Другие песни от RK
Другие песни от Ninho
Описание
Пахнет асфальтом после дождя и табаком, когда город уже спит, а мысли - нет. Вроде всё как у всех: деньги, работа, мечты «о доме на родине», но внутри - вмятина, как на капоте после удара. Сердце чинят как могут: шутками, рифмами, дымом из окна. Тут нет места для жалоб, только лёгкая усталость от мира, где не везде можно «мanger». Просто человек, который слишком многое понял слишком рано - и теперь учится снова доверять, хотя бы самому себе.
Текст и перевод песни
Оригинал
Banks.
Hé.
Le cœur est endommagé. Merci pour les cadeaux, mais fallait pas.
J'suis parti pour me soulager. J'suis revenu dans un sale état.
J'fais mon pain comme un boulanger. T'as rien fait, donc pourquoi tu veux croquer dedans?
Où il y a les requins, tu veux nager. Résultat : t'as fini dans un gros bain de sang.
Ça, c'est mon bro, j'ai confiance, il va piloter. En ce moment, j'me sens philogé.
Ça se ressent qu'on n'est pas comme eux. Quand ça pue la merde, on dit : « Ça va, ni ».
Ça pue la merde, mais on dit : « Ça va, gros ».
On braque, on frôle en Euro black la gov. Et ma mère m'a mis dans ses prières, fo.
Jamais qu'elle nous maudisse, non. Même si plus jeune, j'connais pas le cash, honnêtement.
Un peu nostalgique de ma vie d'avant.
J'fume sur une note de piano pour apaiser mes peines, bien -évidemment. -Faut une baraque au pays.
J'en ai marre d'entendre que la porte pète au béli. Mon bébé, mon vécu, mon oseille m'embellit.
J'étais dans les délits avant d'être un taulier. J'sais pas si tu sais.
Gagner sans tricher. J'préfère l'échec que la couronne, j'suis béni.
J'ramasse des M pour les rimes. Moi, même temps, le cœur s'abîme.
Des larmes dans un féfé, j'peux -pas tout raconter. -Le cœur est endommagé.
Merci pour les -cadeaux, mais fallait pas. -Fallait vraiment fallait pas.
J'suis parti pour me soulager. J'suis revenu dans un sale état.
-Dans un sale état. -J'fais mon pain comme un boulanger.
T'as rien fait, donc pourquoi tu veux croquer dedans?
Où y a les requins, tu veux nager. Résultat : t'as fini dans un gros bain de sang.
Ah hé, trop déçu pour me mélanger. C'est pas partout qu'il faut manger, nan.
Pas partout qu'il faut manger.
Ah hé, trop déçu pour me mélanger. C'est pas partout qu'il faut manger, nan.
Pas partout qu'il faut manger.
Tu nous vois sourire, mais le soir, on est seuls. Et ça joue sur ma psychologie.
Dans son corps, deux balles se sont logées.
On priera le bon Dieu pour la -suite, c'est logique. -On se méfie de tout, on s'attend à rien.
Il reste un bout du cœur qui est blanc pour les miens.
Mon fils dans le huracan, j'connais le prix de la guerre. Dis-moi, la paix, ça vaut combien?
Y a nos mamans qu'on doit combler.
Leurs sourires quand nos salles affichent complet. La petite voudrait vivre un conte de fées.
Pour ça, j'dois gonfler les -comptes à fond. -Tellement de choses à contempler.
Entasser des briques, moins des contentieux.
J'ai tourné le dos aux amis messieurs et -j'crois qu'mon cœur avait raison. -Le cœur est endommagé.
Merci pour les -cadeaux, mais fallait pas. -Fallait vraiment fallait pas.
J'suis parti pour me soulager. J'suis revenu dans un sale état.
-Dans un sale état. -J'fais mon pain comme un boulanger.
T'as rien fait, donc pourquoi tu veux croquer dedans?
Où y a les requins, tu veux nager. Résultat : t'as fini dans un gros bain de sang.
Ah hé, trop déçu pour me mélanger. C'est pas partout qu'il faut manger, nan.
Pas partout qu'il faut manger.
Ah hé, trop déçu pour me mélanger. C'est pas partout qu'il faut manger, nan.
Pas partout qu'il faut manger.
-Fais-la tourner un peu en dark, là. -Ouais, ouais, ouais, ouais.
Et dans l'auto, ça fume, ça tire.
-Armés pendant les déplacements. -Banks.
-On gère la finance et les placements. -Han, han.
Beaucoup de pouces sur le plasma.
J'me regarde et j'reprends la tête du -classement.
-OK, young money, cash money, billionaire, visionnaire. On fête pas les anniversaires. Que les nouvelles ères.
