Другие треки от Popek
Другие треки от Matheo
Описание
Нежность после бури - вот как это звучит. Когда уже не осталось злости, только тихая усталость и желание начать сначала. Тут не про розовые иллюзии, а про простое человеческое «давай попробуем ещё раз». Без драмы, без обвинений, просто с протянутой рукой и лёгкой дрожью в голосе. Музыка будто гладит по голове и говорит: хватит рушить, пора строить - мосты, миры и себя. Ведь даже самый загрубевший человек под кожей всё ещё живой, и ему, как ни странно, тоже хочется любви.
Текст и перевод песни
Оригинал
Z oczu lecą łzy
Ze szczęścia Ci
Ja też chcę to poczuć
Być w ramionach twych
Po prostu, mieć Cię tu przy boku
Czasem nad nami chmurzy się
I widzę jak, łza się kręci w Twoim oku
Nie obwiniajmy się i zacznijmy, wszystko od początku
Zbudujmy razem most i więcej go nie palmy
Podaj pomocną dłoń i pogódźmy się
Zbudujmy nowy świat, sprawmy, żeby był normalny
Zbudowany na miłości i bez wojen - friend
Każdy z nas zasługuje na miłość, nawet taki typ jak ja
Każdy z was pod grubą skorupą, w środku przecież serce ma
Każdy z nas zasługuje na miłość, nawet taki typ jak ja
Mija czas, życie jest za krótkie, by ze sobą walczyć brat
Pokieruj życiem swym
Ja też tak zrobię, spotkajmy się w połowie drogi
I nie bądź jednym z tych i nie rzucaj mi kłód pod nogi
Stoję na rozstaju dróg i nie wiem dokąd pójść i jak odnaleźć siebie
Urodziłem się, po to by kochać Cię, nic nie znaczę tu bez ciebie
Zbudujmy razem most i więcej go nie palmy
Podaj pomocną dłoń i pogódźmy się
Zbudujmy nowy świat, sprawmy, żeby był normalny
Zbudowany na miłości i bez wojen - friend
Każdy z nas zasługuje na miłość, nawet taki typ jak ja
Każdy z was pod grubą skorupą w środku przecież serce ma
Każdy z nas zasługuje na miłość, nawet taki typ jak ja
Mija czas, życie jest za krótkie, by ze sobą walczyć brat
(Każdy z nas)
Każdy z nas
Każdy z was
(Każdy z was)
Każdy z nas
Każdy z was
(Każdy z nas)
(Każdy z nas)
Wo-wo-wo-wo-wo-wo
(Każdy z was)
Ram-pam-pam-pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam, yeah
Перевод текста на русский
Слезы падают из моих глаз
Рад за тебя
Я тоже хочу это почувствовать
Быть в твоих объятиях
Просто иметь тебя здесь, рядом со мной
Иногда над нами облако
И я вижу, как в твоих глазах наворачиваются слезы
Давайте не будем винить себя и начнем все сначала
Давайте вместе построим мост и никогда больше его не разрушим.
Дай мне руку помощи и давай помиримся.
Давайте построим новый мир, сделаем его нормальным
Построен на любви и без войн - друг
Мы все заслуживаем любви, даже такой, как я.
У каждого из вас есть сердце под толстой оболочкой
Мы все заслуживаем любви, даже такой, как я.
Время идет, жизнь слишком коротка, чтобы сражаться друг с другом, брат.
Возьмите под контроль свою жизнь
Я сделаю то же самое, давай встретимся на полпути
И не будь одним из них, и не создавайте препятствий на моем пути.
Я стою на перепутье и не знаю, куда идти и как найти себя.
Я рожден, чтобы любить тебя, без тебя я ничего не значу
Давайте вместе построим мост и никогда больше его не разрушим.
Дай мне руку помощи и давай помиримся.
Давайте построим новый мир, сделаем его нормальным
Построен на любви и без войн - друг
Мы все заслуживаем любви, даже такой, как я.
У каждого из вас внутри есть сердце под толстой оболочкой.
Мы все заслуживаем любви, даже такой, как я.
Время идет, жизнь слишком коротка, чтобы сражаться друг с другом, брат.
(Каждый из нас)
Каждый из нас
Каждый из вас
(Каждый из вас)
Каждый из нас
Каждый из вас
(Каждый из нас)
(Каждый из нас)
Во-во-во-во-во-во
(Каждый из вас)
Рам-пам-пам-пам-пам-пам-пам
Пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам, да