Другие песни от 落日飛車 Sunset Rollercoaster
Описание
Как будто картина оживает, когда краски вдруг начинают чувствовать. Щёки розовеют, губы синеют от ожидания, а глаза мигают в ритм чьего-то имени. Всё вокруг переливается оттенками любви - то лавандовой, то пепельной, то золотой. И даже небо, со всеми своими законами тяготения, кажется, уступает.
Это полёт без навигации, без плана, но с сердцем вместо компаса. Там, где серое становится серебром, а страхи - просто перьями, оставшимися на ветру. И, может, всё это немного наивно - красить чувства как крылья, но в этом ведь и есть прелесть: в невозможном желании долететь до тепла, даже если солнце ослепит.
Ассистент, запись: Берт Йен
Электробас: Чэнь Хун Ли
Синтезатор: Хуан Хао Тин
Ударные, перкуссия: Ло Цун Лун
Аранжировка: Sunset Rollercoaster
Вокал: Sunset Rollercoaster
Акустическая гитара: Цэн Куо Хун
Электрогитара: Цэн Куо Хун
Продюсер: Цэн Куо Хун
Программист, вокал: Цэн Куо Хун
Фортепиано, синтезатор: Ван Шао Сюань
Звук-инженер: Юйчайн Ван
Программист: Юйчайн Ван
Продюсер: Юйчайн Ван
Неизвестный: anpu
Композитор, автор текста: Цэн Куо Хун
Текст и перевод песни
Оригинал
Don't tell me that you love me.
Put purple on my cheeks.
Just let my blue lips softly speak to you.
Put gray on my wings.
I'll fly to where you are.
Flying under the sun.
Flying with my golden heart. Fly into your arms.
The sky couldn't stop me from flying to your love.
My tears have all dried. I'll fly through the dark.
Don't tell me that you miss me.
Put yellow on my cheeks.
Just let my green eyes softly blink at you.
Put dash on my wings. I'll fly to where you are.
Flying under the sun.
Flying with my golden heart. Fly into your arms.
The sky couldn't stop me from flying to your love.
My tears have all dried. I'll fly through the dark.
Thousands of feathers surrounding lovers in the red chambered ivory.
I'll fly to where you are. Flying under the sun.
Flying with my golden heart. Fly into your arms.
The sky couldn't stop me from flying to your love.
My fears have all gone. I'll fly to where you are.
Flying under the sun.
Flying with my golden heart. Fly into your arms.
The sky couldn't stop me from flying to your love.
My fears have all gone. I'll fly through the dark.
Перевод текста на русский
Не говори мне, что ты меня любишь.
Нанеси фиолетовый цвет мне на щеки.
Просто позволь моим синим губам мягко говорить с тобой.
Нанеси серое на мои крылья.
Я полечу туда, где ты.
Летим под солнцем.
Летаю с моим золотым сердцем. Лети в твои объятия.
Небо не могло помешать мне полететь к твоей любви.
Мои слезы высохли. Я полечу сквозь тьму.
Не говори мне, что ты скучаешь по мне.
Нанеси желтый цвет на мои щеки.
Просто позволь моим зеленым глазам мягко моргнуть, глядя на тебя.
Нанеси штрих на мои крылья. Я полечу туда, где ты.
Летим под солнцем.
Летаю с моим золотым сердцем. Лети в твои объятия.
Небо не могло помешать мне полететь к твоей любви.
Мои слезы высохли. Я полечу сквозь тьму.
Тысячи перьев окружают влюбленных в красном корпусе из слоновой кости.
Я полечу туда, где ты. Летим под солнцем.
Летаю с моим золотым сердцем. Лети в твои объятия.
Небо не могло помешать мне полететь к твоей любви.
Все мои страхи исчезли. Я полечу туда, где ты.
Летим под солнцем.
Летаю с моим золотым сердцем. Лети в твои объятия.
Небо не могло помешать мне полететь к твоей любви.
Все мои страхи исчезли. Я полечу сквозь тьму.