Другие треки от Popek
Другие треки от Matheo
Описание
Пахнет потом, дымом и сладким алкоголем. Всё переливается огнями, как дешёвая диско-шаровая галактика, где никто не думает о завтрашнем дне. Музыка бьёт по вискам, как слишком честный друг, а пол вибрирует от каблуков, что уже давно не чувствуют меры. Здесь не место морали - только жаркие взгляды, мокрые ладони и немного вины, отложенной «на потом».
Танец - как способ забыться, как тихий протест против скуки и приличий. Каждый куплет - щепотка цинизма, каждая строчка - подмигивание сквозь туман из света и звука. Всё слишком громко, слишком откровенно и оттого странно живо. Ведь иногда, чтобы сохранить лицо, нужно просто перестать его изображать.
Продюсер: Матео
Вокал: Попек
Композитор: Матеуш Шмидт.
Автор текста: Павел Миколайв
Текст и перевод песни
Оригинал
Popek Mateo The Best Of. Kochamy was dziewczyny.
Mwah.
Właśnie tak.
-Popek dzisiaj wchodzi w klub. -Popek dzisiaj wchodzi w klub.
-Mierząc okiem stado dup. -Mierząc okiem stado dup.
-Zaraz, zaraz z wami tu zatańczę. -Zaraz z wami tu zatańczę.
Jakie wy jesteście łatwe.
-Jakie wy jesteście łatwe. -Szefen rapu i hałasu klub.
Szefen rapu i hałasu klub.
-Bawi, siedzi ze mną tu. -Bawi, siedzi ze mną tu.
-Ty, ty, ty saltami tak jak w cyrku. -Ty saltami tak jak w cyrku.
-Wskakujesz na stół. -Wskakujesz na stół.
Dylemat się rodzi znów.
-Dylemat się rodzi znów. -Bo chciałabyś mieć na raz dwóch.
-Chciałbyś mieć na raz dwóch. -Dupą trzęsiesz, aż brakuje słów.
-Dupą trzęsiesz, aż brakuje słów. -Zero wstydu. Boże mój!
-Zero wstydu. Boże mój! -Dajesz mi telefon swój.
-Dajesz mi telefon swój. -Chłopak w domu, nic nie powiesz mu.
-W domu nic nie powiesz mu. -Nic dla ciebie się nie liczy już.
-Nic dla ciebie się nie liczy już. -Odwołałaś dla nas ślub.
-Odwołałaś dla nas ślub. -Impreza trwa.
-Impreza trwa. -Tańcz głupia, tańcz.
-Tańcz głupia tańcz. -Zachować twarz.
-Zachować twarz. -Dziś nie masz szans.
Nie masz szans, więc nie mów mu nic. Nic nie mów mu. Nie mów mu nic.
Nic nie mów mu.
Nie mów mu nic. Nic nie mów mu. Nie mów mu nic. Nie mów mu nic.
-Nie zwyzywam cię od tak. -Nie zwyzywam cię od tak.
-Delfi, Dajany nasłuchała się. -Dajany, nasłuchała się.
-W domu czeka twój zazdrosny gag. -Czeka twój zazdrosny gag.
-Jemu będziesz się tłumaczyć, więc.
-Będziesz się tłumaczyć, -więc. -Nawet jak nie zawinę cię.
-Nawet jak nie zawinę cię. -To zrobi z przyjemnością to mój brat.
-Z przyjemnością to mój brat. -Co ci chodzi po głowie wiem.
Co ci chodzi po głowie wiem.
-Wiem, nie chodzi ci o hajs. -Nie chodzi ci o hajs.
-Gdzieś spędzisz resztę nocy, wiesz. -Gdzieś spędzisz resztę nocy, wiesz.
Wręcz małą lady punk.
-Wręcz małą lady punk. -Złamać wszystkie swe zasady chcesz.
-Złamać wszystkie swe zasady chcesz. -Chcesz spróbować chociaż raz.
Kręci ciebie to szaleństwo tuu tak jak twoja dupa kręci się.
-Tak jak twoja dupa kręci się.
-Chciałabyś spełnienia swoich snów z nami chciałabyś dziś spełnić je, spełnić je.
-Impreza trwa. -Impreza trwa.
-Tańcz głupia tańcz. -Tańcz głupia tańcz.
-Zachować twarz. -Zachować twarz.
