Другие песни от Amelia And
Описание
Слова: Амелия Андрищик
Музыка: Амелия Андрищик, Юлиуш Камиль
Продюсирование/микс: Юлиуш Камил
Мастеринг: Серджио Пинилья
Гитара: Амелия Андрищик
Креативный директор и директор: Михал Паньщик
Оператор: Адам Слобонь
Ассистент оператора: Оливье Фаикис
Монтажер: Михал Паньщик
Цвет: Оливье Фаикис
ПРОДЮСЕР: THEDREAMSSTUDIO
Макияж и прическа: Александра Левандовска.
Стиль: Амелия Андрищик.
Текст и перевод песни
Оригинал
Jestem najlepszym doradcą w mieście, jeśli chodzi o te sprawy.
Każdej kumpeli doradzę przecież, kiedy serce jej krwawi.
Nasłuchałam się love stories więcej niż bajek, kiedy byłam małe dziewczę, ale sama kogo nie pokocham, zawsze jakoś mi przejdzie.
A może nie wiem, co to miłość jednak.
Martwię trochę się.
Na karku już dwadzieścia kilka lat.
A ja kota chcę.
Co mi zamruczy, przytuli nad ranem, a gdy coś spieprzy, to i tak zostanie.
A może nie wiem, co to miłość jednak.
O-o.
Zakleiłaś skaleczone serce najtańszymi plasterkami.
Im dłużej trzymasz tak, tym bardziej paskudzi się, to go nie scali.
Nasłuchałam się love stories więcej niż bajek, kiedy byłam małe dziewczę, ale sama kogo nie pokocham, zaraz jakoś mi przejdzie.
A może nie wiem, co to miłość jednak.
Martwię trochę się.
Na karku już dwadzieścia kilka lat.
A ja kota chcę.
Co mi zamruczy, przytuli nad ranem, a gdy coś spieprzy, to i tak zostanie.
A może nie wiem, co to miłość jednak.
O-o
Перевод текста на русский
Я лучший советник в городе, когда дело доходит до таких вещей.
Я буду советовать каждой подруге, когда у нее сердце обливается кровью.
Когда я была маленькой девочкой, я слышала больше историй о любви, чем сказок, но я всегда переживаю того, кого не люблю.
Или, может быть, я все-таки не знаю, что такое любовь.
Я немного волнуюсь.
Этому уже двадцать с чем-то лет.
И я хочу кота.
Что бы ни мурлыкало, с утра меня обнимает, а когда облажается, все равно остается.
Или, может быть, я все-таки не знаю, что такое любовь.
О-о.
Ты заклеил свое разбитое сердце самыми дешевыми пластырями.
Чем дольше так оставишь, тем противнее он становится, не прилипнет.
Когда я была маленькой девочкой, я слышала больше историй о любви, чем сказок, но если я кого-то не люблю, то скоро это переживу.
Или, может быть, я все-таки не знаю, что такое любовь.
Я немного волнуюсь.
Этому уже двадцать с чем-то лет.
И я хочу кота.
Что бы ни мурлыкало, с утра меня обнимает, а когда облажается, все равно остается.
Или, может быть, я все-таки не знаю, что такое любовь.
О-о