отпуск и оставила записку: «Разберёшься без меня».
Музыка звучит, как выдох после долгой грозы - лёгкий, искренний, чуть сияющий. В ней нет борьбы, только благодарность тому, что жить можно спокойно, без драмы и гонки. Мир не стал идеальным, просто перестал кусаться. И это, пожалуй, и есть настоящее счастье - не буря, а штиль, в котором впервые по-настоящему слышно себя.
Режиссёры: Ноно и Родриго
Исполнительный продюсер: Сара Никс
Продюсерская компания: Partizan Entertainment LLC
Сопродюсер: Дамиано Давид
Исполнительный продюсер Closer.Video: Матуш Марцинко
Сервисная продюсерская компания: Closer.Video
Оператор: Альберт Салас
Художник-постановщик: Platna Studio
Монтаж: Аарон Сайки
Колорист: Жюльен Алари
Звукорежиссер и художник по шурам: Самуэль Юркович
Кастинг-директор: Арва Салманова, Саймон Сэйс
Первый помощник режиссёра: Янек Паловски
Текст и перевод песни
Оригинал
I feel sorrow no more
The calm after the storm
And peace belongs to me
Until my tears run dry
And clouds fall from the sky
And all my fear, they disappear
And I see silverlines
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
A smile, I welcome you
A darkness I've long forgotten you, yeah
And peace belongs to me
Until my tears run dry
And clouds fall from the sky
And all my fears
They disappear
And I see silverlines
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Look at those light rays, no dark days anymore
Looking alive, ain't no zombies in the morgue
Don't need no bottles, ain't trying to start no war
'Cause peace belongs to me
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Перевод текста на русский
Я больше не чувствую печали
Затишье после бури
И мир принадлежит мне
Пока мои слезы не высохнут
И облака падают с неба
И все мои страхи исчезают
И я вижу серебряные линии
О-о-о-о, о
О-о-о-о, о
Улыбка, я приветствую тебя
Тьма, я давно тебя забыл, да
И мир принадлежит мне
Пока мои слезы не высохнут
И облака падают с неба
И все мои страхи
Они исчезают
И я вижу серебряные линии
О-о-о-о, о
О-о-о-о, о
Посмотри на эти светлые лучи, больше нет темных дней.
Выглядишь живым, в морге нет зомби.
Не нужны никакие бутылки, я не пытаюсь начать войну.
Потому что мир принадлежит мне
О-о-о-о, о
О-о-о-о, о