Ils -font les riches, ils sont à terre. -Hello, pull up sur eux, c'est des salopes.
La suite, c'est le bon Dieu qui décide. Méfie-toi des numéros et des signes.
T'as hendek avec qui tu tchin, tchin.
Hé, laisse tomber, c'était trop facile, ça.
Banks.
Перевод текста на русский
Банки.
Привет.
Сердце повреждено. Спасибо за подарки, но не стоит.
Я ушел, чтобы облегчиться. Я вернулся в плохом состоянии.
Я пеку хлеб, как пекарь. Ты ничего не сделал, так почему ты хочешь в это влезть?
Там, где есть акулы, хочется плавать. Результат: вы попали в большую кровавую бойню.
Это мой брат, я уверен, он будет водить машину. На данный момент я чувствую себя филологизированным.
Такое ощущение, что мы не такие, как они. Когда все воняет как дерьмо, мы говорим: «Ничего страшного».
Воняет как дерьмо, но мы говорим: «Все в порядке, здоровяк».
Мы грабим, мы боремся с правительством в черном евро. И моя мать помолилась за меня, фо.
Она никогда не проклинает нас, нет. Хоть я и моложе, но, честно говоря, я не разбираюсь в деньгах.
Немного ностальгирую по прошлой жизни.
Я курю под фортепианную ноту, конечно, чтобы облегчить свою печаль. -Нам нужны казармы на даче.
Мне надоело слышать, что дверь ломится в бели. Мой малыш, мой опыт, мой щавель меня украшает.
Я был в преступлении до того, как стал тюремщиком. Я не знаю, знаешь ли ты.
Выиграйте без мошенничества. Я предпочитаю неудачу успеху, мне повезло.
Я получаю Ms за рифмы. В то же время мое сердце замирает.
Слезы на празднике, я не могу тебе всего рассказать. -Сердце повреждено.
Спасибо за подарки, но не стоит. -Тебе действительно не следовало этого делать.
Я ушел, чтобы облегчиться. Я вернулся в плохом состоянии.
-В плохом состоянии. -Я пеку хлеб, как пекарь.
Ты ничего не сделал, так почему ты хочешь в это влезть?
Там, где есть акулы, хочется плавать. Результат: вы попали в большую кровавую бойню.
Ах, эй, я слишком разочарован, чтобы путать это. Вам не обязательно есть везде, нет.
Не везде нужно есть.
Ах, эй, я слишком разочарован, чтобы путать это. Вам не обязательно есть везде, нет.
Не везде нужно есть.
Вы видите, как мы улыбаемся, но вечером мы одни. И это играет на моей психологии.
В его тело застряли две пули.
Будем молиться Богу о будущем, это логично. -Мы всему не доверяем, ничего не ожидаем.
Остался кусочек сердца, который для меня белый.
Мой сын в «Хуракане», я знаю цену войне. Скажи мне, сколько стоит мир?
Есть наши матери, которых мы должны удовлетворить.
Их улыбки, когда наши комнаты полны. Малышу хотелось бы жить в сказке.
Для этого мне придется раздуть счета до максимума. - Так много всего, о чем стоит подумать.
Нагромождение кирпичей, меньше судебных разбирательств.
Я отвернулся от своих друзей, господа, и думаю, мое сердце поступило правильно. -Сердце повреждено.
Спасибо за подарки, но не стоит. -Тебе действительно не следовало этого делать.
Я ушел, чтобы облегчиться. Я вернулся в плохом состоянии.
-В плохом состоянии. -Я пеку хлеб, как пекарь.
Ты ничего не сделал, так почему ты хочешь в это влезть?
Там, где есть акулы, хочется плавать. Результат: вы попали в большую кровавую бойню.
Ах, эй, я слишком разочарован, чтобы путать это. Вам не обязательно есть везде, нет.
Не везде нужно есть.
Ах, эй, я слишком разочарован, чтобы путать это. Вам не обязательно есть везде, нет.
Не везде нужно есть.
-Сделай там немного темно. -Да, да, да, да.
А в машине дымит, тянет.
-Вооружен во время путешествия. -Банки.
-Мы управляем финансами и инвестициями. -Ха, да.
Много одобрения по поводу плазмы.
Я смотрю на себя и снова на вершине рейтинга.
-Хорошо, молодые деньги, наличные деньги, миллиардер, мечтатель. Мы не празднуем дни рождения. Чем новые эпохи.
Они богаты, они внизу. -Привет, подъезжай к ним, они шлюхи.
Что будет дальше, решит добрый Господь. Остерегайтесь цифр и знаков.
У тебя есть хендек, с которым ты чинишься, чинишься.
Эй, забудь об этом, это было слишком просто.
Банки.