Другие песни от Jenevieve
Описание
Есть моменты, когда даже фотографии начинают бледнеть, будто сами устали хранить историю. Слова становятся солёными, обиды - громче музыки, а воздух - тяжелее, чем должен быть. В этом ритме слышно не просто «уход», а освобождение: нервное, трясущее, но честное. Когда больше не страшно признать - не хочется быть здесь, рядом, внутри чужой драмы. Пусть всё стирается, зато остаётся шанс начать дышать по-настоящему.
Текст и перевод песни
Оригинал
Days pass and I know, I've been living in lo-fi
All the fights that we been through
We haven't won in a long time
If you know of a world
Without me, I'd go look
You can let me go
I'm not under your arm
Beam me up
Baby, need you to listen up
'Cause now I'm moving on (I don't wanna see you)
Beam me up (I can't hear, you're breaking up)
Signal keeps shaking up
Even the photos of us have been fading now, uh-oh
I don't wanna be here no more (I don't wanna be here)
Beam me up
I heard you, baby, ice it
You don't know the life I've lived
See me moving on, now you feel some way
You be acting salty, so salty
It hurt you, baby, ice it
You don't know the life I've lived
See me moving on, now you feel some way
You been acting salty
Beam me up
Baby, need you to listen up
'Cause now I'm moving on (I don't wanna see you)
Beam me up (I can't hear, you're breaking up)
Signal keeps shaking up
Even the photos of us have been fading now, uh-oh
I don't wanna be here no more (I don't wanna be here)
Beam me up
And I know you think I'm out here living with regret
If you know me, you know better than that
Better than a letter from the president, ooh-whoa
I don't feel like dealing in feelings that don't belong to me
I don't wanna hurt you
But baby, I don't want you
Beam me up
Baby, need you to listen up
'Cause now I'm moving on (I don't wanna see you)
Beam me up (I can't hear, you're breaking up)
Signal keeps shaking up
Even the photos of us have been fading now, uh-oh
I don't wanna be here no more (I don't wanna be here)
Baby, now I'm moving on
Beam me up
I don't wanna be here no more (I don't wanna be here)
Beam me up (I don't wanna see you anymore)
I don't wanna see you no more (I don't wanna see you)
Beam me up
I can't hear, you're breaking up (we're breaking up)
Signal keeps shaking up (we're shaken up)
Even the photos of us have been fading now, uh-oh
I don't wanna be here no more
I don't wanna be here
Перевод текста на русский
Проходят дни, и я знаю, что живу в лоу-фае.
Все бои, через которые мы прошли
Мы давно не побеждали
Если вы знаете мир
Без меня я бы пошел посмотреть
Ты можешь отпустить меня
я не под твоей рукой
Поднимите меня
Детка, тебе нужно послушать
Потому что теперь я иду дальше (я не хочу тебя видеть)
Передай мне трубку (я не слышу, ты расстаешься)
Сигнал продолжает трястись
Даже наши фотографии потускнели, о-о
Я больше не хочу здесь быть (я не хочу здесь быть)
Поднимите меня
Я слышал тебя, детка, заморозь это
Ты не знаешь, какую жизнь я прожил
Смотри, как я иду дальше, теперь ты чувствуешь себя как-то
Ты ведешь себя солено, так солено
Тебе было больно, детка, заморозь это.
Ты не знаешь, какую жизнь я прожил
Смотри, как я иду дальше, теперь ты чувствуешь себя как-то
Ты вел себя солено
Поднимите меня
Детка, тебе нужно послушать
Потому что теперь я иду дальше (я не хочу тебя видеть)
Передай мне трубку (я не слышу, ты расстаешься)
Сигнал продолжает трястись
Даже наши фотографии потускнели, о-о
Я больше не хочу здесь быть (я не хочу здесь быть)
Поднимите меня
И я знаю, ты думаешь, что я здесь живу с сожалением
Если ты меня знаешь, ты знаешь лучше, чем это
Лучше, чем письмо от президента, ох-эй
Мне не хочется иметь дело с чувствами, которые мне не принадлежат.
Я не хочу причинять тебе боль
Но, детка, я не хочу тебя
Поднимите меня
Детка, тебе нужно послушать
Потому что теперь я иду дальше (я не хочу тебя видеть)
Передай мне трубку (я не слышу, ты расстаешься)
Сигнал продолжает трястись
Даже наши фотографии потускнели, о-о
Я больше не хочу здесь быть (я не хочу здесь быть)
Детка, теперь я иду дальше
Поднимите меня
Я больше не хочу здесь быть (я не хочу здесь быть)
Подними меня (я больше не хочу тебя видеть)
Я больше не хочу тебя видеть (я не хочу тебя видеть)
Поднимите меня
Я не слышу, ты расстаешься (мы расстаемся)
Сигнал продолжает трястись (мы трясемся)
Даже наши фотографии потускнели, о-о
Я больше не хочу здесь быть
Я не хочу быть здесь