Другие песни от Jenevieve
Описание
На танцполе пахнет свободой и лёгкой усталостью от чужих иллюзий. В голосе - хрипловатая насмешка, будто кто-то слишком долго играл в любовь, а теперь от игры остались только пустые карты. Лёгкий алкоголь в бокале, блестящие ресницы на подступах к рассвету и твёрдое «нет», которое звучит громче, чем весь бас. И как же странно красиво - видеть, как наивность упирается в стену из холодной честности.
Текст и перевод песни
Оригинал
Yeah, yeah
It's been so long since I've been me
Been feeling off
It took a while, but now I see what you really are
Give my eyes back to me
Into my fever dream
Don't be so, so naive
To be real
I'm not yours tonight
Can't take me home tonight
It's too late, I won't change my mind
It's funny you're still trying
Baby, you're so, so naive
It's been so long since I've been free
Location off
What you want, want from me
You're getting nothing at all
Give my eyes back to me
Into my fever dream
Don't be so, so naive
Got to be real
I'm not yours tonight
Can't take me home tonight
It's too late, I won't change my mind
It's funny you're still trying
Baby, you're so, so naive
Take off all your makeup and ride for me
Sick of these lies
Sick of these lies
I'm not yours tonight
Can't take me home tonight
It's too late, I won't change my mind
It's funny, you're still trying
Baby, you're so, so naive
I'm not yours tonight
Can't take me home tonight
It's too late, I won't change my mind
It's funny, you're still trying
Baby, you're so, so naive
Drinkin' Avión tonight
Let me clear my mind, I did a thousand times
Know what you're thinkin'
Can't take me home tonight
I won't change my mind, I did a thousand times
Baby, keep sippin'
Перевод текста на русский
Да, да
Прошло так много времени с тех пор, как я был собой
Чувствовал себя неуютно
Это заняло некоторое время, но теперь я вижу, кто ты на самом деле.
Верни мне глаза
В мою лихорадочную мечту
Не будь таким наивным
Быть реальным
Я не твой сегодня вечером
Не могу отвезти меня домой сегодня вечером
Уже слишком поздно, я не передумаю
Забавно, что ты все еще пытаешься
Детка, ты такой, такой наивный
Прошло так много времени с тех пор, как я был свободен
Местоположение выключено
Чего ты хочешь, хочешь от меня
Ты вообще ничего не получаешь
Верни мне глаза
В мою лихорадочную мечту
Не будь таким наивным
Должен быть реальным
Я не твой сегодня вечером
Не могу отвезти меня домой сегодня вечером
Уже слишком поздно, я не передумаю
Забавно, что ты все еще пытаешься
Детка, ты такой, такой наивный
Сними весь свой макияж и катайся за мной.
Больной от этой лжи
Больной от этой лжи
Я не твой сегодня вечером
Не могу отвезти меня домой сегодня вечером
Уже слишком поздно, я не передумаю
Забавно, ты все еще пытаешься
Детка, ты такой, такой наивный
Я не твой сегодня вечером
Не могу отвезти меня домой сегодня вечером
Уже слишком поздно, я не передумаю
Забавно, ты все еще пытаешься
Детка, ты такой, такой наивный
Пью Авион сегодня вечером
Позвольте мне очистить свой разум, я делал это тысячу раз
Знай, о чем ты думаешь
Не могу отвезти меня домой сегодня вечером
Я не передумаю, я делал это тысячу раз
Детка, продолжай пить