Другие песни от Ninajirachi
Описание
Словно сон, который сначала обещает покой и тепло, а потом внезапно трескается на грани яви. Голоса перекликаются - то уверенность в том, что здесь есть защита и свет свечи в темноте, то странный зов из коридора, где звук кажется знакомым, но никак не даётся вспомнить.
В этом напеве есть что-то одновременно утешающее и тревожное: обещание найти себя и другого, переплетённые в одном образе. А финал оставляет после вкуса - будто дверь резко хлопнула, и всё, что осталось, это шум и тень от несбывшегося сна.
Текст и перевод песни
Оригинал
You are the girl, the one I want
I would never do anything to bring you harm
Get a little closer to me, I'll keep you warm
Candle in the dark, I can take you through the storm
I am the girl, the one you want
I was in a dream that you had, the water calm
Look a little closer and you will find me there
When you find yourself, you will find me everywhere
You are the girl, the one I want
I would never do anything to bring you harm
Get a little closer to me, I'll keep you warm
Candle in the dark, I can take you through the storm
I am the girl, the one you want
I was in a dream that you had, the water calm
Look a little closer and you will find me there
When you find yourself, you will find me everywhere
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
I would never do anything to bring you harm
Get a little closer to me, I'll keep you warm
Candle in the dark, I can take you through the storm
I am the girl, the one you want
I was in a dream that you had, the water calm
Look a little closer and you will find me there
When you find yourself, you will find me everywhere
You are the girl, the one I want
I would never do anything to bring you harm
Get a little closer to me, I'll keep you warm
Candle in the dark, I can take you through the storm
I am the girl, the one you want
I was in a dream that you had, the water calm
Look a little closer and you will find me there
When you find yourself, you will find me everywhere
So there I was
Following the sound
Down a hall
It was like a little song
And it wasn't even complicated
It was like something I'd heard before
I couldn't place it
Anyway
I followed the sound
It said, I've been saving everything'
And then I woke up
Then came the noise
You are the girl, the one I want
I would never do anything to bring you harm
Get a little closer to me, I'll keep you warm
Candle in the dark, I can take you through the storm
I am the girl, the one you want
I was in a dream that you had, the water calm
Look a little closer and you will find me there
When you find yourself, you will find me everywhere
You are the girl
You are the girl
Перевод текста на русский
Ты девушка, которую я хочу
Я бы никогда не сделал ничего, что могло бы причинить тебе вред
Подойди ко мне немного ближе, я согрею тебя
Свеча в темноте, я могу провести тебя сквозь бурю
Я девушка, та, которую ты хочешь
Мне приснилось, что ты видела, вода спокойна
Посмотри немного ближе, и ты найдешь меня там
Когда ты найдешь себя, ты найдешь меня повсюду
Ты девушка, которую я хочу
Я бы никогда не сделал ничего, что могло бы причинить тебе вред
Подойди ко мне немного ближе, я согрею тебя
Свеча в темноте, я могу провести тебя сквозь бурю
Я девушка, та, которую ты хочешь
Мне приснилось, что ты видела, вода спокойна
Посмотри немного ближе, и ты найдешь меня там
Когда ты найдешь себя, ты найдешь меня повсюду
Ты девушка, которую я хочу
Ты девушка, которую я хочу
Ты девушка, которую я хочу
Ты девушка, которую я хочу
Ты девушка, которую я хочу
Ты девушка, которую я хочу
Ты девушка, которую я хочу
Ты девушка, которую я хочу
Ты девушка, которую я хочу
Я бы никогда не сделал ничего, что могло бы причинить тебе вред
Подойди ко мне немного ближе, я согрею тебя
Свеча в темноте, я могу провести тебя сквозь бурю
Я девушка, та, которую ты хочешь
Мне приснилось, что ты видела, вода спокойна
Посмотри немного ближе, и ты найдешь меня там
Когда ты найдешь себя, ты найдешь меня повсюду
Ты девушка, которую я хочу
Я бы никогда не сделал ничего, что могло бы причинить тебе вред
Подойди ко мне немного ближе, я согрею тебя
Свеча в темноте, я могу провести тебя сквозь бурю
Я девушка, та, которую ты хочешь
Мне приснилось, что ты видела, вода спокойна
Посмотри немного ближе, и ты найдешь меня там
Когда ты найдешь себя, ты найдешь меня повсюду
Итак, я был
Следуя за звуком
Вниз по коридору
Это было похоже на маленькую песню
И это было даже не сложно
Это было похоже на то, что я слышал раньше
Я не мог разместить это
В любом случае
Я последовал за звуком
Там говорилось, что я все сохраняю»
И тогда я проснулся
Потом послышался шум
Ты девушка, которую я хочу
Я бы никогда не сделал ничего, что могло бы причинить тебе вред
Подойди ко мне немного ближе, я согрею тебя
Свеча в темноте, я могу провести тебя сквозь бурю
Я девушка, та, которую ты хочешь
Мне приснилось, что ты видела, вода спокойна
Посмотри немного ближе, и ты найдешь меня там
Когда ты найдешь себя, ты найдешь меня повсюду
Ты девушка
Ты девушка