Другие песни от Damiano David
Другие песни от Tyla
Другие песни от Nile Rodgers
Описание
Пахнет адреналином и дорогим парфюмом - когда опасность обнимает так нежно, что хочется ещё. Тут любовь как допинг: убивает потихоньку, но без неё жизнь пресная, как чай без сахара. Немного безумия, немного зависимости и целый океан противоречий - бежать бы прочь, но ноги сами тянутся обратно. В итоге сердце рвут на части снова и снова, а в груди всё равно пульсирует главное чувство: живо.
Ассоциированный исполнитель: Дамиано Дэвид, Тила, Найл Роджерс
Ведущий вокалист, ассоциированный исполнитель, бэк-вокал, автор текста, композитор: Дамиано Дэвид
Звукорежиссёр, ударные: Флориан Гуэлло
Ассоциированный исполнитель, ведущий вокалист: Тила
Автор текста, акустическая гитара, композитор, продюсер, программист ударных: Джон Хилл
Ассоциированный исполнитель, электрогитара: Найл Роджерс
Композитор, бэк-вокал, автор текста: Сара Ааронс
Автор текста, композитор, Moog, программист, программист ударных, звукорежиссёр, продюсер: Сэмми Витте
Бас-гитара: Дэниел Аджед
Электрогитара, синтезатор: Карлос Аревало
Клавишные: Томми Кинг
Звукорежиссёр: Джон Йестон
Вокальный звукорежиссёр, ассистент звукорежиссёра: Уокер Стил
Звукорежиссёр по сведению: Мэнни Marroquin
Мастеринг-инженер: Зак Перейра
Текст и перевод песни
Оригинал
You look like someone I know.
Pretty like a picture, dangerous as a dagger.
I know I've been here before.
There's something so familiar. Guess I'm going with ya.
Eh, oh, don't really wanna know.
If you're ever gonna let me go. I know you're gonna call me crazy.
It's not the first time I called you baby.
And every time you touch my body, it's like you ripped out my heart already. Come talk to me, I don't care. For you, I wanna be heartless.
You run your hands through my hair and I forget I don't want this.
Come talk to me, I don't care. For you, I wanna be heartless.
You'll tear my heart out again, but I feel -alive, I feel alive, yeah. -One taste already enough.
Think that I'm addicted, sure you're gonna kill me.
Love is the sweetest drug, oh.
But nothing is delicious like your manipulation.
Eh, oh, don't really wanna know.
I'll call, where will you wanna go?
I know you got control.
I know you're gonna call me crazy.
It's not the first time I called you baby.
And every time you touch my body, it's like you ripped out my heart already. Come talk to me, I don't care.
For you, I wanna be heartless.
You run your hands through my hair and I forget I don't want this. Come talk to me, I don't care. For you, I wanna be heartless.
You'll tear my heart out again, but I feel alive, I feel alive, yeah. 'Cause I,
I can't get you off my mind.
Oh, I've, I've done this a thousand -times. -Oh.
Come talk to me, I don't care. For you, I wanna be heartless.
You run your hands through my hair and I forget I don't want this. Come talk to me, I don't care.
For you, I wanna be heartless.
You'll tear my heart out again, but I feel alive, I feel alive, yeah.
Перевод текста на русский
Ты похож на кого-то, кого я знаю.
Симпатичная, как картинка, опасная, как кинжал.
Я знаю, что был здесь раньше.
Есть что-то такое знакомое. Думаю, я пойду с тобой.
Эх, ох, на самом деле не хочу знать.
Если ты когда-нибудь отпустишь меня. Я знаю, ты назовешь меня сумасшедшим.
Это не первый раз, когда я звоню тебе, детка.
И каждый раз, когда ты прикасаешься к моему телу, ты словно уже вырвал мне сердце. Давай, поговори со мной, мне все равно. Ради тебя я хочу быть бессердечным.
Ты проводишь рукой по моим волосам, и я забываю, что не хочу этого.
Давай, поговори со мной, мне все равно. Ради тебя я хочу быть бессердечным.
Ты снова вырвешь мне сердце, но я чувствую себя живым, я чувствую себя живым, да. -Одного вкуса уже достаточно.
Думай, что я зависим, уверен, ты меня убьешь.
Любовь - самый сладкий наркотик, ох.
Но нет ничего вкуснее ваших манипуляций.
Эх, ох, на самом деле не хочу знать.
Я позвоню, куда ты хочешь пойти?
Я знаю, что ты получил контроль.
Я знаю, ты назовешь меня сумасшедшим.
Это не первый раз, когда я звоню тебе, детка.
И каждый раз, когда ты прикасаешься к моему телу, ты словно уже вырвал мне сердце. Давай, поговори со мной, мне все равно.
Ради тебя я хочу быть бессердечным.
Ты проводишь рукой по моим волосам, и я забываю, что не хочу этого. Давай, поговори со мной, мне все равно. Ради тебя я хочу быть бессердечным.
Ты снова вырвешь мне сердце, но я чувствую себя живым, я чувствую себя живым, да. Потому что я,
Я не могу выбросить тебя из головы.
О, я делал это тысячу раз. -Ой.
Давай, поговори со мной, мне все равно. Ради тебя я хочу быть бессердечным.
Ты проводишь рукой по моим волосам, и я забываю, что не хочу этого. Давай, поговори со мной, мне все равно.
Ради тебя я хочу быть бессердечным.
Ты снова вырвешь мне сердце, но я чувствую себя живым, я чувствую себя живым, да.