Другие треки от Lolita
Описание
Ночь пахнет грозой и мокрым асфальтом, время растягивается, как старый резиновый шнур. Слова - просто вода, а глаза ищут ответ там, где его нет: в тишине, в дрожащем небе, в паузе между громом и светом. Желание простое и одновременно смешное - пошлют в небо за звёздочкой, словно у вселенной есть служба экспресс-доставки чудес.
Повтор - как счёт сердцебиения: «ещё один мучительный день пройдёт и захочется жить». Это не обещание, это маленькая инструкция по выживанию: взять надежду на потёртый чемодан, положить туда ироничный оптимизм и над которой-то звёздочкой помахать рукой. Немного наивно, немного храбро - идеально подходящее сочетание для бессонной ночи.
Здесь нет драматургии больших дел, только бытовое волшебство - отправить, подождать, выдохнуть. Ирония нежно улыбается, потому что даже если звёздочка запоздает, желание жить снова заявляет о себе громче грозы.
Текст и перевод песни
Оригинал
Да я знаю, беда не приходит одна, а как тень ходит след во след.
Только если слова это просто вода, то глаза все равно ответ.
Время тянется или я спешу?
Но когда-нибудь я решу.
Пошлю его на небо за звездочкой.
Конечно, все хуже может кончиться.
Еще один мучительный день пройдет и захочется, жить захочется. Пошлю его на небо за звездочкой.
Конечно, все хуже может кончиться.
Еще один мучительный день пройдет и захочется, жить захочется.
Да, я знаю гроза.
Если гром прогремел, если небо уже дрожит, не вернется назад все, что было и нет.
Да и сердце давно молчит.
Я люблю его или просто лгу, но когда-нибудь я смогу.
Пошлю его на небо за звездочкой.
Конечно, все хуже может кончиться.
Еще один мучительный день пройдет и захочется, жить захочется.
Пошлю его на небо за звездочкой.
Конечно, все хорошим может кончиться.
Еще один удивительный день пройдет и жить хочется, очень хочется. Пошлю его на. . .
Пошлю его на. . .
Пошлю его на небо за звездочкой.
Конечно, все хуже может кончиться.
Еще один мучительный день пройдет и захочется, жить захочется. Пошлю его на небо за звездочкой.
Конечно, все когда-нибудь закончится.
Еще один удивительный день пройдет, но все же послать так хочется. Пошлю его на. . .