Другие песни от 落日飛車 Sunset Rollercoaster
Описание
Ассистент: Берт Йен
Электробас: Чэнь Хун Ли
Орган, фортепиано, саксофон: Хуан Хао Тин
Ударные: Ло Цун Лун
Вокальный руководитель: ОХЁК
Ассистент: Рюто Сузуки
Аранжировка: Sunset Rollercoaster
Ведущий вокал: Sunset Rollercoaster
Акустическая гитара: Цэн Куо Хун
Электрогитара: Цэн Куо Хун
Продюсер, запись: Цэн Куо Хун
Программист, синтезатор, вокал, вистл: Цэн Куо Хун
Синтезатор: Ван Шао Сюань
Дополнительный аранжировщик: Юй Чейн Ван
Звук сведения: Юй Чейн Ван
Продюсер: Юй Чейн Ван
Программист: Юй Чейн Ван
Композитор, автор текста: Цэн Куо Хун
Текст и перевод песни
Оригинал
Every joke I've gotta hide.
Silence feels so loud. Growing like a pain inside.
Every morning feels in vain.
How's it gonna be?
Maybe it's gonna hurt sometimes.
Someday I'll be gone, you will see.
You'll know I was here, never free.
Now my humor's wrong.
Tell me how funny can be?
How big is it in me?
I took a pill, c'est la vie, and it makes me laugh.
Doctor says it's in my chest.
Is it fate or just a test?
Always guarantees comedy.
Misery's for me.
Now they drains my energy because of my enemies.
Good times.
Someday I'll be gone, you will see.
You'll know
I was here, never free.
Now my humor's wrong.
Tell me, how funny can be?
How big is it in me?
Every joke I've gotta hide.
The pressure's rising high. Sugar's killing me inside.
Every morning feels in vain.
How's it gonna be?
Maybe it's gonna hurt sometimes.
Перевод текста на русский
Каждую шутку, которую мне приходится скрывать.
Тишина кажется такой громкой. Растет как боль внутри.
Каждое утро кажется напрасным.
Как это будет?
Возможно, иногда будет больно.
Когда-нибудь я уйду, вот увидишь.
Ты узнаешь, что я был здесь и никогда не был свободен.
Теперь мой юмор неправильный.
Скажи мне, как это может быть смешно?
Насколько оно во мне велико?
Я принял таблетку, с'est la vie, и это меня рассмешило.
Доктор говорит, что это у меня в груди.
Это судьба или просто испытание?
Всегда гарантирует комедию.
Для меня это несчастье.
Теперь они истощают мою энергию из-за моих врагов.
Хорошие времена.
Когда-нибудь я уйду, вот увидишь.
Ты узнаешь
Я был здесь, никогда не был свободен.
Теперь мой юмор неправильный.
Скажи мне, насколько это может быть смешно?
Насколько оно во мне велико?
Каждую шутку, которую мне приходится скрывать.
Давление растет. Сахар убивает меня изнутри.
Каждое утро кажется напрасным.
Как это будет?
Возможно, иногда будет больно.