Другие песни от Ninho
Описание
Пахнет бензином, злостью и дорогими кроссами. В воздухе гул мотора и тихое «hey» в такт биту - будто город сам подпевает, щёлкая фонарями. Тут всё про тех, кто падал, шёл, снова падал, но сделал из упрямства себе ремесло. Про тех, кто не молится, а считает - нули, шансы, патроны.
Слова летят будто очередью, но в каждой строчке - усталость того, кто слишком часто видел, как «фейк» улыбается рядом. И теперь, когда шум стихает, остаётся только звон пустых бокалов и уверенность: из грязи выбраться можно, но обратно туда - ни за что.
Музыка качает с тяжёлым достоинством - не хвастовство, а хриплая заявка на жизнь. Смешно, конечно, думать, что это просто про деньги. Это про уважение к самому себе, когда все вокруг - временные.
Текст и перевод песни
Оригинал
Eh, yeah
Sac de touche-car, fusil à pompe
On sait qui cavale quand ça dégénère
Sac de touche-car, fusil à pompe
On sait qui cavale quand ça dégénère
Hey
Sac de touche-car, fusil à pompe
On sait qui cavale quand ça dégénère
Un stylo noir, une feuille de compte
Ça débite moins qu'avant donc t'es vénère
Wesh igo t'as wallou
Mais devant elle tu fais l'che-ri
On va plus en boîte nous
À part si l'patron propose 15 mille
Nouveau produit, nouveau marketing
Plus t'es mystérieux et plus tu les intrigue
Est-ce que toi tu m'aimera toda la vida?
Quand les verres et les comptes en banque seront vides
Je crois pas donc j'fais la moula et j'vais là-bas
Khapta, une villa, un pétard
Un château au bord de la ge-pla, pourquoi pas?
À bord du Ferrari, mon pote il n'y aura que deux places et tu l'sais ça
On arrive en loucedé comme Gallas dans l'jardin d'la raque-ba
Pour tout pe-ta
Moi j'étais vrai, ils étaient faux
J'ai été obligé d'couper les ponts
Moi j'étais vrai, ils étaient faux
J'ai été obligé d'couper les ponts
On va remonter, tout en haut
Juste après avoir touché le fond
Partir pour revenir les mains pleines d'liquide, hey
Il paraît qu'ils vont venir, ma clique est morte de rire, hey
Moi j'étais vrai, ils étaient faux
J'ai été obligé d'couper les ponts
On va remonter, tout en haut
Juste après avoir touché le fond
Partir pour revenir les mains pleines d'liquide, hey
Il paraît qu'ils vont venir, ma clique est morte de rire, hey
C'est la frappe que nous fournissons, quartier sous commission
La nuit j'ai eu trop d'visions, rajoute d'la potion dans l'biberon
Le coffre est bien garni, c'est le Cartel de Cali
J'récupère ce cas-là et ma chemise vient d'Italie
On brasse comme des bâtards
Je n'ai jamais voulu qu'on m'adule, j'suis resté solo dans ma bulle
Personne voulait donner la balle quand j'étais tout seul face au but
Et c'est dur d'savoir qui est faux
Gros, ils font pt'être partie d'la photo
Rafale semi-auto
Moi j'étais vrai, ils étaient faux
J'ai été obligé d'couper les ponts
On va remonter, tout en haut
Juste après avoir touché le fond
Partir pour revenir les mains pleines d'liquide, hey
Il paraît qu'ils vont venir, ma clique est morte de rire, hey
Moi j'étais vrai, ils étaient faux
J'ai été obligé d'couper les ponts
On va remonter, tout en haut
Juste après avoir touché le fond
Partir pour revenir les mains pleines d'liquide, hey
Il paraît qu'ils vont venir, ma clique est morte de rire, hey
Перевод текста на русский
Эх, да
Автомобильная сумка, дробовик
Мы знаем, кто бежит, когда ситуация выходит из-под контроля
Автомобильная сумка, дробовик
Мы знаем, кто бежит, когда ситуация выходит из-под контроля
Эй
Автомобильная сумка, дробовик
Мы знаем, кто бежит, когда ситуация выходит из-под контроля
Черная ручка, отчетный лист
Это меньше, чем раньше, поэтому тебе поклоняются
Я думаю, ты в тупике
Но перед ней ты смеешься
Мы больше не ходим в клубы
Если только начальник не предложит 15 тысяч
Новый продукт, новый маркетинг
Чем загадочнее вы, тем больше вы их интригуете
Будешь ли ты любить меня сегодня?
Когда стаканы и банковские счета пусты
Я так не думаю, поэтому я умру и отправлюсь туда
Хапта, вилла, петарда
Замок на краю ге-плы, почему бы и нет?
На борту Феррари, друг мой, будет только два места, и ты это знаешь.
Мы прибываем в Луседе, как Галлас в саду раке-ба.
Для всех малышей
Я был прав, они были ложью
Я был вынужден разорвать связи
Я был прав, они были ложью
Я был вынужден разорвать связи
Мы собираемся вернуться наверх
Сразу после достижения дна
Ухожу и возвращаюсь с руками, полными жидкости, эй
Кажется они идут, моя клика умирает от смеха, эй
Я был прав, они были ложью
Я был вынужден разорвать связи
Мы собираемся вернуться наверх
Сразу после достижения дна
Ухожу и возвращаюсь с руками, полными жидкости, эй
Кажется они идут, моя клика умирает от смеха, эй
Это забастовка, которую мы обеспечиваем, квартал под сдачей
Ночью у меня было слишком много видений, я добавил зелье в бутылку
В сундуке все хорошо, это Картель Кали.
Я получил этот чехол, и моя рубашка из Италии.
Мы варим, как ублюдки
Я никогда не хотел, чтобы меня боготворили, я остался один в своем пузыре
Никто не хотел отдавать мяч, когда я был совсем один перед воротами
И трудно понять, кто фальшивый
Большие, они могут быть частью фотографии.
Полуавтоматический взрыв
Я был прав, они были ложью
Я был вынужден разорвать связи
Мы собираемся вернуться наверх
Сразу после достижения дна
Ухожу и возвращаюсь с руками, полными жидкости, эй
Кажется они идут, моя клика умирает от смеха, эй
Я был прав, они были ложью
Я был вынужден разорвать связи
Мы собираемся вернуться наверх
Сразу после достижения дна
Ухожу и возвращаюсь с руками, полными жидкости, эй
Кажется они идут, моя клика умирает от смеха, эй