-Dziś nie masz szans. -Nie masz szans, więc nie mów mu nic.
Nic nie mów mu. Nie mów mu nic. Nic nie mów mu.
Nie mów mu nic. Nic nie mów mu. Nie mów mu nic. Nie mów mu nic.
Nie mów mu nic. Nic nie mów mu.
Nie mów mu nic. Nic nie mów mu.
Nie mów mu nic. Nic nie mów mu. Nie mów mu nic. Nie mów mu nic.
Перевод текста на русский
Попек Матео Лучшее из. Мы любим вас, девочки.
Мва.
Это верно.
-Попек сегодня присоединяется к клубу. -Попек сегодня присоединяется к клубу.
-Смотрю на стадо придурков. -Смотрю на стадо придурков.
-Подожди, я потанцую с тобой здесь. -Я потанцую с тобой здесь через минуту.
Какой ты легкий.
-Какой ты легкий. -Руководитель рэп и нойз-клуба.
Босс рэп и нойз-клуба.
-Ему весело, он сидит здесь со мной. -Ему весело, он сидит здесь со мной.
-Ты, ты, ты, кувыркаешься, как в цирке. -Ты делаешь сальто, как в цирке.
-Вы прыгаете на стол. -Вы прыгаете на стол.
Дилемма возникает снова.
- Дилемма возникает снова. -Потому что тебе хотелось бы иметь двоих одновременно.
-Тебе хотелось бы иметь двоих одновременно. -Трясешь задницей до тех пор, пока у тебя не закончатся слова.
-Трясешь задницей до тех пор, пока у тебя не закончатся слова. -Не стыдно. Боже мой!
-Не стыдно. Боже мой! -Ты даешь мне свой телефон.
-Ты даешь мне свой телефон. -Мальчик дома, ты ему ничего не скажешь.
- Дома ты ему ничего не скажешь. -Для тебя больше ничего не имеет значения.
-Для тебя больше ничего не имеет значения. -Вы отменили свадьбу ради нас.
-Вы отменили свадьбу ради нас. - Вечеринка продолжается.
- Вечеринка продолжается. - Танцуй, дурак, танцуй.
- Танцуй, дурак, танцуй. -Сохранить лицо.
-Сохранить лицо. -У тебя сегодня нет шансов.
У тебя нет шансов, поэтому ничего ему не говори. Не говори ему ничего. Не говори ему ничего.
Не говори ему ничего.
Не говори ему ничего. Не говори ему ничего. Не говори ему ничего. Не говори ему ничего.
-Я не называю тебя этим именем. -Я не называю тебя этим именем.
-Дельфи, - прислушался Дажани. -Даяна, она слушала.
-Твой ревнивый прикол ждет дома. -Твоя ревнивая шутка ждет.
-Ты объяснишься с ним, так.
-Ты объяснишься, -так. -Даже если я тебя не виню.
-Даже если я тебя не виню. -Мой брат будет рад это сделать.
-С удовольствием, он мой брат. -Я знаю, что у тебя на уме.
Я знаю, что у тебя на уме.
-Я знаю, дело не в деньгах. -Дело не в деньгах.
-Знаешь, ты собираешься провести где-нибудь остаток ночи. -Знаешь, ты собираешься провести где-нибудь остаток ночи.
Сдайте это маленькой леди-панку.
-Отдай это маленькой леди-панку. -Нарушайте все свои правила, какие захотите.
-Нарушайте все свои правила, какие захотите. -Вы хотите попробовать это хотя бы один раз.
Тебя возбуждает это безумие так же, как и твою задницу.
-Так же, как твоя задница извивается.
- Хотите, чтобы ваши мечты сбывались вместе с нами? Вы хотели бы воплотить их в реальность сегодня.
- Вечеринка продолжается. - Вечеринка продолжается.
- Танцуй, дурак, танцуй. - Танцуй, дурак, танцуй.
-Сохранить лицо. -Сохранить лицо.
-У тебя сегодня нет шансов. -У тебя нет шансов, поэтому ничего ему не говори.
Не говори ему ничего. Не говори ему ничего. Не говори ему ничего.
Не говори ему ничего. Не говори ему ничего. Не говори ему ничего. Не говори ему ничего.
Не говори ему ничего. Не говори ему ничего.
Не говори ему ничего. Не говори ему ничего.
Не говори ему ничего. Не говори ему ничего. Не говори ему ничего. Не говори ему ничего.