Другие песни от Ninajirachi
Описание
Ночная лампа не нужна, когда монитор светит как портал - туда, где реальность уже не так важна. Здесь всё крутится вокруг мерцающего экрана: темнота за окном, наушники, машинка, которая гудит и оживает вместе с музыкой. Это почти романтика XXI века - вместо костра в лесу горит голубое свечение, вместо разговоров «по душам» - погружение в созданные звуки. И в этом есть что-то по-детски искреннее: маленький мир внутри ноутбука вдруг становится вселенной, которая принимает целиком.
Текст и перевод песни
Оригинал
(All at once, once, once, once, once, all at once)
(All at once, once, once, once, all at once)
(All at once, once, once, once, once, all at once)
(All at all)
(At once, once, once, once, once, all at once)
(All at once, once, once, once, all at once)
(All at once, once, once, once, once, all at once)
(All at all)
(At once, once, once, once, once, all at once)
(All at once, once, once, once, all at once)
(All at once, once, once, once, once, all at once)
(All at all)
(At once, once, once, once, once, all at once)
(All at once, once, once, once, all at once)
(All at once, once, once, once, once, all at once)
(All at all)
(Always at the desk in the dark)
(By the window, yeah)
(With my headphones on)
(Makes me feel good)
(Always at the desk in the dark)
(My machine glows, yeah)
(When I make a new song)
(Makes me feel good)
(Fell into the screen like a star)
(As a girl found a world there and gave it my heart)
(Now, we're soul-bound)
(Always at the desk in the dark)
(Made the screen go blue when I took it too far far far)
Always at the desk in the dark
By the window, yeah
With my headphones on
Makes me feel good
Always at the desk in the dark
My machine glows, yeah
When I make a new song
Makes me feel good
Fell into the screen like a star
As a girl found a world there and gave it my heart
Now, we're soul-bound
Always at the desk in the dark
Made the screen go blue when I took it too far
(All at once, once, once, once, once, all at once)
(All at once, once, once, once, all at once)
(All at once, once, once, once, once, all at once)
(All at all)
Перевод текста на русский
(Все сразу, один раз, один раз, один раз, один раз, все сразу)
(Все сразу, один раз, один раз, один раз, все сразу)
(Все сразу, один раз, один раз, один раз, один раз, все сразу)
(Вообще)
(Сразу, один раз, один раз, один раз, один раз, все сразу)
(Все сразу, один раз, один раз, один раз, все сразу)
(Все сразу, один раз, один раз, один раз, один раз, все сразу)
(Вообще)
(Сразу, один раз, один раз, один раз, один раз, все сразу)
(Все сразу, один раз, один раз, один раз, все сразу)
(Все сразу, один раз, один раз, один раз, один раз, все сразу)
(Вообще)
(Сразу, один раз, один раз, один раз, один раз, все сразу)
(Все сразу, один раз, один раз, один раз, все сразу)
(Все сразу, один раз, один раз, один раз, один раз, все сразу)
(Вообще)
(Всегда за столом в темноте)
(У окна, да)
(В наушниках)
(Заставляет меня чувствовать себя хорошо)
(Всегда за столом в темноте)
(Моя машина светится, да)
(Когда я пишу новую песню)
(Заставляет меня чувствовать себя хорошо)
(Упал на экран, как звезда)
(Как девочка нашла там мир и отдала ему свое сердце)
(Теперь мы связаны душой)
(Всегда за столом в темноте)
(Экран стал синим, когда я зашел слишком далеко)
Всегда за столом в темноте
У окна, да
В наушниках
Заставляет меня чувствовать себя хорошо
Всегда за столом в темноте
Моя машина светится, да
Когда я создаю новую песню
Заставляет меня чувствовать себя хорошо
Упал на экран как звезда
Как девочка нашла там мир и отдала ему свое сердце
Теперь мы связаны душой
Всегда за столом в темноте
Экран стал синим, когда я зашел слишком далеко
(Все сразу, один раз, один раз, один раз, один раз, все сразу)
(Все сразу, один раз, один раз, один раз, все сразу)
(Все сразу, один раз, один раз, один раз, один раз, все сразу)
(Вообще)