Другие песни от Leah Dou
Другие песни от The Black Skirts
Описание
Продюсеры: The Black Skirts
Музыка и слова, аранжировка: The Black Skirts
Брайан Чо — акустическая гитара, электрогитара, электроситар, бас, синтезаторы, бэк-вокал
Лиа Доу — вокал
Хиквон Ким — ударные
Кёнчон Го — фортепиано
Запись: Джэён Хван, Сангиль Чхве, Surf Records
Дополнительный вокал: Дэсон Ким, Сунбом Квон, Tone Studio
Цифровое редактирование: Хаджун Ян, Сунбом Квон
Сведение: Дэсон Ким
Мастеринг: Дэсон Ким
Режиссёр: Чжун Сянь
Рисование на плёнке: Люси Левранги
Ассистент по производству анимации, ассистент по анимации: Вэй Ван
Ассистенты по окраске: Вэй Ван, Чон Вэй Мин
Монтаж, композиция: Чжун Сянь
Текст и перевод песни
Оригинал
Wasting away
With a mouthful of sweet things
I never knew my place
Biting more than I can swallow
I don't wanna win
She can keep all of her kills
A long and hungry chase
Away from the shallows
Now I sleep alone in your room again
Counting cracks in the ceiling
I hear your car in the distance thru the rain
But you're not coming in
I hear your car in the distance thru the rain
One, two, three, four, five
Once I caught a fish alive
Six, seven, eight, nine, ten
Then I let it go again
Why did you let it go?
Because it bit my finger so
Now I sleep alone in your room again
Counting cracks in the ceiling
I hear your car in the distance thru the rain
But you're not coming in
Now I sleep alone in your room again
Counting cracks in the ceiling
I hear your car in the distance thru the rain
But you're not coming in
Nobody loves you like I do, babe
Nobody loves you like I do, babe
Nobody loves you like I do, babe
Nobody, nobody, nobody
I flutter in circles, never landing on nothing
I am dying as I'm waiting
I have no place to call home now
I flutter in circles, never landing on nothing
I am dying, I am waiting
Never landing on nothing
Перевод текста на русский
Тратить
С глотком сладких вещей
Я никогда не знал своего места
Кусаю больше, чем могу проглотить
я не хочу выигрывать
Она может сохранить все свои убийства
Долгая и голодная погоня
Вдали от мелководья
Теперь я снова сплю один в твоей комнате
Подсчет трещин в потолке
Я слышу твою машину вдалеке под дождем
Но ты не войдешь
Я слышу твою машину вдалеке под дождем
Один, два, три, четыре, пять
Однажды я поймал рыбу живьем
Шесть, семь, восемь, девять, десять
Затем я снова отпустил это
Почему ты это отпустил?
Потому что оно так укусило меня за палец
Теперь я снова сплю один в твоей комнате
Подсчет трещин в потолке
Я слышу твою машину вдалеке под дождем
Но ты не войдешь
Теперь я снова сплю один в твоей комнате
Подсчет трещин в потолке
Я слышу твою машину вдалеке под дождем
Но ты не войдешь
Никто не любит тебя так, как я, детка
Никто не любит тебя так, как я, детка
Никто не любит тебя так, как я, детка
Никто, никто, никто
Я порхаю кругами, никогда не приземляясь ни на что.
Я умираю, пока жду
Мне сейчас некуда позвонить домой
Я порхаю кругами, никогда не приземляясь ни на что.
Я умираю, я жду
Никогда не приземляясь ни на что