Другие песни от Miky Woodz
Другие песни от Recycled J
Другие песни от BEJO
Описание
С первых секунд будто попадаешь в шумный уличный аттракцион - где музыка бьёт в грудь, а слова - как залпы фейерверков. Смесь бравады и будничных наблюдений звучит так, словно жизнь - это вечная feria, где нужно держать спину прямо, даже если голова склонена, чтобы проверить, не испачкались кроссовки.
В ритме слышится стальной нерв: память о тех, кто начинал с нуля, и уверенность того, кто уже не играет по чужим сценариям. Здесь нет места слабым рыбёшкам - только акулам, только тем, кто помнит цену успеха и не боится прожечь ночь в поисках своего куска.
И всё же под слоем хвастовства проступает странное тепло: тосты за тех, кто желает падения, победы, которые болят не меньше поражений, и смех, который звучит громче пуль. Танец на грани, где каждый куплет - ещё одна медаль на груди и ещё один шрам под кожей.
Текст и перевод песни
Оригинал
Hello G, once again.
Miky, hit again.
Yeah.
-Recycle J dice. -Ah.
El Bejote.
Aquí a lo maquinita le activamos el test de CAP ya. Van de duros y como unas
McBurger se escachan. No me tiembla el pulso, estoy en racha.
Si me ven con la cabeza gacha solo es para ver si se me manchan los tenis de Eny.
No pregunto how many. Tú tienes un culo heavy que no te caben los Levi's.
Le vi, le di, yo siempre estoy ready. One, two, three, for real, no me cuenten la peli.
Yeah. Roque Perejil, en la feria crecí. Si la carne es débil, soy de marfil.
-Yeah, yeah.
-Me junté con el Bejito por el 2010 y pico y con Miky, su primito, de Puerto Rico a Madrid, yeah.
Un cordón al cuello y uno que me una a su ombligo. Pulsar de metálico, parece que me oxido.
Ese se viró y solo es un seguidor. El tiburón no nada con pececitos.
-Miky, wow. -Compararse conmigo está en el gare.
A las babies esta gente las tengo en cuatro diciendo: "Og, no pares".
Yo le digo: "Mami, come fuck with me, you know I got it".
Después que le doy me voy caminando como Jeff Jarrett. Costeao, tío. De PR la subí pa' Spain.
She wanna lick my lollipop, me siento linguete.
Estoy haciendo que el dinero llueva, make it rain. A este Spider le clavo ma' Mary Jane.
Aterrizando por Europa, ando con la tropa. Mi herma, cuando toca, toca, amárrate las botas.
Los dientes son los que pagan por tu pelaboca. Te caíste boca, misión cumplida.
Salud, brindemos, alcen la copa.
-Dime. -Salud.
-Brindemos por. . . -¿Por qué?
Toda esa gente que quisieran ver. . .
-No -Nuestra cabeza donde van los pies.
No los veo de acá arriba, esto es otra liga.
Tú lo que ves de día anda por tu zona dando una ronda preventiva. Si te pillamos te vamos a poner a dormir como John Lee con
Machida. Estoy puesto pa' los negocios, salí de abajo y eso nunca se me olvida.
No, no soy uno más del montón. Les fumo por el pecho porque no son de corazón.
Vívete la movie, pero qué vas a hacer cuando te descabrone el guion. Me tomo el
Red Bull con el Henny, ella es española y me la llevé pa'l calentón.
Soy la minyamales y abrió la defensa y pa' dentro el balón.
Wow. Recycle díceselo. Resto desde que nací. Running in the camera zone.
Si hablo del triunfo no es por su ceiling. Yo soy cabeza ratón, de San Isidro pa' Beverly
Hills. Uh, uh. Que es una raya más pa' un tiguerón.
Un no te vayas, un puto perdón. Sangre en la arena y honor. Este dolor no se me quita, mi amor.
Una medalla más pa'l corredor. Tirar la toalla nunca fue opción, no.
Uh.
A tu piba todas las noches le duele la cabeza.
-¿Por qué será?
-Cada vez que arrancas el coche se rompe -una pieza. -¿Por qué será?
No creo en la casualidad. Si eres malo, pues eres malo y ya.
Yo busco lo mío, tú estás to' perdido. No sales del nido y ya quieres volar, wow.
Brillo como un diamond. Visión tres sesenta, camaleón. Vuelo por encima como un pájaro, ey, ey.
¿Por qué las pizzas son redondas, se venden en cajas cuadradas y se comen en triángulos?
