Другие песни от Booba
Описание
Скорость тут не только на дороге - она в каждой фразе, каждом вдохе, будто жизнь - это трасса без ограничений, а чувства - временные остановки у обочины. Между блестящим металлом и шумом мотора звучит почти нежность, спрятанная за бравадой и бензином. Любовь в таком мире - не спасение, а приключение: чуть опасное, немного циничное, но настоящее, пока длится. Грехи и признания тут идут в одном ритме, и даже когда всё летит под откос, остаётся ощущение полёта. Потому что, сколько бы раз ни сжигались мосты - в руль всё равно впивается рука, и снова: ridin, ridin, ridin.
Текст и перевод песни
Оригинал
I'm ridin', ridin', ridin'
Twinsmatic
Pour elle j'prends l'prochaine exit, grâce à elle je fuckin' existe
Propre sur moi poches pleines de khaliss, j'aime pas qu'ces putes me résistent
Appelle-moi misogyne ou sexiste
Tu feras pas la belle longtemps, tu lâches num' quand t'entends le V10
Ennemis assis sur l'obélisque, quand ça rer-ti, ils obéissent
La piraterie n'est jamais finie, 9-2, Dakar, Paname, BX
Jette nous dans la Seine, pour qu'on s'assainisse
L'Huracán fuck ton CX, on fait le bien, que Dieu nous bénisse
(Mmmh) J'me suis évadé
J'ai creusé tunnel dans son cœur, j'me suis évadé
J'fais dans la perf' pas dans la longueur, vous le savez
J'ai creusé tunnel dans son cœur, j'me suis évadé
Ridin', ridin'
(Wooh wooh wooh)
Ridin', ridin'
Tu veux visiter Jamaica, t'as juste à goûter ma beuh
Tu veux voir c'que c'est Africa, t'as juste à m'sucer la queue
Elle veut le faire toute la nuit, la coquine a gobée un xeu
Elle s'demande pourquoi elle a mal, en vrai elle s'en rappelle un peu
Rail de CC sur ma euq-zer, j'suis MJ, 23, at the buzzer
Hollywood money, Warner Brothers, j'pèse des millions motherfucker
J'parle au monde pas à l'inspecteur, akhi aucun sont des tueurs
Homard, lobster, heavy butter, Anelka quand j'parle à l'entraineur
Izi
J'me suis évadé
J'ai creusé tunnel dans son cœur, j'me suis évadé
J'fais dans la perf' pas dans la longueur, vous le savez
J'ai creusé tunnel dans son cœur, j'me suis évadé
Ridin', ridin'
(Wooh wooh wooh)
Ridin', ridin'
J'ai fait des erreurs, dans la vie rien ne s'efface
J'suis fait pour une seule femme, pour plusieurs pétasses
J'assume mes crimes, mes péchés
Transporte ma peine comme Jason Statham
Quand j'prends la haine, j'blâme pas le sheitan
Rien ne s'efface
J'suis fait pour une seule femme, pour plusieurs pétasses
J'assume mes crimes, mes péchés
Transporte ma peine et l'poids des médailles
Quand j'prends la haine, j'blâme pas le sheitan, non, non, non
J'me suis évadé
J'ai creusé tunnel dans son cœur, j'me suis évadé
J'fais dans la perf' pas dans la longueur, vous le savez
J'ai creusé tunnel dans son cœur, j'me suis évadé
Ridin', ridin'
(Wooh wooh wooh)
Ridin', ridin'
Ridin', ridin', ridin'
Ridin', ridin', ridin'
Ridin', ridin'
Перевод текста на русский
Я еду, еду, еду
Твинсматик
Ради нее я выхожу на следующий выход, благодаря ей я чертовски существую.
Очисти свои карманы, полные халиса, мне не нравится, когда эти шлюхи сопротивляются мне.
Назовите меня женоненавистником или сексистом
Вы не будете хорошо выглядеть долго, вы отпускаете, когда слышите V10.
Враги сидящие на обелиске, когда он останавливается, подчиняются
Пиратство никогда не кончается, 9-2, Дакар, Панаме, BX
Бросьте нас в Сену, чтобы мы могли очиститься
Huracán трахнул твой CX, мы молодцы, благослови нас Бог
(Мммх) Я сбежал
Я вырыл туннель в его сердце, я сбежал
Я в исполнении, а не в длине, ты это знаешь
Я вырыл туннель в его сердце, я сбежал
Катаюсь, катаюсь
(Уууууууууууу)
Катаюсь, катаюсь
Хочешь побывать на Ямайке, тебе просто нужно попробовать мою травку.
Хочешь увидеть, что такое Африка, просто отсоси у меня
Она хочет делать это всю ночь, непослушная девчонка проглотила ксеу
Она задается вопросом, почему ей больно, на самом деле она немного помнит
CC рельс на моем euq-zer, я MJ, 23, на звонке
Голливудские деньги, Warner Brothers, я вешу миллионы, ублюдок.
Я говорю с миром, а не с инспектором, ахи, никто не убийца
Лобстер, лобстер, тяжелое масло, Анелька, когда я разговариваю с тренером
Изи
я сбежал
Я вырыл туннель в его сердце, я сбежал
Я в исполнении, а не в длине, ты это знаешь
Я вырыл туннель в его сердце, я сбежал
Катаюсь, катаюсь
(Уууууууууууу)
Катаюсь, катаюсь
Я совершал ошибки, в жизни ничего не стирается
Я создан для одной женщины и для нескольких сучек
Я беру на себя ответственность за свои преступления, свои грехи
Неси мою боль, как Джейсон Стэтхэм.
Когда меня ненавидят, я не виню шейтана
Ничто не исчезает
Я создан для одной женщины и для нескольких сучек
Я беру на себя ответственность за свои преступления, свои грехи
Неси мою боль и тяжесть медалей.
Когда я испытываю ненависть, я не виню шайтана, нет, нет, нет.
я сбежал
Я вырыл туннель в его сердце, я сбежал
Я в исполнении, а не в длине, ты это знаешь
Я вырыл туннель в его сердце, я сбежал
Катаюсь, катаюсь
(Уууууууууууу)
Катаюсь, катаюсь
Еду, еду, еду
Еду, еду, еду
Катаюсь, катаюсь