Другие песни от Ninajirachi
Описание
Тонкая грань между зависимостью и прозрением: тянет к человеку, который кружит вокруг вранья, но каждый раз, когда правда мелькает перед глазами, накатывает слёзы. В песне это звучит как вечный маятник - от облегчения к боли, от признания к отрицанию. Честность ранит сильнее лжи, но без неё всё равно не обойтись. Получается горькая танцевальная карусель, где вместо музыки играет собственное сердце, сбиваясь на плач.
Текст и перевод песни
Оригинал
Let me down
Do you feel better now?
'Cause I was wrong
And there's questions I can't answer if you're gone
I see everything
And I feel better about it
You say they love me
But I'm not that kinda magic
It's you they really want
It's really you
Need you to pick me up, I (uh)
Spin me around in your lies
When I see the truth, I cry, uh
When I think about it, I cry
Need you to pick me up, I (I cry, I cry)
Spin me around in your lies (I cry, I cry)
When I see the truth, I cry, uh (I)
When I think about it, I
It's you they really want
It's really you
Need you to pick me up, I (uh)
Spin me around in your lies
When I see the truth, I cry, uh
When I think about it, I cry
I cry (it's really you)
I cry
I cry (when I think about it)
I cry
I, I cry, uh (it's really you)
When I think about it, I cry
Need you to pick mе up, I (I cry, I cry)
Spin me around in your lies (I cry, I cry)
When I see the truth, I cry, uh (I)
When I think about it, I cry
I cry (it's really you)
I cry, I
Перевод текста на русский
Подведи меня
Ты чувствуешь себя лучше сейчас?
Потому что я был неправ
И есть вопросы, на которые я не смогу ответить, если ты уйдешь
я вижу все
И я чувствую себя лучше от этого
Ты говоришь, что они любят меня
Но я не такой уж волшебник
Это ты им действительно нужен
Это действительно ты
Мне нужно, чтобы ты забрал меня, я (э-э)
Покрути меня своей ложью
Когда я вижу правду, я плачу.
Когда я думаю об этом, я плачу
Мне нужно, чтобы ты забрал меня, я (я плачу, я плачу)
Вращай меня своей ложью (я плачу, я плачу)
Когда я вижу правду, я плачу, ух (я)
Когда я думаю об этом, я
Это ты им действительно нужен
Это действительно ты
Мне нужно, чтобы ты забрал меня, я (э-э)
Покрути меня своей ложью
Когда я вижу правду, я плачу.
Когда я думаю об этом, я плачу
Я плачу (это правда ты)
я плачу
Я плачу (когда думаю об этом)
я плачу
Я, я плачу, э-э (это правда ты)
Когда я думаю об этом, я плачу
Мне нужно, чтобы ты забрал меня, я (я плачу, я плачу)
Вращай меня своей ложью (я плачу, я плачу)
Когда я вижу правду, я плачу, ух (я)
Когда я думаю об этом, я плачу
Я плачу (это правда ты)
Я плачу, я