Другие песни от Jenevieve
Описание
Вечеринка вроде шумит, но настоящая искра - не в колонках, а в взглядах через комнату. Когда слова застревают где-то в воздухе, и вся коммуникация сводится к «вижу тебя, но не подойду». Стоишь у стены, делаешь вид, что просто ловишь вайб, а сердце уже бежит марафон.
Парадоксально: толпа зовёт веселиться, а главный сюжет - в этом тихом танце глаз, который никогда не станет ближе. Как будто у каждого здесь своя роль, и кому-то достался образ недосягаемого призрака в свете диско-шаров.
Текст и перевод песни
Оригинал
Making eye contact, looking like you wanna
Came a long way to put baby in a corner
Thinking 'bout you, but you hardly notice
Tap me on my shoulder like why you so stoic?
I see the way you're looking, but you won't talk to me
I know what you're thinking when you put your eyes on me
This party needs you, but you'll never get close to me
This party needs you, but you'll never get close to me
I was leaning in a corner tryna catch a vibe
I'm not lost without you, even when you cross my mind
I feel the world is on fire, know what, know what I'm saying
I've been still all night, but my, my heart is racing
I see the way you're looking, but you won't talk to me
I know what you're thinking, when you put your eyes on me
This party needs you, but you'll never get close to me (uh-huh)
This party needs you, but you'll never get close to me
This party needs you, but you'll never get close to me (uh-huh)
This party needs you, but you'll never get close, n-never get close
Eyes on me
Перевод текста на русский
Смотри в глаза, выглядишь так, будто хочешь.
Прошел долгий путь, чтобы загнать ребенка в угол
Думая о тебе, но ты почти не замечаешь
Похлопай меня по плечу: почему ты такой стоический?
Я вижу, как ты выглядишь, но ты не разговариваешь со мной.
Я знаю, о чем ты думаешь, когда смотришь на меня
Ты нужен этой вечеринке, но ты никогда не приблизишься ко мне.
Ты нужен этой вечеринке, но ты никогда не приблизишься ко мне.
Я наклонился в угол, пытаясь уловить атмосферу
Я не теряюсь без тебя, даже когда ты приходишь мне в голову
Я чувствую, что мир в огне, знаю что, знаю, что я говорю
Я не двигался всю ночь, но мое сердце колотится
Я вижу, как ты выглядишь, но ты не разговариваешь со мной.
Я знаю, о чем ты думаешь, когда смотришь на меня.
Ты нужен этой вечеринке, но ты никогда не приблизишься ко мне (ага)
Ты нужен этой вечеринке, но ты никогда не приблизишься ко мне.
Ты нужен этой вечеринке, но ты никогда не приблизишься ко мне (ага)
Ты нужен этой вечеринке, но ты никогда не приблизишься, н-никогда не приблизишься.
Смотри на меня