Другие треки от Popek
Другие треки от Matheo
Другие треки от Bracia Figo Fagot
Описание
Густой, шутливый вихрь из громких риффов и хриплого священного бунта - будто кто-то решил сварить в гараже запретный коктейль из техно, метала и хриплого хип-хопа, а потом поджарил его на высоком огне драм-машины. Вокал рвёт картинку на клочки: то демонический хохот, то исповедь на повышенных тонах, то грубая шутка, от которой одновременно смешно и слегка не по себе. Повторы фразы - как заклинание, которое не даёт уснуть и от которого начинает стучать голова в такт.
Здесь господствуют запреты и соблазны: «твёрдое и мягкое», «запрещённый плод», сцены, где священник срывает рясу и приглашает плясать - всё это выглядит как карикатурная ярмарка религиозной тревоги. Внутри - едкая ирония по отношению к чужим нравам: запретами пытаются управлять, а внизу, в гараже, крутят другой культ - громче, грубее, честнее. И в этом конфликте слышна почти детская азартность - ну да, можно ругаться, можно шутить на грани, главное - не терять ритм.
Пылкий, слегка провокационный дневник ночных грёз: после первого куплета остаётся ощущение, что где-то сзади раскалённый дракон танцует ламбаду, а на сцене - карнавал из раненых ангелов и клоунов. Музыка будто подмигивает и шёпотом предлагает: перестань верить всем этим инструкциям, включи бит и проверь, кто выйдет танцевать.
Текст и перевод песни
Оригинал
Czy wyrzekasz się szatana dziecko? Czy wyrzekasz się wszystkich jego spraw?
W języku niemieckim brzmi to nawet lepiej.
Verlockeeen!
Zaczął diabeł jak wścieknięty atakować, bo słucha techno metalu, czarnego rocka.
Słucha techno metalu, czarnego rocka.
Słucha techno metalu, czarnego rocka. Słucha techno. To dopiero poznałem tego smoka.
Twardy i miękki new wave. Zakazany owoc ciągle wisi, wisi, wisi nad mą głową.
Zakazy i nakazy kierują ciągle tobą. Nie rozumiesz z tego nic. Co oni pierdolą?
Palą mnie jak diabolo. Czerwoną mnie ogień. Palą mnie jak diabolo. Czerwoną mnie ogień.
Ogień, ogień, ogień, ogień.
Zaczął diabeł jak wścieknięty atakować.
Techno, rock, blues i grime. Rozsadza ci dyńkę od moich punchy.
Jak wścieknięty diabeł tańczysz tak jak prawdziwy Albańczyk. Ojcze, proszę zatańcz z nami.
Ksiądz Natanek zrzuca habit, wiesza w kółko i kręci się na bani jak prawdziwy chrześcijanin. Ja wyglądam tak jak diabeł przed mym Panem na kolanach klękam. W imię
Ojca, Syna, Ducha Świętego. Amen. Moim orężem jest ta piosenka.
Wścieknięty diabeł. Poznałem tego smoka. Do dnia dzisiejszego z nim bujam się.
Od hip hopu aż po żarnego rocka. Wiara w nie jego, a nie mój śpiew. Twardy i miękki new wave.
Zakazany owoc ciągle wisi, wisi, wisi nad mą głową.
Zakazy i nakazy kierują ciągle tobą. Nie rozumiesz z tego nic. Co oni pierdolą?
Twardy i miękki new wave. Zakazany owoc ciągle wisi, wisi, wisi nad mą głową.
Zakazy i nakazy kierują ciągle tobą. Nie rozumiesz z tego nic. Co oni pierdolą?
Palą mnie jak diabolo. Czerwoną mnie ogień. Palą mnie jak diabolo. Czerwoną mnie ogień.
Ogień, ogień, ogień, ogień.
Zaczął diabeł jak wścieknięty atakować.
Nie pij, nie jedz, nie oddychaj, bo cię piorun strzeli. Szatrzysty, ognisty. Nie, nie, nie z tej ziemi.
Nic złego się nie stanie, bo nic złego się nie dzieje.
To rajdzie głosu znęca, a nie kazania kościele. Szukacie diabła? To zapraszam do garażu po muzyczne piekło.
Tam pewne chilly.
A jak ci się znudzi i ładnie poprosisz, to doktor Dobrek będzie cię szył. Pójdziemy na koncert najebać się grubo, najebać się w łeb, aż polecą łzy.
Zobaczysz tam na scenie wielkiego smoka. Mateo, który zrobił ten bit.
Ja wyglądam jak przeklęty.
On nawija jak wpięty ksiądz i jego chore teksty tematem mojej piosenki.
Chciałbym ojcze z tobą jebnąć koksa do nosa, razem byśmy ugotowali crack. Poszli razem na kurwy i jebali bez kondona.
