Другие песни от Ninajirachi
Описание
Секретная мелодия, спрятанная под подушкой и в истории браузера, звучит как архив юности: запах сигарет у школьных ворот, треснувший экран iPod’а, летняя жара и FL Studio, зависшая до рассвета.
В ней - целый музей воспоминаний: автобусные маршруты, которые превращались в приключения, бесконечные лупы, утекающие в сон, и то чувство, что песня может стать личным паролем к миру, который никто другой не заметил.
Получается не хит-парад и не радиоэфир, а саундтрек, известный ровно одному человеку. Теплый, неловкий и драгоценный именно потому, что он - тайна.
Продюсер: Ninajirachi
Продюсер: Darcy Baylis
Звук сведения: Thomas Purcell
Звук мастеринга: Wayne Sunderland
Администратор A&R: Nina Agzarian
Музыкальный издатель: Copyright Control
Текст и перевод песни
Оригинал
I've got a song that nobody knows.
I put it on when nobody's home.
It sounds like high school, front gates, smoking with friends.
It sounds like diaphragm, hard ways, but it's too great.
It sounds like loving you is easy with the boosted bass.
It sounds like iPod touch, yellow, pink that you kissed.
Left the studio pre-dawn lighting my search history. Hidden underneath my pillow 'cause I should be asleep.
I'm keeping it a secret. It sounds like my joy song that nobody knows, and I had it in a post when
I was twelve years old. I didn't know it would score the sixty-fourth best song.
Turn a Monday to a memory and change my world.
It sounds like iPod touch when I'm cracking the screen. Left the studio so late, I fell asleep on the keys.
Woke up to the speakers bleeding into my dreams.
It sounds like. . .
I've got a song that nobody knows, and I had it in a post when I was twelve years old.
I didn't know it would score the sixty-fourth best song.
Turn a Monday to a memory and change my world.
It sounds like rock steady, four way, starting at eight. It sounds like beach day, heat waves, don't have a care.
It sounds like me and my computer hanging out until late.
It sounds like iPod touch, yellow, pink that you kissed.
Left the studio pre-dawn lighting my search history.
Hidden underneath my pillow 'cause I should be asleep.
It sounds like. . .
I'm keeping it a secret. It sounds like-
Перевод текста на русский
У меня есть песня, которую никто не знает.
Я надеваю его, когда никого нет дома.
Это похоже на среднюю школу, парадные ворота, курение с друзьями.
Звучит как диафрагма, с трудом, но это слишком здорово.
Звучит так, будто любить тебя легко с усиленным басом.
Это звучит как iPod Touch, желтый и розовый, который ты поцеловал.
Вышел из студии еще до рассвета, освещая мою историю поиска. Спрятано под подушкой, потому что мне пора спать.
Я держу это в секрете. Это звучит как моя песня радости, которую никто не знает, и она была у меня в посте, когда
Мне было двенадцать лет. Я не знал, что она займет шестьдесят четвертое место среди лучших песен.
Превратите понедельник в воспоминание и измените мой мир.
Когда я разбиваю экран, это звучит как iPod Touch. Вышел из студии так поздно, что уснул на клавишах.
Проснулся от звука динамиков, проникающего в мои сны.
Звучит так. . .
У меня есть песня, которую никто не знает, и она была у меня в посте, когда мне было двенадцать лет.
Я не знал, что она займет шестьдесят четвертое место среди лучших песен.
Превратите понедельник в воспоминание и измените мой мир.
Звучит стабильно, в четыре стороны, начиная с восьми. Похоже на пляжный день, жару, плевать.
Похоже, я и мой компьютер тусуемся допоздна.
Это звучит как iPod Touch, желтый и розовый, который ты поцеловал.
Вышел из студии еще до рассвета, освещая мою историю поиска.
Спрятано под подушкой, потому что мне пора спать.
Звучит так. . .
Я держу это в секрете. Это звучит как-