Другие треки от Natos y Waor
Другие треки от Recycled J
Другие треки от Hijos de la Ruina
Описание
Композитор: Фернандо Хисадо
Композитор: Гонсало Сидре.
Композитор: Хорхе Эскориал
Текст и перевод песни
Оригинал
Hago dinero en Madrid que luego cambio por pesos
Cuento billetes del joseo y se lo mando a mis viejos
Y si me miran los chavales cuando voy por el centro
No sé si es por el coche que llevo o las pibas que tengo
Bajo al centro rezando que nadie me reconozca
Ceno hamburguesa de un pavo, pero me sabe a langosta
Llego al garito flotando como un alijo a la costa
Y ellos no son más idiotas porque no tienen un posta
Alguno cree que me conoce, pero nunca me ha visto
Y es que Gonzalo no es Natos y es que la vida no es Tito
Llevo un abogado caro y un perito
Porque estoy enamorado de la noche y el delito
Y ahora estoy tranquilo
Otra kel y otro (Shh), otro kilo
Si lo quiero, lo compro, no alquilo
Cuando me hablan de Chito
Callo y sonrío, díselo, Charlito
Desde la primera cinta, el primer move, el primer tag
Lo probaste y te gustó, te enganchó desde chaval
Nunca supe si la buena es la de arena o la de cal
De la ruina, hijos de la puta capital
Arranco otro nuevo día como Cris en la espiral
Lo probaste y te gustó, ahora ya no hay vuelta atrás
Ahora descorcha el champán (Escapa, rompe el cristal)
Vive un puto mundo ahí fuera, desde Atocha a Tribunal
Yo ni capitán ni general, pero pa' que os cuadréis basta
Banderas a media asta en este funeral
Solo existe una verdad, amor propio y omertá
Vine a demostrar con actos, cierro un pacto no verbal
La primera cita, el primer kiss, el primer fuck
No hubo de dónde aprender, fue fallar hasta acertar
Si estos lo vuelven a hacer, te recuerdan dónde están
Grábate las siglas santas, H de bastardos fam
Sellos en el pasaporte y en los dedos
Cordones en el cuello y en las Air Force
De Aluche a Canillejas, de Barajas a Lucero
De Oporto a Vallecas y de Madrid al cielo
Te juro que la pasta es lo de menos
¿Pa' qué quiero el dinero si no puedo comprar el tiempo?
Mi abuelo nunca verá triunfar a su nieto
Y mi tía no podrá ver a su hijo hacerse viejo
Esto es por ellos, brindamos y bebemos
Reímos y lloramos, recordamos momentos
Al fin y al cabo, ¿qué es la vida sino eso?
Todo lo que pasa entre las papillas y el suero
Hijos bastardos el linaje
Hijos de la ruina es actitud salvaje, un alunizaje
Trío de reyes y pareja de ases
Por H y por B y por la jeta, por mi madre
Mafia K, Frise, Viñón, de su mano en Aviñón
Se dio esta vuelta clara, Madrid brinda Dom Pérignon
Si ya sabes quiénes son, sin pensar en el millón
La cadena de mi grupo, no cordón de Camarón
En lo alto del peñón, jodemos en el Olimpo
De Tuchi con Nipio si bailan con estos cinco
Las N por el piso, parecen la nube kinton
Venimos de otra época, todo era muy distinto
Tragedias en el micro, uno, dos, chicos listos
Underground barriero, vendidos miles de discos
Empezamos de abajo y leyendas de distritos
No nos dieron el pastel y devoramos a mordiscos
Gadafi, bastardos, 91 es el prefijo
La ciudad así lo quiso, a sus hijos todo al hijos
Por los nuestros, los chavales criados en el cortijo
En tu Bima bien potentes, gatos chulos y castizos
Hijos de la ruina y los bastardos
Cuchillo en los dientes como Rambo
Por la capi, la corona y por la vara de mando
El featuring que estabas esperando viene de largo
Allá por el 2008, un parque en Carabanchel Alto
Y un jambo por infrarrojo me mandó una grasa random
Que cambió mi vida y la de mi comando
Mucho antes de conocer a Gonzalo y Fernando
Comiendo pipas en un banco, hablando alberre lunfardo
Éramos cuatro en un carro derrapando y no en Montecarlo
Ayer cariño no tengo, ahora pega'os como un tango
Nos crecieron los enanos, no el dinero del árbol
Qué chulo y qué gato es este chico
Quiero el podio si cabemos cinco
Desde el río hasta las Kios sin pasar por Leganitos
El Oso y el Madroño, el Nasta y el Charlito
Перевод текста на русский
Я зарабатываю деньги в Мадриде, которые затем обмениваю на песо.
