Другие песни от 落日飛車 Sunset Rollercoaster
Описание
Пахнет тоской и итальянским кофе, в чашке которого кто-то растворил преданность. Тут любовь не кричит, а тихо поскуливает у двери, затаив дыхание и греясь в лучах холодного света. Смешная, гордая, чуть нелепая - такая, что готова лизнуть руку, даже если та снова оттолкнёт. Немного мазохистская одержимость, в которой есть что-то до абсурда человеческое: ведь всем иногда хочется быть чьей-то собакой - маленькой, любимой и непонятой.
Бас-гитара: Чэнь Хун Ли
Перкуссия: Чэнь Хун Ли
Флейта, саксофон: Хуан Хао Тин
Акустическая гитара: Хуан Хао Тин
Ударные, перкуссия: Ло Цун Лун
Неизвестный: OHHYUK
Ассистент звукозаписи: Рюто Сузуки
Аранжировка: Sunset Rollercoaster
Вокал: Sunset Rollercoaster
Электрогитара: Цэн Куо Хун
Гитара с нейлоновыми струнами: Цэн Куо Хун
Продюсер: Цэн Куо Хун
Программист, вокал: Цэн Куо Хун
Синтезатор, вурлитцер: Ван Шао Сюань
Дополнительный звукорежиссёр: Ючейн Ван
Звукорежиссёр по сведению: Ючейн Ван
Программист: Ючейн Ван
Продюсер: Ючейн Ван
Композитор, Автор текста: Цэн Куо Хунг
Текст и перевод песни
Оригинал
I wanna sleep by your side.
I never stray, never hide.
I watch the door through the night.
I hear your steps, smell the light.
I wanna be your dog. Your slim and royal dog.
I live upon the floor. I like the way you talk.
I don't quite understand, though.
I love you and I still do my best.
I chase you and I still sprint fast.
You call me and then you turn your back.
I wait here 'til the night turns black.
I wanna be your dog. Your small Italian dog.
Your piccolo amore. But you want something more.
I don't quite understand, though.
Be your dog.
I wanna be your dog.
Your piccolo amore.
I wanna be your dog.
Your small Italian dog.
Your piccolo amore.
I wanna be your dog
Перевод текста на русский
Я хочу спать рядом с тобой.
Я никогда не сбиваюсь с пути, никогда не прячусь.
Я наблюдаю за дверью всю ночь.
Я слышу твои шаги, чувствую запах света.
Я хочу быть твоей собакой. Ваша стройная и королевская собака.
Я живу на полу. Мне нравится, как ты говоришь.
Хотя я не совсем понимаю.
Я люблю тебя и все еще стараюсь.
Я преследую тебя и все еще быстро бегу.
Ты звонишь мне, а затем поворачиваешься спиной.
Я жду здесь, пока ночь не станет черной.
Я хочу быть твоей собакой. Ваша маленькая итальянская собачка.
Твой пикколо любви. Но ты хочешь чего-то большего.
Хотя я не совсем понимаю.
Будь твоей собакой.
Я хочу быть твоей собакой.
Твой пикколо любви.
Я хочу быть твоей собакой.
Ваша маленькая итальянская собачка.
Твой пикколо любви.
Я хочу быть твоей собакой