Треки
Артисты
Жанры
Обложка трека MORIR O MATAR

MORIR O MATAR

3:20Альбом HIJOS DE LA RUINA VOL. 4 2026-01-16

Другие треки от Natos y Waor

  1. OVEJA NEGRA
      3:27
  2. DE MADRUGADA
      3:51
  3. MADRIZ
      2:08
  4. NO SÉ
      3:13
  5. HIJOS DE LA CAPITAL
      4:08
  6. PENAS Y GLORIAS
Все треки

Другие треки от Recycled J

  1. OVEJA NEGRA
      3:27
  2. DE MADRUGADA
      3:51
  3. MADRIZ
      2:08
  4. NO SÉ
      3:13
  5. HIJOS DE LA CAPITAL
      4:08
  6. PENAS Y GLORIAS
Все треки

Другие треки от Hijos de la Ruina

  1. OVEJA NEGRA
      3:27
  2. DE MADRUGADA
      3:51
  3. MADRIZ
      2:08
  4. NO SÉ
      3:13
  5. HIJOS DE LA CAPITAL
      4:08
  6. PENAS Y GLORIAS
Все треки

Описание

Композитор: Гонсало Сидре Аранас.

Композитор: Хорхе Эскориал Морено.

Мастер: Коар

Продюсер: Пабло Гарета

Производитель: SokeThugPro

Организатор: ПМП

Аранжировщик: Джекстоун

Инженер по записи вокала: Пабло Гарета

Инженер по записи вокала: SokeThugPro

Инженер по записи вокала: PMP

Микшер: Пабло Гарета

Микшер: SokeThugPro

Микшер: ПМП

Текст и перевод песни

Оригинал

Morir o matar, matar o morir. De eso se trata al final.

Sí, daría mi vida por ti con tal de no ver que un día me pueda faltar.

Y no sé por qué te fijaste en mí, tú que tenías otros mil pa elegir.

Quisiste seguir y sufrir a mi lao, y eso es lo que me encanta de ti. ¡Guau!

Iluminaste mis días nublaos, me sacaste del sarao. Pasé de pintar solo en un reservao a dibujar tu nombre en el vaho.

Te me has clavao como una espinita del pescao. Siempre fui tan despegao.

Como dos chucherías, mami, a las que han separao, loco, enamorao.

Morir o matar, mi última bala.

Yo por ti voy a morir o matar, no hay la cama.

Llevo en la espalda un puñal, te llamo y no da señal.

Morir o matar, mi última bala.

Yo por ti voy a morir o matar, no hay la cama.

Tú -tan tuya, yo tan, ah. -Tú tan tuya, yo tan mío.

Me crucé contigo, se hundió el navío. Estaba perdío en el laberinto. No era la flecha, era el indio.

Saca el lindora, ese veneno me sabe rico. Tú me pones, no me quito.

Dejo el perico, dejo el delito y te como entera, buen apetito.

Llegaste a mi vida como un fardo de alpaciras. Todo desaparece si me miras.

Lo único real en un mundo de mentira, droga, gira, zorras y bebida. Si vale la pena, no puede ser sencillo.

Vendí la corona, te compré el castillo.

Yo que nunca quise niños ni anillos, pero si es -contigo, me arrodillo. -Morir o matar, mi última bala.

Yo por ti voy a morir o matar, no hay la cama.

Llevo en la espalda un puñal, te llamo y no da señal.

Morir o matar, mi última bala.

Yo por ti voy a morir o matar, no hay la cama.

-Tú tan tuya, yo tan, ah.

-Que es una raya más pa un tiguerón, un mejor no te vayas, un puto perdón. Una medalla más pal corredor.

Tirar la toalla nunca fue una opción.

Este dolor no se quita, mi amor, ni con la guita ni con el alcohol.

No, no hay tirita para un gladiador, solo sangre en la arena y honor.

Una última bala, dos copas de más.

Si te miro, sobran las palabras.

Vas a disparar y voy a morir o matar, mi última bala.

Yo por ti voy a morir o matar, no hay la cama.

Llevo en la espalda un puñal, te llamo y no da señal.

Morir o matar, mi última bala.

Yo por ti voy a morir o matar, no hay la cama.

Tú tan tuya, yo tan, ah.

Перевод текста на русский

Умри или убей, убей или умри. Вот в чем все дело, в конце концов.

Да, я бы отдал за тебя свою жизнь, чтобы не увидеть, что однажды я могу скучать по тебе.

И я не знаю, почему ты заметил меня, ты, у которого был выбор из тысячи других.

Ты хотел следовать за мной и страдать рядом со мной, и это то, что мне в тебе нравится. Ух ты!

Ты осветила мои пасмурные дни, ты вывела меня из сарао. Я прошел путь от рисования в одиночестве в резервации до рисования твоего имени в тумане.

Ты пронзил меня, как рыбья колючка. Я всегда был таким отстраненным.

Как две конфеты, мамочка, разлученные, безумные, влюбленные.

Умри или убей, моя последняя пуля.

Я умру или убью за тебя, кровати нет.

Я ношу на спине кинжал, зову тебя, а сигнала нет.

Умри или убей, моя последняя пуля.

Я умру или убью за тебя, кровати нет.

Ты - такой твой, я такой, ах. -Ты такой свой, я такой свой.

Я столкнулся с тобой, корабль затонул. Я потерялась в лабиринте. Это была не стрела, это был индеец.

Вынь линдару, мне этот яд очень приятен. Ты меня надел, я не снимаю.

Я оставлю попугая, я оставлю преступление и съем тебя целиком, приятного аппетита.

Ты вошёл в мою жизнь, как связка альпасирас. Все исчезает, если ты смотришь на меня.

Единственная реальная вещь в мире лжи, наркотиков, туров, шлюх и выпивки. Как бы то ни было, это не может быть просто.

Я продал корону, я купил тебе замок.

Я никогда не хотела ни детей, ни колец, но если это с тобой, я преклоняю колени. -Умри или убей, моя последняя пуля.

Я умру или убью за тебя, кровати нет.

Я ношу на спине кинжал, зову тебя, а сигнала нет.

Умри или убей, моя последняя пуля.

Я умру или убью за тебя, кровати нет.

-Ты так твой, я так, ах.

-Это еще одна фраза для тигерона, тебе лучше не уходить, черт возьми. Еще одна медаль для бегуна.

Сдаться полотенцем никогда не было возможным.

Эта боль не проходит, любовь моя, ни с деньгами, ни с алкоголем.

Нет, для гладиатора нет пластыря, только кровь на арене и честь.

Последняя пуля, еще два напитка.

Если я смотрю на тебя, слова не нужны.

Ты будешь стрелять, а я умру или убью свою последнюю пулю.

Я умру или убью за тебя, кровати нет.

Я ношу на спине кинжал, зову тебя, а сигнала нет.

Умри или убей, моя последняя пуля.

Я умру или убью за тебя, кровати нет.

Ты такой твой, я такой, ах.

Смотреть клип Natos y Waor, Recycled J, Hijos de la Ruina - MORIR O MATAR

Статистика трека:

Прослушивания Spotify

Позиции в чарте Spotify

Пики в чартах

Просмотры YouTube

Позиции в чарте Apple Music

Поиск в Shazam

Позиции в чарте Shazam