Другие песни от Miguel
Описание
Слушается как попытка прорваться сквозь собственный шторм. Здесь хрупкость и сила сплетаются так, что трудно понять, что главнее - боль или надежда. Каждая строчка - как вдох в воде: резко, отчаянно, но всё ещё с желанием жить.
Музыка качает ритмами, похожими на удары сердца, когда оно бьётся неравномерно от усталости и адреналина. Это признание о том, что быть человеком тяжело, но и в этом есть что-то светлое - возможность сдаться, а не сломаться, возможность разорвать тяжесть и почувствовать, что даже в хаосе можно стоять, пусть и пошатываясь.
Текст и перевод песни
Оригинал
Swept up in your wave right now
You got me up off the ground
Soul and body, look what I found
Found all I need, all I need
You, you don't need to hide your insecurities
You, no, you ain't gotta prove a single thing to me
Don't go puttin' on a show
You ain't gotta wrap me up in gold
Tell you something you should know
You had me at "hello"
And it's all under control
You ain't gotta change nothing at all
I'll never let you go
You had me at "hello"
Don't go puttin' on a show
You ain't gotta wrap me up in gold
Tell you something you should know
You had me at "hello"
And it's all under control
You ain't gotta change nothing at all
I'll never let you go
You had me, you had me at "hello"
Oh, yeah, oh, yeah
You had me, you had me at "hello" (oh)
Oh, yeah, oh, yeah
You had me, you had me at "hello"
One call and I'm on my way
Swept up in the words you say (oh)
Soul and body, don't let that fade
That's all I need, all I need
You, you don't need to hide your insecurities (no)
Oh, you, no, you ain't gotta prove a single thing to me
Don't go puttin' on a show
You ain't gotta wrap me up in gold
Tell you something you should know
You had me at "hello"
And it's all under control
You ain't gotta change nothing at all
I'll never let you go
You had me, you had me at "hello"
Oh, yeah, oh, yeah
You had me, you had me at "hello"
Oh, yeah, oh, yeah
You had me, you had me at "hello"
Oh, yeah, oh, yeah
You had me, you had me at "hello"
Oh, yeah, oh, yeah
You had me, you had me at "hello"
Перевод текста на русский
Подхвачен твоей волной прямо сейчас
Ты поднял меня с земли
Душа и тело, посмотри, что я нашел
Нашел все, что мне нужно, все, что мне нужно
Тебе, тебе не нужно скрывать свою неуверенность
Ты, нет, ты не должен мне ничего доказывать.
Не ходи на шоу
Тебе не обязательно окутывать меня золотом
Рассказать тебе кое-что, что ты должен знать
Ты сказал мне "привет"
И все под контролем
Тебе вообще ничего не нужно менять
Я никогда не отпущу тебя
Ты сказал мне "привет"
Не ходи на шоу
Тебе не обязательно окутывать меня золотом
Рассказать тебе кое-что, что ты должен знать
Ты сказал мне "привет"
И все под контролем
Тебе вообще ничего не нужно менять
Я никогда не отпущу тебя
У тебя был я, у тебя был я на «привет»
О, да, о, да
Я был у тебя, я был у тебя на «привет» (оу)
О, да, о, да
У тебя был я, у тебя был я на «привет»
Один звонок и я уже в пути
Охвачен словами, которые ты говоришь (оу)
Душа и тело, не позволяйте этому исчезнуть
Это все, что мне нужно, все, что мне нужно
Тебе, тебе не нужно скрывать свою неуверенность (нет)
О, ты, нет, ты не должен мне ничего доказывать.
Не ходи на шоу
Тебе не обязательно окутывать меня золотом
Рассказать тебе кое-что, что ты должен знать
Ты сказал мне "привет"
И все под контролем
Тебе вообще ничего не нужно менять
Я никогда не отпущу тебя
У тебя был я, у тебя был я на «привет»
О, да, о, да
У тебя был я, у тебя был я на «привет»
О, да, о, да
У тебя был я, у тебя был я на «привет»
О, да, о, да
У тебя был я, у тебя был я на «привет»
О, да, о, да
У тебя был я, у тебя был я на «привет»