Другие песни от 落日飛車 Sunset Rollercoaster
Другие песни от Leah Dou
Описание
Иногда приходится отпускать не потому, что хочется, а потому что иначе не взлетишь. В космос не берут с чемоданами воспоминаний - максимум можно взять сердцебиение и немного света из прошлого. Мир под ногами становится всё меньше, а радиосвязь с теми, кто остался, - всё тише. Но в этой тишине есть своя правда: одиночество тоже может быть орбитой. Просто крутишься где-то между «ещё люблю» и «уже дальше нельзя», ловишь сигналы звёзд и учишься верить, что свой свет - не обязательно отражённый.
Синтезаторный бас: Чэнь Хун Ли
Электробас: Чэнь Хун Ли
Вторая скрипка: Чин-Чэн Хуан
Виолончель: Ханг Лю
Синтезатор: Хуан Хао Тин
Звукозапись вокала: Лиа Доу
Вокал: Лиа Доу
Ударные, перкуссия: Ло Цун Лун
Электробас: Майкл Нин
Звукозапись струнных: Мин-Сян Чан
Вокальный руководитель: ОХХЁК
Первая скрипка: Сы-Юнь Ло
Аранжировщик: Sunset Rollercoaster
Ведущий вокал: Sunset Rollercoaster
Электрогитара: Цэн Куо Хун
Гитара с нейлоновыми струнами: Цэн Куо Хун
Продюсер, запись: Цэн Куо Хун
Программист, вокал: Цэн Куо Хун
Альт: Цы-Чи Пан
Фортепиано, Синтезатор: Ван Шао Сюань
Дополнительный аранжировщик: Ючейн Ван
Звук сведения: Ючейн Ван
Неизвестный: Ючейн Ван
Программист: Ючейн Ван
Продюсер: Ючейн Ван
Композитор, автор текста: Цэн Куо Хунг
Текст и перевод песни
Оригинал
Take off to the sky, silver satellite
You'll rotate alone in the night
Take off to the sky, silver satellite
You'll turn down most of the orbital lights
So you know, we'll be floating in the dark
Leaving home
Just let you go
Does the world ever make you wonder why your love is not enough
In the end
The answer might be wrong
You'd better go
Floating to the unknown
Forever on your own
Don't cry, you'll have to
Forget us all
Take off to the sky, silver satellite
You'll rotate alone in the night
Take off to the sky, silver satellite
You'll turn down most of the orbital lights
So you know, we'll be floating in the dark
Leaving home
Just let you go
Does the world ever make you wonder why your love is not enough
In the end
The answer might be wrong
You'd better go
Floating to the unknown
Forever on your own
Don't cry, you'll have to
Forget us all
You'll find your stars
Love's always inside your heart
From now you'll be on your own
Перевод текста на русский
Взлетай в небо, серебряный спутник
Ты будешь вращаться один ночью
Взлетай в небо, серебряный спутник
Вы выключите большинство орбитальных огней
Итак, вы знаете, мы будем плавать в темноте
Выходя из дома
Просто отпусти тебя
Заставляет ли мир когда-нибудь задуматься, почему твоей любви недостаточно?
В конце концов
Ответ может быть неправильным
Тебе лучше пойти
Плывущий в неизвестность
Навсегда сам по себе
Не плачь, тебе придется
Забудь нас всех
Взлетай в небо, серебряный спутник
Ты будешь вращаться один ночью
Взлетай в небо, серебряный спутник
Вы выключите большинство орбитальных огней
Итак, вы знаете, мы будем плавать в темноте
Выходя из дома
Просто отпусти тебя
Заставляет ли мир когда-нибудь задуматься, почему твоей любви недостаточно?
В конце концов
Ответ может быть неправильным
Тебе лучше пойти
Плывущий в неизвестность
Навсегда сам по себе
Не плачь, тебе придется
Забудь нас всех
Вы найдете свои звезды
Любовь всегда в твоем сердце
С этого момента ты будешь сам по себе