¿Por qué si ten preguntas sin respuestas y aun así tú sigues preguntándolo?
Sí.
The little G once again. Ey, Miky, hit again.
Hoy andamos por Spain. Un filicito.
Ja. Red Bull con Henny, you already know. Ja.
Deja ventilar, cabrón.
Перевод текста на русский
Привет, Г, еще раз.
Микки, ударь еще раз.
Ага.
-Переработка Джей говорит. -Ах.
Бежоте.
Здесь мы активируем тест CAP, используя машину сейчас. Они жесткие и любят
Макбургеры хитрые. Пульс у меня не дрожит, я в ударе.
Если они увидят меня с опущенной головой, то только для того, чтобы посмотреть, не испачкались ли мои теннисные туфли Eny.
Я не спрашиваю, сколько. У тебя тяжелая задница, в которую не влезает Levi's.
Я его увидел, я ему подарил, я всегда готов. Раз, два, три, правда, не рассказывайте мне фильм.
Ага. Роке Перехиль, я вырос на ярмарке. Если плоть слаба, я сделан из слоновой кости.
-Ага-ага.
- Я познакомился с Бехито где-то в 2010 году и с Мики, его маленьким кузеном, из Пуэрто-Рико в Мадрид, да.
Шнур на шее и тот, который соединяет меня с его пупком. Металлический пульсар, кажется, я ржавею.
Тот обернулся, и он просто последователь. Акула не плавает с маленькой рыбкой.
-Мики, вау. - Сравнивать себя со мной неправильно.
У меня эти малыши на четверых говорят: «Ой, не останавливайся».
Я ей говорю: «Мамочка, иди трахайся со мной, ты же знаешь, я понял».
После того, как я ударил его, я ухожу, как Джефф Джарретт. Костеао, чувак. Из пиара я загрузил его в Испанию.
Она хочет лизнуть мой леденец, я чувствую себя лингете.
Я вызываю денежный дождь, вызываю дождь. Этот Паук действительно цепляет Мэри Джейн.
Высадившись в Европе, я с войсками. Брат мой, когда придет время, пора, завяжи ботинки.
Зубы – это то, что платит за ваши волосы. Вы потерпели неудачу, миссия выполнена.
Приветствую, давайте выпьем, поднимите бокал.
-Скажи мне. -Здоровье.
-Давайте выпьем тост. . . -Потому что?
Все те люди, которых они хотели бы видеть. . .
-Нет -Наша голова там, где наши ноги.
Я не вижу их здесь, это другая лига.
То, что вы видите в течение дня, — это прогулки по вашему району с профилактическим обходом. Если мы тебя поймаем, мы усыпим тебя, как Джона Ли, с помощью
Мачида. Я настроен на дело, я выбрался из низов и никогда этого не забуду.
Нет, я не из толпы. Я курю им в грудь, потому что у них нет сердца.
Живите фильмом, но что вы будете делать, когда сценарий вас сломает? я беру
Red Bull с Хенни, она испанка, и я взял ее на жару.
Я Миньямалес, я открыл оборону и получил мяч.
Вау. Скажите им о переработке. Отдыхай с тех пор, как я родился. Бег в зоне камеры.
Если я говорю о триумфе, то не из-за его потолка. Я голова мыши, от Сан-Исидро до Беверли.
Холмы. Ух-ух. Это еще одна фраза для тигерона.
Не уходи, черт возьми, извини. Кровь на песке и честь. Эта боль не уйдет, любовь моя.
Еще одна медаль для бегуна. Сдаться полотенцем никогда не было возможным, нет.
Ух.
У твоей девушки каждую ночь болит голова.
-Почему бы это было?
-Каждый раз, когда заводишь машину, она ломается - кусок. -Почему бы это было?
Я не верю в совпадения. Если ты плохой, то ты плохой и всё.
Я ищу то, что принадлежит мне, ты все потерян. Ты не покидаешь гнездо и уже хочешь летать, ух ты.
Сияй как бриллиант. Видение три шестьдесят, хамелеон. Я летаю над головой, как птица, эй, эй.
Почему пицца круглая, продается в квадратных коробках, а едят треугольниками?
Почему у вас есть вопросы без ответов, но вы продолжаете спрашивать?
Да.
Снова маленькая G. Эй, Микки, ударь еще раз.
Сегодня мы гуляем по Испании. Маленький файл.
Ха. Red Bull с Хенни, вы уже знаете. Ха.
Дай выговориться, ублюдок.