Другие треки от BEJO
Описание
Продюсер: Джули Джулиани
Микшер: Иннеркат
Мастеринг-инженер: Вакуумный мастеринг
Текст и перевод песни
Оригинал
Retransmitiendo desde el interior.
Yo, yo.
Fuck that shit, no me importa si tuviera que volverlo a hacer lo haría otra vez así.
Hoy hace frío en Madrid y yo descalzo aquí, sigo dándole patadas a una lata en la street.
Hoy me siento como un viejo solo sentado en un banco, alimentando a las palomas mientras pienso: "No es pa' tanto".
Me caigo, me levanto y me vuelven a empujar y así hasta que llegue el día en que me cubran con un manto.
Echando la vista atrás estoy en paz, hoy los míos están bien y los demás están de más.
Sentí la presión como dentro de una botella de agua con gas y dije: "Basta ya, que va a estallar".
No me importa, sé que esta vida es corta, sé que este papel corta porque cuando escribo me vio sangrar.
Yo soy mi escolta, mis luces y mis sombras, porque sé que esta fama es puta y no me pudo cambiar.
Me cansé de preguntar porque no hay nadie que me explique, por eso sigo aquí con mi palique, masticando las penas como si fueran un chicle, salgo a flote, pero voy a pique.
Perdido en un laberinto de mi mundo interior, una voz me dijo: "Pétalo mirando una flor".
Dentro de este carro viejo voy vestido de sport por si hay que salir corriendo y no funciona el motor.
Ante los golpes de la vida y sus locuras, defensa férrea y sin fisuras.
Puedo verlo claro en esta habitación a oscuras, pero nadie me lo asegura. Lo doy por sentado, sigo en pie cogiendo altura.
Ellos cruzan los dedos cuando juran, no me creo nada, solo escribo mierda pura.
-Solo escribo mierda pura.
-You, ¿quién está seguro del futuro? ¿Quién jura?
¿Quién actúa con mesura ante la duda incendiaria? Soliloquio del caos como gurú es mi operación diaria.
Retransmito desde las entrañas mil días enteros no comiendo sino uñas.
El dolor es un magnífico adelgazante y si no que le pregunten al gran mago.
Control del ego, ejercicio del cariño, me enfado como un niño y me arrepiento luego.
Que si un mal día y que si una mala racha, pero a mí se me estaba poniendo cara de puto facha.
Y en el espejo un diablo me guiñaba un ojo, no supe verlo porque estaba muy borroso, muy lejos del mundo, de ti, de vosotros, enmarañado en pensamientos ponzoñosos, devorado por los espejismos, bajo mis pies serpientes y seísmos.
Naturaleza muerta es lo que dejo atrás a mi paso, me chincha la conciencia, pero ya no le hago caso.
Que yo no quiero ver a nadie sufrir, pero los veo cada vez que salgo de paseo.
Míralo tentando al tetrabrik, va tan borracho que no lo puede abrir y lo intenta a mordiscos.
A nadie le reza el puto rey de la tristeza, espectador de un sueño que se aleja.
Sin amigos, ni familia, ni trabajo, solo queda el consuelo de que no se puede ir más -abajo.
-Ante los golpes de la vida y sus locuras, defensa férrea y sin fisuras.
Puedo verlo claro en esta habitación a oscuras, pero nadie me lo asegura. Lo doy por sentado, sigo en pie cogiendo altura.
Ellos cruzan los dedos cuando juran, no me creo nada, solo escribo mierda pura.
Solo escribo mierda pura.
El desastre ya está hecho.
Cincuenta años sin lógica ninguna invirtiendo en la pérdida para comprarme el terreno que yo quería, donde pueda crecer mi higuera de ramas retorcidas y contrahechas y con el tronco atrofiado como el de un contorsionista.
Higuera como hoguera, que den sombra y fuego y que te digan que la vida te puede joder la vida.
Перевод текста на русский
Вещание изнутри.
я, я
К черту это дерьмо, мне плевать, если бы мне пришлось сделать это снова, я бы сделал это снова вот так.
Сегодня в Мадриде холодно, а я здесь босиком, все еще пинаю банку на улице.
Сегодня я чувствую себя одиноким стариком, сидящим на скамейке и кормящим голубей, и думаю: «Ничего страшного».
Я падаю, встаю, и меня снова толкают, и так до тех пор, пока не наступит день, когда меня накроют мантией.
Оглядываясь назад, я спокоен, сегодня у меня все в порядке, а остальные лишние.
Я почувствовал давление, как в бутылке с газированной водой, и сказал: «Прекрати, она сейчас взорвется».
Мне все равно, я знаю, что эта жизнь коротка, я знаю, что эта статья коротка, потому что, когда я пишу, она истекает кровью.
Я — мой спутник, мои огни и мои тени, потому что я знаю, что эта слава — сука, и она не сможет меня изменить.
Я устал спрашивать, потому что мне некому объяснить, поэтому я все еще здесь со своей проблемой, пережевывая свои печали, как жвачку, я остаюсь на плаву, но я утону.
Затерянный в лабиринте моего внутреннего мира голос сказал мне: «Лепесток смотрит на цветок».
Внутри этой старой машины я одет в спортивную одежду на случай, если мне придется бежать, а двигатель не работает.
Перед лицом жизненных ударов и ее безумств — железная и надежная защита.
Я ясно вижу это в этой темной комнате, но никто не может сказать мне наверняка. Я воспринимаю это как должное, я все еще стою, набираю высоту.
Они скрещивают пальцы, когда ругаются, я ничему не верю, просто пишу чистую херню.
-Я пишу только чистую ерунду.
-Ты, кто уверен в будущем? Кто ругается?
Кто действует сдержанно перед лицом пылающих сомнений? Монолог хаоса как гуру — моя ежедневная работа.
Я вещаю изнутри целую тысячу дней не ем, а гвозди.
Боль — великолепное средство для похудения, а если нет, спросите великого волшебника.
Контроль над эго, проявление привязанности, я злюсь, как ребенок, и позже сожалею об этом.
Да, это был плохой день и да, это была полоса плохих событий, но на моем лице появилось охренительное выражение.
А в зеркале мне подмигнул черт, я не мог его видеть, потому что он был очень размыт, очень далек от мира, от тебя, от тебя, запутанный в ядовитых мыслях, пожираемый миражами, под ногами змеями и землетрясениями.
Натюрморт — это то, что я оставляю после себя, меня мучает совесть, но я уже не обращаю на это внимания.
Я не хочу видеть, как кто-то страдает, но я вижу их каждый раз, когда выхожу на прогулку.
Посмотрите, как он соблазняет тетрабрик, он настолько пьян, что не может его открыть и пытается его укусить.
Гребаный король печали никому не молится, зритель отступающей мечты.
Без друзей, семьи и работы единственное, что остается, — это утешение тем, что ты не можешь идти дальше.
-Перед лицом ударов жизни и ее безумств – железная и надежная защита.
Я ясно вижу это в этой темной комнате, но никто не может сказать мне наверняка. Я воспринимаю это как должное, я все еще стою, набираю высоту.
Они скрещивают пальцы, когда ругаются, я ничему не верю, просто пишу чистую херню.
Я просто пишу чистую ерунду.
Катастрофа уже случилась.
Пятьдесят лет без всякой логики вкладывались в потери, чтобы купить землю, которую я хотел, где я смогу вырастить свою смоковницу с искривленными и искривленными ветвями и с чахлым стволом, как у акробата.
Смоковница похожа на костер, который дает тень и огонь и говорит вам, что жизнь может испортить вашу жизнь.