Ra pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa.
Twardy i miękki new wave. Zakazany owoc ciągle wisi, wisi, wisi nad mą głową.
Zakazy i nakazy kierują ciągle tobą. Nie rozumiesz z tego nic. Co oni pierdolą?
Twardy i miękki new wave. Zakazany owoc ciągle wisi, wisi, wisi nad mą głową.
Zakazy i nakazy kierują ciągle tobą. Nie rozumiesz z tego nic.
Co oni pierdolą? Co oni pierdolą? Co oni pierdolą? Co oni pierdolą?
Co oni pierdolą? Co oni pierdolą? Co oni pierdolą?
Zły przybrał dzisiaj nowe imiona, jak na przykład samorealizacja czy wolność osobista, co prowadzi do zboczeń takich jak związki partnerskie lub in vitro.
Перевод текста на русский
Ты отрекаешься от сатаны, дитя? Отрекаешься ли ты от всех его дел?
На немецком это звучит еще лучше.
Верлокин!
Дьявол начал нападать как сумасшедший, потому что он слушает техно-метал и блэк-рок.
Слушает техно-метал и блэк-рок.
Слушает техно-метал и блэк-рок. Он слушает техно. Я только что встретил этого дракона.
Жесткая и мягкая новая волна. Запретный плод все еще висит, висит, висит над моей головой.
Запреты и приказы руководят вами постоянно. Ты ничего из этого не понимаешь. О чем, черт возьми, они говорят?
Они жгут меня как ад. Огонь делает меня красным. Они жгут меня как ад. Огонь делает меня красным.
Огонь, огонь, огонь, огонь.
Дьявол начал атаковать как сумасшедший.
Техно, рок, блюз и грайм. Мои удары наносят тебе задницу.
Ты танцуешь как разъяренный дьявол, совсем как настоящий албанец. Отец, пожалуйста, потанцуй с нами.
Отец Натанек снимает с себя халат, вешает его по кругу и кружится в бане, как истинный христианин. Я похож на дьявола, я преклоняю колени перед моим Господом. Во имя
Отец, Сын, Святой Дух. Аминь. Моё оружие — эта песня.
Разъяренный дьявол. Я встретил этого дракона. Я до сих пор тусуюсь с ним.
От хип-хопа до страстного рока. Вера не в его, не в мое пение. Жесткая и мягкая новая волна.
Запретный плод все еще висит, висит, висит над моей головой.
Запреты и приказы руководят вами постоянно. Ты ничего из этого не понимаешь. О чем, черт возьми, они говорят?
Жесткая и мягкая новая волна. Запретный плод все еще висит, висит, висит над моей головой.
Запреты и приказы руководят вами постоянно. Ты ничего из этого не понимаешь. О чем, черт возьми, они говорят?
Они жгут меня как ад. Огонь делает меня красным. Они жгут меня как ад. Огонь делает меня красным.
Огонь, огонь, огонь, огонь.
Дьявол начал атаковать как сумасшедший.
Не пейте, не ешьте, не дышите, иначе вас ударит молния. Серый и огненный. Нет-нет, не из этого мира.
Ничего плохого не произойдет, потому что ничего плохого не происходит.
Это митинг голосов, которые запугивают, а не церковная проповедь. Вы ищете дьявола? Итак, приглашаю вас в гараж на музыкальный ад.
Там немного прохладно.
А если ты заскучаешь и мило попросишь, доктор Добрек тебя зашьет. Пойдем на концерт и напьемся, трахаемся до слез.
Там на сцене вы увидите огромного дракона. Матео, который сделал этот бит.
Я похож на проклятого человека.
Он говорит как заносчивый священник, и его больные тексты стали темой моей песни.
Отец, я бы хотел с тобой покурить колу, мы могли бы вместе приготовить крэк. Они вместе занимались блудством и трахались без презерватива.
Ра, пока, пока, пока, пока, пока.
Жесткая и мягкая новая волна. Запретный плод все еще висит, висит, висит над моей головой.
Запреты и приказы руководят вами постоянно. Ты ничего из этого не понимаешь. О чем, черт возьми, они говорят?
Жесткая и мягкая новая волна. Запретный плод все еще висит, висит, висит над моей головой.
Запреты и приказы руководят вами постоянно. Ты ничего из этого не понимаешь.
О чем, черт возьми, они говорят? О чем, черт возьми, они говорят? О чем, черт возьми, они говорят? О чем, черт возьми, они говорят?
О чем, черт возьми, они говорят? О чем, черт возьми, они говорят? О чем, черт возьми, они говорят?
Сегодня лукавый взял себе новые имена, такие как самореализация или личная свобода, что приводит к извращениям, таким как гражданское партнерство или экстракорпоральное оплодотворение.