Я считаю счета в стиле Хосео и отправляю их родителям.
И если дети посмотрят на меня, когда я иду в центр города
Я не знаю, из-за ли это машины, на которой я езжу, или из-за моих девушек.
Я спускаюсь в центр и молюсь, чтобы меня никто не узнал.
Я ем на ужин бургер с индейкой, но на вкус он как лобстер
Я прихожу к месту, плыву, как тайник, к берегу.
И они больше не идиоты, потому что у них нет поста
Некоторые люди думают, что знают меня, но они никогда меня не видели.
И Гонсало не Натос, и жизнь не Тито.
У меня есть дорогой адвокат и эксперт
Потому что я влюблен в ночь и преступление
И теперь я спокоен
Еще один кель и еще (Тсс), еще килограмм
Если я хочу это, я покупаю это, я не сдаю это в аренду.
Когда со мной говорят о Чито
Я замолкаю и улыбаюсь, скажи ему, Шарлито.
С первой кассеты, первого хода, первого тега
Вы попробовали, и вам понравилось, вас зацепило с детства.
Я никогда не знал, что лучше: песок или известь.
Из руин, сыновья гребаной столицы.
Я начинаю новый день, как Крис в спирали.
Вы попробовали и вам понравилось, теперь пути назад нет.
А теперь выпей шампанское (Побеги, разбей бокал)
Живи в чертовом мире, от Аточи до Трибунала.
Я не капитан и не генерал, но чтобы вы стояли по стойке смирно, этого достаточно
Флаги приспущены на этих похоронах
Есть только одна истина, себялюбие и омерта
Я пришел продемонстрировать действия, я заключаю невербальный договор
Первое свидание, первый поцелуй, первый секс
Некуда было учиться, все терпело неудачу, пока ты не сделал все правильно.
Если они сделают это снова, они напомнят вам, где они находятся.
Запишите свою святую аббревиатуру, H для ублюдков, знакомых.
Паспорт и отпечатки пальцев
Шнурки на шее и на ВВС
От Алуче до Канильехаса, от Барахаса до Лусеро.
От Порту до Вальекаса и от Мадрида до небес
Клянусь, макароны — это наименее важная вещь
Зачем мне деньги, если я не могу выиграть время?
Мой дедушка никогда не увидит успеха своего внука
И моя тетя не сможет увидеть, как ее сын стареет
Это за них мы тост и пьем
Мы смеемся и плачем, мы вспоминаем моменты
Ведь что такое жизнь, если не это?
Все, что происходит между кашей и сывороткой
ублюдочные дети
Дети разрушения - это дикое отношение, высадка на Луну.
Трио королей и пара тузов
Для Ч, для Б и для дерьма, для моей матери
Мафия К, Фризе, Виньон, из твоей руки в Авиньоне
Этот явный поворот сделан, Мадрид предлагает Дом Периньон
Если вы уже знаете, кто они, не думая о миллионе
Цепь моей группы, а не шнур Камарона
На вершине скалы мы трахаемся на Олимпе
От Тучи с Нипио, если они потанцуют с этой пятеркой
Буквы N на полу похожи на облако Кинтона.
Мы родом из другой эпохи, все было совсем по-другому
Трагедии в автобусе, раз, два, умники.
Подполье развернулось, проданы тысячи пластинок
Начинаем снизу и легенды районов
Торт нам не дали, и мы съели его кусочками.
Каддафи, сволочи, 91 это приставка
Город так хотел, его детям все детям
Для наших детей, выросших на ферме
В твоем Биме очень мощные, крутые и аутентичные коты.
Дети разрухи и ублюдков
Нож в зубах, как у Рэмбо.
Для шапки, короны и для повелительного жезла
То, чего вы так долго ждали, наступило уже давно
Еще в 2008 году парк в Карабанчел-Альто
И инфракрасный джамбо прислал мне случайный жир
Это изменило мою жизнь и жизнь моей команды
Задолго до встречи с Гонсало и Фернандо.
Ест трубку на скамейке, говоря на альберре лунфардо.
Нас было четверо, мы ехали в машине, а не в Монте-Карло.
Вчера у меня не было любимого, теперь бьём друг друга, как в танго
Мы вырастили гномов, а не деньги с дерева
Какой классный и какой кот этот мальчик
Я хочу подиум, если нас пятеро
От реки до Киоса, минуя Леганитос.
Медведь и клубничное дерево, Наста и Чарлито