Другие треки от Lolita
Описание
Февраль будто выключил планету и не спешит обратно включаться: обещания нарушаются совсем как старые правила, а в груди - то ли смех, то ли маленький ураган адреналина. Сцены сменяют друг друга, как номера в плохом кабаре - где-то кружится танец, где-то звенит пауза, и всё это почему-то пахнет мокрым асфальтом и сигаретами, от которых легче отказаться, чем от привычки любить.
На пороге - пьяный и злой, с ночной решимостью, которая трескается от реальности; рядом - другой, чей припев греет сильнее громкого концерта. Не про героев и не про драму, а про ту странную бытовую магию: любовь переставшая быть единственным правилом и превратившаяся в «по-другому». Это не трагедия, а аккуратный ребус с ироничной улыбкой - можно бросить привычки, бросить концерт, но нельзя так просто выкурить прошлое.
Припев возвращается, как незваный ритм сердца: ещё один мучительный момент - и снова желание жить. Здесь нет пафоса, только тёплая, слегка дерзкая решимость - принять перемены, согреться новым припевом и позволить ночи быть громче разбитых обещаний.
Текст и перевод песни
Оригинал
Стоп игра, стоп планета. И не бодрит февраль меня, не греет лето.
Я тыщу раз клянусь тебе я не вернусь, но тыщу первый раз нарушу все запреты.
Ааа.
Я смеюсь, ты танцуешь снова один.
Меня кружит, целует эта метель.
Не пена, но так рубит адреналин. И не радует тебя этот концерт теперь.
Мне так неприятно тебя видеть таким — пьяным и злым стоишь у моего дома.
Никак не привыкнешь, что теперь я с другим.
Не будет по любви, будет по-другому.
Так неприятно тебя видеть таким — пьяным и злым стоишь у моего дома.
Никак не привыкнешь, что теперь я с другим.
Не будет по любви, будет по-другому.
Может завтра, может через месяц перестанешь ты ко мне ходить.
Очень просто бросить сигареты, очень сложно перестать любить.
Ааа, ты ревнуешь меня даже к себе.
Меня душу сжигает эта любовь.
И не радует тебя этот концерт, но так радует меня этот другой припев.
Мне так неприятно тебя видеть таким - пьяным и злым стоишь у моего дома. Никак не привыкнешь, что теперь я с другим.
Не будет по любви, будет по другому.
Так неприятно тебя видеть таким - пьяным и злым стоишь у моего дома. Никак не привыкнешь, что теперь я с другим.
Не будет по любви, будет по-другому.
Мне так неприятно тебя видеть таким - пьяным и злым стоишь у моего дома.
Никак не привыкнешь, что теперь я с другим.
Не будет по любви, будет по-другому.
Так неприятно тебя видеть таким - пьяным и злым стоишь у моего дома. Никак не привыкнешь, что теперь я с другим.
Не будет по любви, будет по-другому.