Другие треки от Damiano David
Описание
Иногда кажется, что память - это вредная привычка. Вроде бы уже сменил локацию, перекрасил волосы, даже купил новую посуду, а в звуке ложки о чашку снова слышится её голос. Вроде бы всё по-новому, но почему-то в каждой тишине - старое «ты».
В песне воздух дрожит от недосказанности: бегство от прошлого превращается в марафон по кругу, где финиш - у той самой двери, которую клялся не открывать. Голос звучит будто из сна - мягкий, но навязчивый, как внутренний эхо-сбой, который никак не выключить. И кажется, что он поёт не про любовь, а про невозможность по-настоящему забыть, когда внутри ещё звучит чей-то тембр.
Текст и перевод песни
Оригинал
New heights, new me, new state
New look, new cut, new plate
But I still feel you close
My new girl, she don't lie
She wants that simple life
But damn, she sounds like you
They said I'm movin' on, and healin' over time
It's your imagination telling you the lies
They say throwin' out your things would set it right
Out of sight, but you're still on my mind
All these voices, they're gonna find me
Wherever I go, wherever I go
All these voices, they're gonna drive me
Right back to your door, right back to your door
Oh, baby, I've been runnin', chasing after silence
Every road I take leads straight to you
All these voices, they're gonna find me wherever I go (ooh)
Tell me you can hear 'em too
Do you hear them late at night?
When he's layin' by your side?
Do they cut through like a knife?
Do they make them memories pour
Deep down into your core?
They make you want me more
They said I'm movin' on, and healin' over time
It's your imagination telling you the lies
They say throwin' out your things would set it right
Out of sight, but you're still on my mind
All these voices, they're gonna find me
Wherever I go, wherever I go
All these voices, they're gonna drive me
Right back to your door, right back to your door
Oh, baby, I've been runnin', chasing after silence
Every road I take leads straight to you
All these voices, they're gonna find me wherever I go (ooh)
Tell me you can hear 'em too
They're all in my head
Won't let me to bed
Won't let me forget
They're goin' 'round, 'round, yeah
They're all in my head
Won't let me to bed
Won't let me forget
They're goin' 'round, 'round, yeah
All these voices, they're gonna find me
Wherever I go, wherever I go
All these voices, they're gonna drive me
Right back to your door, right back to your door
Oh, baby, I've been runnin', chasing after silence
Every road I take leads straight to you
All these voices, they're gonna find me wherever I go (ooh)
Tell me you can hear 'em too
They're all in my head
Won't let me to bed
Won't let me forget
They're goin' 'round, 'round, yeah
They're all in my head
Won't let me to bed
Won't let me forget
They're goin' 'round, 'round, yeah
Перевод текста на русский
Новые высоты, новый я, новое состояние
Новый внешний вид, новый крой, новая пластина
Но я все еще чувствую, что ты близок
Моя новая девушка, она не лжет
Она хочет этой простой жизни
Но, черт возьми, она похожа на тебя
Они сказали, что я двигаюсь дальше и исцеляюсь со временем
Это твое воображение говорит тебе ложь
Говорят, если выкинуть свои вещи, все будет в порядке.
С глаз долой, но ты все еще в моих мыслях
Все эти голоса, они найдут меня.
Куда бы я ни пошел, куда бы я ни пошел
Все эти голоса, они сведут меня с ума.
Вернёмся к твоей двери, вернёмся к твоей двери.
О, детка, я бежал, гоняясь за тишиной
Каждая дорога, которую я выбираю, ведет прямо к тебе
Все эти голоса, они найдут меня, куда бы я ни пошел (ох)
Скажи мне, что ты тоже их слышишь
Вы слышите их поздно ночью?
Когда он лежит рядом с тобой?
Они прорезают, как нож?
Они заставляют их вспоминать
Глубоко в своем ядре?
Они заставляют тебя хотеть меня больше
Они сказали, что я двигаюсь дальше и исцеляюсь со временем
Это твое воображение говорит тебе ложь
Говорят, если выкинуть свои вещи, все будет в порядке.
С глаз долой, но ты все еще в моих мыслях
Все эти голоса, они найдут меня.
Куда бы я ни пошел, куда бы я ни пошел
Все эти голоса, они сведут меня с ума.
Вернёмся к твоей двери, вернёмся к твоей двери.
О, детка, я бежал, гоняясь за тишиной
Каждая дорога, которую я выбираю, ведет прямо к тебе
Все эти голоса, они найдут меня, куда бы я ни пошел (ох)
Скажи мне, что ты тоже их слышишь
Они все в моей голове
Не позволю мне лечь спать
Не позволю мне забыть
Они ходят по кругу, по кругу, да
Они все в моей голове
Не позволю мне лечь спать
Не позволю мне забыть
Они ходят по кругу, по кругу, да
Все эти голоса, они найдут меня.
Куда бы я ни пошел, куда бы я ни пошел
Все эти голоса, они сведут меня с ума.
Вернёмся к твоей двери, вернёмся к твоей двери.
О, детка, я бежал, гоняясь за тишиной
Каждая дорога, которую я выбираю, ведет прямо к тебе
Все эти голоса, они найдут меня, куда бы я ни пошел (ох)
Скажи мне, что ты тоже их слышишь
Они все в моей голове
Не позволю мне лечь спать
Не позволю мне забыть
Они ходят по кругу, по кругу, да
Они все в моей голове
Не позволю мне лечь спать
Не позволю мне забыть
Они ходят по кругу, по кругу, да