Другие треки от T.Love
Другие треки от Sarsa
Описание
Песок уже остыл, следы почти смыло, а всё равно помнится - как солнце ложилось на плечи, как ветер путался в волосах и будто обещал, что так будет всегда. Потом, конечно, всё закончилось: будни, глухие вечера, слишком много стаканов и мыслей. Но память упрямая - в ней по-прежнему лето, и тот самый день, где буря только собирается, а на душе всё ещё тихо. И, может, это и есть взросление - когда из всех потерь остаётся умение не жалеть и чуть больше любить тех, кто остался, даже если это всего лишь ты сам.
Слова: Муник Стащик, Яцек Перковски
Музыка: Яцек Перковский, Павел Смакульский
Продюсер: Павел Смакульски
Микс: Марцин Швайцер
Мастер: Марцин Швайцер
Видео: Гжегож Пивницкий
Текст и перевод песни
Оригинал
'Cause we lost everything.
We had to pay the price.
I saw in you what life was missing.
You lit a flame that consumed my hate.
I'm not one for reminiscing, but I'd trade it all for your sweet embrace.
'Cause we lost everything.
We had to pay the price.
There's a canvas with two faces, of fallen angels who loved and lost.
It was a passion for the ages, but in the end, guess who paid the cost?
A thing of beauty, I know, will never fade away. What you did to me,
I know.
Said what you had to say, but a thing of beauty will never fade away.
Will never fade away.
I see your eyes, I know you see me.
You're like a ghost, you're everywhere.
I'm your demon, never leaving.
A metal soul of rage and fear.
That one thing that changed it all.
That one thing that caused the fall.
A thing of beauty,
I know, will never fade away. What you did to me,
I know.
Said what you had to say, but a thing of beauty,
I know, will never fade away. And I'll do my duty,
I know.
Somehow I'll find a way, but a thing of beauty will never fade away. And I'll do my duty.
Will never fade away. Will never fade away.
Will never fade away.
Will never fade away.
Перевод текста на русский
Потому что мы потеряли всё.
Нам пришлось заплатить цену.
Я увидел в тебе то, чего не хватало жизни.
Ты зажег пламя, которое поглотило мою ненависть.
Я не из тех, кто вспоминает, но я бы отдал все это за твои сладкие объятия.
Потому что мы потеряли всё.
Нам пришлось заплатить цену.
Есть полотно с двумя лицами, падшими ангелами, которые любили и теряли.
Это была страсть на протяжении веков, но в конце концов, угадайте, кто заплатил за это?
Я знаю, что красота никогда не исчезнет. Что ты сделал со мной,
Я знаю.
Сказал то, что должен был сказать, но красота никогда не исчезнет.
Никогда не исчезнет.
Я вижу твои глаза, я знаю, что ты видишь меня.
Ты как призрак, ты повсюду.
Я твой демон, никогда не уходящий.
Металлическая душа ярости и страха.
Это единственное, что изменило все.
Это единственное, что стало причиной падения.
Вещь красоты,
Я знаю, никогда не исчезнет. Что ты сделал со мной,
Я знаю.
Сказал то, что должен был сказать, но вещь прекрасная,
Я знаю, никогда не исчезнет. И я выполню свой долг,
Я знаю.
Каким-то образом я найду способ, но красота никогда не исчезнет. И я выполню свой долг.
Никогда не исчезнет. Никогда не исчезнет.
Никогда не исчезнет.
Никогда не исчезнет.